[Át lást, á lóñg-tímé góál óf stáff áñd vólúñtéérs át Ský Méádóws Státé Párk hás bééñ áchíévéd áftér ýéárs óf wórk áñd prépárátíóñ. Ít ís wíth gréát prídé thát wé áññóúñcé  óúr óffícíál désígñátíóñ bý DárkSký Íñtérñátíóñál ás á cértífíéd Íñtérñátíóñál Dárk Ský Párk. Thís préstígíóús récógñítíóñ ís óñé thát hás bééñ áchíévéd bý 5 párks íñ Vírgíñíá, íñclúdíñg 4 óthér Vírgíñíá Státé Párks. Wé áré próúd tó jóíñ thís gróúp óf Íñtérñátíóñál Dárk Ský Plácés whích méét spécífíc crítéríá fór prómótíñg cóñsérvátíóñ óf thé ñíght ský áñd édúcátíñg thé públíc óñ réspóñsíblé líghtíñg práctícés áñd thé éffécts óf líght póllútíóñ.]

[Éñjó~ý thé~ dárk~ ský v~íéw ó~vér M~t. Blé~ák át~ Ský M~éádó~ws.]

[Whéñ ýóú thíñk óf póllútíóñ, ýóú máý thíñk óf smóg íñ thé áír ór líttér óñ thé gróúñd áñd flóátíñg íñ á wátérwáý. Bút hávé ýóú cóñsídéréd thát ártífícíál líght ís álsó á fórm óf póllútíóñ¿ Áñímáls (íñclúdíñg húmáñs) rélý óñ dárkñéss át ñíght fór théír héálth. Thé wídéspréád úsé óf ártífícíál líghtíñg át ñíght dísrúpts thé délícáté écósýstéms thát wíldlífé áñd húmáñs rélý óñ fór súrvívál. Óftéñ wíthóút réálízíñg ít, húmáñs cóñtríbúté tó clímáté cháñgé áñd thé rédúctíóñ óf sáfé hábítáts fór máñý wíldlífé spécíés bý fórgéttíñg tó túrñ óff líghts.]

[Ský M~éádó~ws St~áté P~árk í~s áñ í~déál~ dést~íñát~íóñ f~ór st~árgá~zérs~ lóók~íñg t~ó ésc~ápé t~hé éf~féct~s óf l~íght~ póll~útíó~ñ.]

[Thé béñéfíts óf á ñátúrál dárk ský áré éñjóýéd bý bóth thé wíldlífé áñd thé húmáñ vísítórs tó Ský Méádóws. Wé áré úñíqúélý sítúátéd júst óútsídé óf thé úrbáñ DC métró áréá, mákíñg thé párk áñ ídéál déstíñátíóñ fór stárgázérs lóókíñg tó éscápé thé éffécts óf líght póllútíóñ íñ thát áréá. Hówévér, kéépíñg thésé ñíght skíés dárk fór géñérátíóñs tó cómé, wíll táké á cóñtíñúéd cóñcértéd éffórt. Ský Méádóws áñd óthér Dárk Ský Plácés wíll fácé thé chálléñgé óf prótéctíñg théír béáútífúl dárk skíés fróm thé ímpáct óf úrbáñ spráwl. Édúcátíóñál óútréách tó súrróúñdíñg cómmúñítíés múst cóñtíñúé, só thát wé cáñ hélp éách óthér kéép Ský Méádóws Státé Párk áñd óthér Dárk Ský Plácés ás hávéñs whéré wé cáñ stíll lóók tó thé ský áñd éxpéríéñcé thé béáútý óf óúr úñívérsé.]

[“Thóúgh á májór míléstóñé, thís márks móré á bégíññíñg tháñ áñ éñd tó óúr wórk íñ máíñtáíñíñg thé dárk skíés thát wé áñd óúr vísítórs éñjóý,” sáíd Ský Méádóws Párk Máñágér Kévíñ Bówmáñ. “Ít démóñstrátés thát múch óf whát vísítórs éñjóý ábóút Ský Méádóws híñgés óñ résóúrcés áñd fáctórs béýóñd óúr bóúñdáríés, áñd ís á sóbéríñg rémíñdér thát thé désígñátíóñ's lóñgévítý múst ñót bé tákéñ fór gráñtéd. Wé hópé ít wíll íñspíré óthérs tó cóñsídér thé ímpáct thát óútdóór líghtíñg chóícés át hómé áñd íñ théír cómmúñítíés máké óñ thé cóñsérvátíóñ áñd éñjóýméñt óf óúr válúéd résóúrcés.”]

[Átté~ñd óñ~é óf ó~úr dá~rk sk~ý pró~grám~s súc~h ás Á~stró~ñómý~ fór É~vérý~óñé.]

[Hávé ýóú áttéñdéd óñé óf óúr Dárk Ský prógráms súch ás thé “Ástróñómý fór Évérýóñé¿” Cóñtíñúíñg tó óffér édúcátíóñál prógráms líké thésé, ís óñé óf thé wáýs Ský Méádóws prómótés dárk ský cóñsérvátíóñ. Bé súré tó kéép áñ éýé óñ óúr óñlíñé cáléñdár óf évéñts, fór fútúré ástróñómý prógráms. Wé ásk óúr vísítórs tó “kñów béfóré ýóú gó” áñd kéép íñ míñd thát thé párk clósés tó thé públíc át dúsk, éxcépt fór íñstáñcés óf thésé pláññéd párk prógráms.]

[Ýóú c~áñ dó~ ýóúr~ párt~ tó pr~ésér~vé th~é dár~k ñíg~ht sk~ý, bót~h hér~é áñd~ át hó~mé.]

[Ás áñ ÍDÁ désígñátéd párk, wé áré éxcítéd tó cóñtíñúé óúr cómmítméñt tó kéépíñg thé párk ás fréé fróm ártífícíál líght póllútíóñ ás wé cáñ. Ýóú cáñ bé á párt óf thát míssíóñ bý tákíñg stéps tó présérvé thé dárk ñíght ský, bóth héré áñd át hómé. Íñ thé wórds óf Láúrá Grééñléáf, ÍDÁ vólúñtéér répréséñtátívé fór Vírgíñíá: “Í hópé thát áll óf Vírgíñíá’s Dárk Ský Párks wíll íñspíré théír súrróúñdíñg cómmúñítíés tó máké réspóñsíblé, qúálítý óútdóór líghtíñg á príórítý só thát Vírgíñíá cáñ hált áñd révérsé thé décádés’ lóñg tréñd óf grówíñg líght póllútíóñ.”]

[Fór fúrthér réádíñg óñ vólúñtéér óppórtúñítíés fór ámátéúr ástróñómérs, chéck óút thís prévíóús blóg bý óúr Vólúñtéér Cóórdíñátór, Rýáñ Sélóvé. Wé ówé múch óf óúr súccéss ás á dárk ský déstíñátíóñ tó thé éñthúsíásm áñd cómmítméñt óf óúr ástróñómér vólúñtéérs, íñclúdíñg mémbérs óf Thé Ñórthérñ Vírgíñíá Ástróñómý Clúb (ÑÓVÁC). Íf ýóú áré áñ ámátéúr ástróñómér íñtéréstéd íñ vólúñtééríñg fór óúr dárk ský prógráms, léárñ móré bý émáílíñg skvólúñtéér@dcr.vírgíñíá.góv.]