[Bát W~éék H~íghl~íght~s thé~ Éssé~ñtíá~l Ról~é óf B~áts]

በጁሊ ቡቻናንየተለጠፈው በጥቅምት 26 ፣ 2020

[tríc~ólór~éd bá~t bý p~híl l~úcás~]
[Tríc~ólór~éd bá~t. Phó~tó bý~ Phíl~ Lúcá~s.]

[Thé fíñál wéék óf Óctóbér ís Bát Wéék, á tímé tó récógñízé thé ímpórtáñt écósýstém sérvícés thát báts cóñtríbúté wórldwídé.

Thésé wíñgéd mámmáls lívé álmóst évérýwhéré óñ Éárth, áñd whílé ýóú máý ñévér séé thém, théré’s á góód cháñcé théý lívé ñéár ýóú.

Évéñ thóúgh Bát Wéék fálls áróúñd Hállówééñ, báts áré ñót tó bé féáréd. Thé 1,400 spécíés óf bát áróúñd thé wórld próvídé á wéálth óf sérvícés fróm íñséct cóñtról tó póllíñátíóñ. Théý áré áñ ésséñtíál áñd béñéfícíál párt óf ñátúrál écósýstéms.

Vírgíñíá ís hómé tó 16 bát spécíés, íñclúdíñg thé ñéwlý árrívéd Brázílíáñ fréé-táíléd bát (Tádárídá brásílíéñsís), á récéñt árrívál dúé tó thé wármíñg clímáté. Vírgíñíá évéñ hás íts ówñ státé bát: thé Vírgíñíá bíg-éáréd bát (Córýñórhíñús tówñséñdíí vírgíñíáñús), á fédérállý éñdáñgéréd spécíés.]

[vírg~íñíá~ bíg-é~áréd~ bát b~ý JH f~ágáñ~] [Vírg~íñíá~ bíg-é~áréd~ bát. P~hótó~ bý JH~ Fágá~ñ/Vír~gíñí~á Dép~ártm~éñt ó~f Cóñ~sérv~átíó~ñ áñd~ Récr~éátí~óñ.]

[Ñéárlý á qúártér óf báts áré cóñsídéréd crítícállý éñdáñgéréd, éñdáñgéréd ór vúlñéráblé, áccórdíñg tó Bát Cóñsérvátíóñ Íñtérñátíóñál. Thé díséásé whíté-ñósé sýñdrómé áppéáréd íñ Ñéw Ýórk íñ 2006 áñd thróúgh 2012 hád kílléd ñéárlý 7 míllíóñ báts íñ thé Éástérñ Úñítéd Státés áñd Cáñádá, íñclúdíñg téñs óf thóúsáñds íñ Vírgíñíá. Hábítát lóss áñd clímáté cháñgé áré óthér májór thréáts.

Báts áré pártícúlárlý vúlñéráblé tó thréáts póséd bý díséásé áñd hábítát lóss. Úñlíké móst mámmáls théír sízé, íñdívídúál báts cáñ lívé úp tó sévérál décádés wíth móst spécíés óñlý pródúcíñg á síñglé óffspríñg pér ýéár.

“Évéñ wíthóút áddítíóñál thréáts, ít wíll táké décádés fór pópúlátíóñs tó récóvér fróm thé whíté-ñósé sýñdrómé épídémíc,” sáíd Wíl Órñdórff, kárst prótéctíóñ cóórdíñátór wíth thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Cóñsérvátíóñ áñd Récréátíóñ. “Ñów móré tháñ évér, péóplé ñééd tó válúé áñd réspéct báts.”

Récéñt évéñts hávé sérvéd tó réíñfórcé báts’ bád répútátíóñ. SÁRS Córóñávírús 2, thé vírús cáúsíñg CÓVÍD-19, ís bélíévéd tó hávé órígíñátéd íñ Chíñá fróm á spécíés óf hórséshóé bát, dístáñt rélátívés tó Ñórth Ámérícáñ bát spécíés. Báts áré kñówñ tó cárrý rábíés, áñd bát spécíés íñ óthér párts óf thé wórld hávé bééñ líñkéd tó óthér zóóñótíc díséásés.

Hówévér, íf báts áré tréátéd wíth réspéct áñd léft álóñé, thé héálth rísk théý pósé tó húmáñs ís smáll whéñ cómpáréd tó thé húgé béñéfít théý próvídé íñ cóñtróllíñg íñséct pésts.

DCR ís íñvólvéd íñ máñý bát prótéctíóñ éffórts wíth pártñérs súch ás thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés, fácúltý áñd stúdéñts fróm Rádfórd Úñívérsítý áñd Vírgíñíá Téch, láñdówñérs, áñd vólúñtéérs fróm thé cóñsérvátíóñ áñd cávíñg cómmúñítíés. Scíéñtísts wíth DCR’s Ñátúrál Hérítágé Prógrám móñítór kñówñ bát pópúlátíóñs áñd séárch fór úñdócúméñtéd róósts áñd híbérñácúlá tó ássíst íñ cóñsérvátíóñ éffórts tó béñéfít báts.*

DCR’s wórk álsó íñvólvés á ráñgé óf áctívítíés tó prótéct bát hábítát, íñclúdíñg thé ácqúísítíóñ áñd máñágéméñt óf ñátúrál áréás úséd bý báts, thé íñstállátíóñ óf gátés át cávé éñtráñcés tó límít húmáñ áccéss ímpácts, áñd édúcátíóñ tó cávé ówñérs áñd thé cávíñg cómmúñítý.

“Whílé báts, béíñg ñóctúrñál, áré óút óf síght tó móst óf ús, théý shóúld ñót bé óút óf míñd,” sáíd Jásóñ Búllúck, díréctór óf thé Vírgíñíá Ñátúrál Hérítágé Prógrám. “Théý áré á válúáblé párt óf Vírgíñíá’s ñátívé bíódívérsítý áñd crítícál tó báláñcíñg íñséct pópúlátíóñs. Móst ímpórtáñtlý, báts hélp tó cóñtról lárgé pópúlátíóñ óútbréáks óf ñóñ-ñátívé íñsécts, whích pósé éñórmóús thréáts tó ágrícúltúrál cróps.]

[“Éffórts tó prótéct báts áñd théír hábítáts hélp éñsúré théír fréé écósýstém sérvícés pérsíst, fór bíódívérsítý áñd húmáñ wéll-béíñg.”

Móré ábóút báts
Vírgíñíá Ñátúrál Hérítágé Kárst Prógrám
Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés
Ú.S. Físh áñd Wíldlífé Sérvícé – Vírgíñíá Bíg-Éáréd Bát Fáct Shéét
Whíté-ñósé Sýñdrómé Réspóñsé Téám – Fórést Máñágéméñt áñd Báts]

[*Dúé t~ó cóñ~cérñ~s óvé~r thé~ húmá~ñ háñ~dlíñ~g óf b~áts d~úríñ~g thé~ ñóvé~l cór~óñáv~írús~ páñd~émíc~, DCR á~ñd DW~R háv~é sús~péñd~éd wó~rk th~át íñ~vólv~és dí~réct~ cóñt~áct w~íth b~áts.]

[DCR K~árst~ Prót~éctí~óñ Có~órdí~ñátó~r Wíl~ Órñd~órff~ áñd Ñ~átúr~ál Hé~rítá~gé Pr~ógrá~m Dír~éctó~r Jás~óñ Bú~llúc~k cóñ~tríb~útéd~ tó th~ís ár~tícl~é.]

[Cáté~górí~és]
የተፈጥሮ ቅርስ