
በ Rappahannock ጓደኞች
[Thé Ráppáháññóck Rívér stárts ás á trícklé át Chéstér Gáp íñ thé Blúé Rídgé Móúñtáíñs áñd wíñds íts wáý fór 184 mílés úñtíl ít jóíñs thé Chésápéáké Báý. Thé Ráppáháññóck ís désígñátéd ás á státé scéñíc rívér fróm íts órígíñs íñ Chéstér Gáp áll thé wáý tó Frédérícksbúrg, á strétch óf áppróxímátélý 86 mílés.]
[Móst~ óf ít~s jóú~rñéý~ páss~és th~róúg~h scé~ñíc f~órés~ts áñ~d fár~mláñ~d. Íts~ ñámé~ cómé~s fró~m thé~ Rápp~áháñ~ñóck~ Tríb~é whó~ lívé~d áló~ñg ít~s báñ~ks. Th~é ñám~é méá~ñs, “Th~é rív~ér qú~íckl~ý rís~és áñ~d fál~ls.”]
[Ít ís thé lóñgést fréé-flówíñg rívér íñ Vírgíñíá. Ít flóws fréélý áftér máñý íñdívídúáls wórkéd wíth fédérál, státé áñd lócál ágéñcíés tó rémóvé thé Émbréý Dám íñ 2004. Thé dám rémóvál ópéñéd lárgé strétchés óf rívér fór físh tó spáwñ áñd ñéw rápíds fór páddlíñg éñthúsíásts tó rúñ.]
አብዛኛው የወንዙ ውብ ውበት ከፍሬድሪክስበርግ ከተማ በላይ ባለው የጥበቃ ጥበቃ ለተጠበቁ 4 ፣ 200 ኤከር የወንዞች ዳርቻዎች ሊቆጠር ይችላል። ፍሬድሪክስበርግ የከተማዋን የመጠጥ ውሃ ምንጭ ለመጠበቅ ይህንን ተከታትሏል፣ እና የወንዙ ዳርቻዎች በአብዛኛው ያልተገነቡ እና ንጹህ በሆነ ሁኔታ እንዲቆዩ አድርጓል። የበረሃ ማፈግፈግ ለሚፈልጉ ቀዛፊዎች እና ተጓዦች የሚጋብዝ ማምለጫ ነው።
በጸደይ ወቅት ብዙ የአእዋፍ ዝርያዎች እራሳቸውን ለማጥለቅ በፊክል ደሴት ዙሪያ ባለው የበልግ መስመር ላይ ይሰበሰባሉ፣ እንደ ሼድ፣ ፓርች እና ባለ መስመር ባስ ያሉ አሳዎች ለመራባት ወደ ወንዙ ይሮጣሉ። ብዙ ዓሣ አጥማጆች ካኮፎኒውን ይቀላቀላሉ እና ከፋልማውዝ አፓርታማዎች በላይ ባለው ወንዝ ውስጥ ሲወጡ ይታያሉ።
[Ás thé wéáthér wárms, péóplé láúñch cáñóés áñd káýáks ábóvé Frédérícksbúrg tó éñjóý síñglé tó múltídáý tríps stártíñg át óñé óf thé máñý públíc bóát-áccéss sítés. Áccéss sítés bélów thé tówñ óf Rémíñgtóñ súch ás Élý’s Fórd óñ thé Rápídáñ Rívér ór Kéllý’s Fórd óñ thé máíñ stém állów páddlérs tó éñjóý sómé óf thé móst scéñíc párts óf thé rívér súch ás Sñáké Cástlé, thé cóñflúéñcé óf whéré thé Rápídáñ Rívér mééts thé Ráppáháññóck, áñd thé clíffs áróúñd Hólé íñ thé Wáll. Máñý récréátíóñál bóátérs cámp óvérñíght át thé máñý cámpsítés thát éxíst óñ thé láñds prótéctéd bý thé cóñsérvátíóñ éáséméñt.]
በክረምቱ ወራት፣ ተጓዦች፣ ብስክሌተኞች እና ወፎች ከፍሬድሪክስበርግ ወንዝ ላይ እስከ ሞትስ ሩጫ ድረስ ባለው ሰፊ የእግረኛ መንገድ ስርዓት ጥሩ እይታዎችን ማየት ይችላሉ።
[Thé R~áppá~háññ~óck R~ívér~ ís áb~úñdá~ñt wí~th ré~créá~tíóñ~ál óp~pórt~úñít~íés á~ñd ís~ á vál~úábl~é rés~óúrc~é fór~ évér~ýóñé~ wíth~íñ ít~s wát~érsh~éd áñ~d thr~óúgh~óút t~hé st~áté.]
[Thís ártíclé wás cóñtríbútéd bý Fríéñds óf thé Ráppáháññóck, áñ éñvíróñméñtál ñóñprófít dédícátéd tó béíñg thé vóícé áñd áctívé fórcé fór á héálthý áñd scéñíc Ráppáháññóck Rívér. Ít ís dédícátéd tó rédúcíñg póllútíóñ, ádvócátíñg tó prótéct wátér qúálítý áñd édúcátíñg thé ñéxt géñérátíóñ óf rívér stéwárds. FÓR cóñdúcts rívér cléáñúps, pláñts tréés, réstórés físh hábítát, téáchés fíéld tríps áñd hósts prógráms tó édúcáté thé públíc óñ hów tó cáré fór thís précíóús résóúrcé. Ít ís á mémbérshíp-báséd órgáñízátíóñ. Vísít rívérfríéñds.órg tó jóíñ.]