ከሁሉም አጥቢ እንስሳት ኦፖሶም በጣም የተሳሳቱ ናቸው. በጣም ልዩ የሆኑ ባህሪያት ያላቸው አስደናቂ ፍጥረታት ናቸው.

በተራበ እናት ስቴት ፓርክ የግኝት ማእከል የሚኖሩ እንስሳትን አግኝተሃል?

[Évér~ wóñd~éréd~ whát~ á skú~ñk’s f~úr fé~éls l~íké, ó~r hów~ bíg á~ bóbc~át’s s~kúll~ réál~lý ís~¿]

[Lét’s~ héád~ óvér~ tó Éd~múñd~s Lák~é áñd~ trý t~ó wrá~ñglé~ íñ só~mé bí~g fís~h.]

[Hów c~áñ wé~ bé mó~ré sú~stáí~ñábl~é whé~ñ prá~ctíc~íñg ó~úr fá~vórí~té hó~bbíé~s¿]

ምሽቶች በፓርኩ ውስጥ በውሃ ላይ ለመገኘት አስደሳች ጊዜ ናቸው።

[Éñjó~ý á mó~víé ú~ñdér~ thé s~társ~.]

[Cómé~ léár~ñ whá~t mák~és cá~vé éc~ósýs~téms~ só dé~lícá~té áñ~d spé~cíál~.]

[Pádd~lé th~é lów~ér Pó~tómá~c Rív~ér óñ~ á fós~síl f~íñdí~ñg ád~véñt~úré¡~ Míll~íóñs~ óf ýé~árs á~gó, Ví~rgíñ~íá wá~s cóv~éréd~ íñ á s~háll~ów sé~á thá~t wás~ téém~íñg w~íth l~ífé, l~éáví~ñg bé~híñd~ pról~ífíc~ fóss~íl bé~ds.]

[Cómé~ wálk~ thé p~árk'~s blú~ébír~d trá~íl wí~th á V~írgí~ñíá M~ásté~r Ñát~úrál~íst á~s shé~ chéc~ks th~é ñés~tbóx~és áñ~d réc~órds~ dátá~ fór t~hé Ví~rgíñ~íá Bl~úébí~rd Só~cíét~ý.]

ፀደይ በአየር ውስጥ ነው; ይህ ወፎችን ለመመልከት ዋና ጊዜ ነው!

[Dó ýó~ú wáñ~t tó w~ítñé~ss th~é árt~ óf Gý~óták~ú fís~h prí~ñtíñ~g, áñ á~ñcíé~ñt cr~áft w~héré~ ýóú c~áñ cr~éáté~ ýóúr~ ówñ f~ísh m~ásté~rpíé~cé¡]

እያንዳንዱ የፕሮግራም መግለጫ መንጠቆ ያስፈልገዋል፣ ግን ይህ ፕሮግራም አስቀድሞ ብዙ አላቸው።

[Éxpl~óré t~hé bé~áútí~fúl w~étlá~ñds w~íth ú~s.]

[Shów~ óff ý~óúr c~réát~ívít~ý wít~h á bé~ách t~hémé~d crá~ft óñ~ ýóúr~ wáý t~ó ór f~róm t~hé Ch~ésáp~éáké~ Báý.]

[Kíck~ óff t~hís M~émór~íál d~áý bý~ jóíñ~íñg t~hé Rá~ñgér~s fór~ áñ ás~sórt~méñt~ óf gá~més ó~ñ thé~ béác~h¡]

[Pléí~ñ Áír~ ís á 19t~h céñ~túrý~ stýl~é óf p~áíñt~íñg í~ñ thé~ ópéñ~ áír.]

[Éxpl~óré t~hé Ch~ésáp~éáké~ Báý t~hróú~gh th~é áñí~máls~ thát~ lívé~ íñ ít~¡]

[Hávé~ ýóú é~vér b~ééñ s~cáré~d tó g~ó óút~ íñ th~é wíl~dérñ~éss b~ý ýóú~rsél~f ór j~úst w~íth á~ fríé~ñd¿ J~óíñ á~ñ íñt~érpr~étér~ tó lé~árñ h~ów tó~ stáý~ sáfé~ íñ th~é wíl~dérñ~éss á~ñd lé~árñ á~ úséf~úl sk~íll, s~úch á~s kñó~t týí~ñg ór~ fíré~ búíl~díñg~.]

[Ás ýóú máké ýóúr wáý tó thé shórélíñé, stóp áñd vísít thé lívé créátúré díspláýs óf físh & shéllfísh thát wéré récéñtlý cáptúréd íñ thé Ýórk Rívér áñd Wóódstóck Póñd.  Thé ráñgér óñ dútý wíll sháré ábóút thésé créátúrés áñd théír rólé íñ thé écósýstém.]

[Ás ýó~ú sóá~k úp t~hé sú~ñ óñ M~émór~íál D~áý, ít~ ís ím~pórt~áñt t~ó stá~ý cóó~l.]

[Hów w~óúld~ ýóú s~táñd~ íñ có~mpét~ítíó~ñ wít~h thé~ wíld~lífé~ óf Ví~rgíñ~íá¿]

[Jóíñ~ thé R~áñgé~rs fó~r áñ á~ll óú~t trí~víá b~áttl~é¡]

[Bééñ~ ítch~íñg t~ó gó f~íshí~ñg¿]

[Évér~ý Móñ~dáý é~véñí~ñg fr~óm Má~ý tó t~hé fí~rst w~éék ó~f Sép~témb~ér ýó~ú cáñ~ fíñd~ lócá~l fré~sh pr~ódúc~é, bák~éd gó~óds, h~óñéý~, jáms~ áñd j~éllí~és, só~áp, áñ~d lóc~ál ár~tísá~ñ crá~ftér~s, ás w~éll á~s fóó~d véñ~dórs~, héré~ át Fá~írý S~tóñé~ Stát~é Pár~k.]

የፌርፊልድ ፋውንዴሽን በየእያንዳንዱ ማክሰኞ የቲምበርኔክን ቤት ለነጻ የእግር ጉዞ ጉብኝቶች ይከፍታል።

[Bríñ~g ýóú~r cúr~réñt~ prój~éct, p~láñs~, ór pá~ttér~ñs, áñ~d wór~k wít~h óth~érs d~óíñg~ thé s~ámé.]

ወጣት ተሳታፊዎችን ከተፈጥሮው አለም ድንቆች ጋር ለማስተዋወቅ እና ለአካባቢው አድናቆትን ለማዳበር የተነደፈ።

[Whát~ áñím~ál íñ~spír~éd á p~ópúl~ár ch~íldr~éñ's~ gámé~¿]

አንድ ዛፍ በጫካ ውስጥ ሲወድቅ, ቀጥሎ ምን ይሆናል?

[Whét~hér ý~óú'r~é fás~cíñá~téd ó~r á lí~ttlé~ rátt~léd, s~ñáké~s áré~ á vít~ál pá~rt óf~ héál~thý é~cósý~stém~s, áñd~ théý~’ré ñó~t ás s~cárý~ ás th~éý sé~ém.]

[Hóp ó~ñ óvé~r fór~ á háñ~ds-óñ~ ádvé~ñtúr~é íñt~ó thé~ wórl~d óf f~rógs~. Jóíñ~ párk~ stáf~f ás w~é séá~rch f~ór só~mé óf~ Vírg~íñíá~’s ñát~ívé f~róg s~pécí~és áñ~d thé~ír tá~dpól~és.]

ልክ አባጨጓሬዎች እንደሚያድጉ እና እንደሚለወጡ፣የእኛ አባጨጓሬ ክለብ ፕሮግራሞቻችን ትንሹ ልጅዎ እንዲያድግ እና እንዲለወጥ ለመርዳት የተነደፉ ናቸው።

[Úsíñ~g óúr~ séñs~és óf~ tóúc~h, tás~té, sm~éll, s~íght~, áñd h~éárí~ñg, wé~ cáñ c~ómé t~ó ápp~récí~áté ú~ñíqú~é qúá~lítí~és óf~ pláñ~ts áñ~d tré~és th~át há~vé má~dé th~ém pá~rtñé~rs íñ~ óúr s~úrví~vál.]

[Blác~k béá~rs ár~é óñé~ óf th~é máñ~ý íñc~rédí~blé m~ámmá~ls th~át dw~éll í~ñ Dóú~thát~ Stát~é Pár~k.]

[Cáll~íñg á~ll bú~ddíñ~g dét~éctí~vés.]

ወደ ቤት ለመውሰድ በእጅ የተሰራ, በተፈጥሮ-አነሳሽነት ያለው ማስታወሻ ይፍጠሩ.

ስለ ዶውት ስቴት ፓርክ ያለፈ ታሪክ ምን ያህል ያውቃሉ?

እነዚህ ጠባቂዎች ለTwin Lakes State Park ልዩ የሚያደርገው ምን እንደሆነ ለማወቅ ሬንጀር ሚርትልን (የእኛ ቀይ-ጆሮ ተንሸራታች ኤሊ)፣ ሬንጀር ስካውት (የእኛ ዌስተርን ሆግኖስ እባብ) እና ሬንጀር ብሩተስን (የእኛ Copperhead እባብ) ተገናኙ እና ሰላምታ አቅርቡ።  ፓርኮች ለሁሉም ሰው ናቸው.

[Évér~ wóñd~éréd~ whát~ crít~térs~ áré c~ráwl~íñg b~éñéá~th th~é súr~fácé~ óf á s~tréá~m¿ Jó~íñ ús~ óñ á f~úñ ád~véñt~úré á~s wé s~éárc~h thé~ stré~ám fó~r íñt~érés~tíñg~, tíñý~ crít~térs~: frés~hwát~ér íñ~vért~ébrá~tés.]

የተፈጥሮ ድልድይ በፋና በበራ የታሪክ ጉብኝት ያለፉትን ቀናት አብራ።

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

ሮቢን ሁድ፣ ካትኒስ ኤቨርዲን፣ ሃውኬይ፣ የእውነተኛ ዓለም ችሎታ ያላቸው ልብ ወለድ ቀስተኞች።

አንዳንድ የቨርጂኒያ ምርጥ አጥቢ እንስሳት በሰዎች እምብዛም አይታዩም።

[Hávé~ ýóú é~vér w~óñdé~réd w~hát m~ákés~ áñ ów~l súc~h á sk~íllé~d ñíg~ht hú~ñtér~¿]

ቆዳቸውን እና የራስ ቅላቸውን በማየት ስለ እንስሳት መላመድ ብዙ መናገር እንችላለን።

[Stép~ íñtó~ thé s~hóés~ óf áñ~ árch~áéól~ógís~t áñd~ úñcó~vér t~hé sé~crét~s óf á~ñ ówl~’s díé~t¡]

ይህ በመሬት ላይ የተመሰረተ፣ ከመንጠቆ-ነጻ የአሳ ማጥመድ ጨዋታ እንዴት እንደሚወስዱ ለመማር አስደሳች እና ደህንነቱ የተጠበቀ መንገድ ነው፣ ነገር ግን አሳ አጥማጆች ናፋቂዎች እንኳን በዚህ የውስን ግብአት ጨዋታ ውድድርን ለማሸነፍ መሞከር ያስደስታቸዋል።

ሮቢን ሁድ፣ ካትኒስ ኤቨርዲን፣ ሃውኬይ፣ የእውነተኛ ዓለም ችሎታ ያላቸው ልብ ወለድ ቀስተኞች።

የትምህርት አምባሳደሮቻችንን ገርቲ እና ቢርዲ ጋር ይተዋወቁ እና እነዚህን ተወዳጅ critters በሚንከባከቡበት ጊዜ እውቀት ካላቸው ጠባቂዎቻችን ጋር ይገናኙ።

[Thé B~áý cá~ñ hól~d máñ~ý séc~réts~.]

[Thíñ~k ýóú~ cáñ s~túmp~ á ráñ~gér¿~]

የዱር አራዊት ሲሰሙ ምን ያስባሉ?

በጎብኚዎች ማእከል ይቀላቀሉን እና ወደ ጥንታዊ ጊዜዎች እንወጣ!

[Slím~é ís s~úrví~vál.]

[Évér~ wóñd~ér wh~át á r~áñgé~r dóé~s fró~m dáý~ tó dá~ý¿]

[Dísc~óvér~ hów f~íré á~fféc~ts óú~r wór~ld áñ~d hów~ wé át~témp~t tó h~árñé~ss ít~s pów~ér.]

[Slíp~ óñ ýó~úr cl~óséd~-tóé s~hóés~ áñd g~ét ré~ádý t~ó éxp~lóré~ thé c~réék~.]

[Cómé~ jóíñ~ thé p~ártý~¡]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

ውብ በሆነው መናፈሻችን ውስጥ ሲገቡ በአካባቢው ሙዚቀኞች ድምጽ ይደሰቱ።

[Kíck~ óff ý~óúr s~táý á~t óúr~ ráñg~ér-lé~d cám~pfír~é.]

[Wélc~ómé t~ó thé~ párk~, kíck~ óff ý~óúr s~táý w~íth á~ñ évé~ñíñg~ bý th~é fír~é át w~átér~'s éd~gé.]

[Áré ý~óú ré~ádý t~ó gét~ áwáý~ fróm~ thé h~ústl~é áñd~ búst~lé óf~ thé b~íg cí~tý¿]

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

[Léár~ñ ábó~út bí~rds ó~f thé~ wóód~s áñd~ fíél~ds áñ~d hów~ théý~ útíl~ízé t~héír~ hábí~tát f~ór sú~rvív~ál áñ~d ñés~tíñg~.]

ቀስቶች እና ቀስቶች ለብዙ ሺህ ዓመታት የሰው ልጅ ማህበረሰብ አካል ሲሆኑ ለህልውና እና ለስፖርትም ያገለግላሉ።

[Hávé~ ýóú é~vér t~hóúg~ht áb~óút w~hát á~ñ áñí~mál é~áts¿~]

ቀስቱን አንስተህ እጃችሁን ወደ ቀስት ውርወራ ስፖርት ትሞክራለህ?

የቀስት ውርወራ ፕሮግራሞች ስቴት ፓርኮች ከሚያቀርቧቸው ምርጥ የመዝናኛ እንቅስቃሴዎች ውስጥ ጥቂቶቹ ናቸው።

[Hów d~ó wé m~áké s~úré t~hát t~hé só~íl ís~ réád~ý fór~ pláñ~tíñg~¿]

የፔኖሎጂን ድንቆች፣ በተፈጥሮ ውስጥ ወቅታዊ እና ዑደት ለውጦችን ያግኙ እና የራስዎን የጥበብ ስራ ይፍጠሩ።

[Jóíñ~ á ráñ~gér ó~ñ á gú~ídéd~ híké~ tó lé~árñ m~óré á~bóút~ díff~éréñ~t écó~sýst~éms f~óúñd~ íñ th~é pár~k.]

[Cómé~ jóíñ~ ús fó~r thé~ Clíñ~ch Rí~vér D~áýs F~éstí~vál.]

[Stáñ~d íñ t~hé sh~ádé ó~f óñé~ óf th~é mós~t 'pó~plár~' tré~és íñ~ thé p~árk á~s ýóú~ léár~ñ ábó~út Sw~íft C~réék~, ñátí~vé wí~ldlí~fé, áñ~d mór~é ábó~út th~é pár~k's h~ístó~rý.]

የውሻ ጓደኛዎን ይዘው ይምጡ እና BARKን ይቀላቀሉ

[Bécó~mé áñ~ ówl p~éllé~t dét~éctí~vé ás~ wé dí~sséc~t thé~ clúé~s áñ ó~wl lé~ávés~ béhí~ñd.]

[Ówls~, báts~ áñd b~úgs ó~h mý¡~]

[Lích~éñs á~ré só~mé óf~ Fírs~t Láñ~díñg~s mós~t ímp~órtá~ñt ór~gáñí~sms, á~ñd ýé~t thé~ý áré~ á mýs~térý~ tó só~ máñý~ péóp~lé.]

ለአምባሳደራችን ተሳቢ እንስሳት የመመገብ ጊዜ ነው።  እንስሶቻችንን እንዴት እንመግባለን?

ታሪክ እና ተፈጥሮ የሚሰበሰቡበት ሃይ ብሪጅ መሄጃ ስቴት ፓርክ የጎብኚ ማእከልን ለመጎብኘት ይቀላቀሉን።

ጓደኞቻችን ሂስቶፈር እና ሃሮልድ የምሳ ቀን አቀዱ፣ እና እርስዎ እንዲቀላቀሉ ይፈልጋሉ።

[Ñátú~ré jó~úrñá~líñg~ ís th~é íñt~érsé~ctíó~ñ óf á~rt, sc~íéñc~é, áñd~ cúrí~ósít~ý.]

በዚህ አሳዳጊ አደን ላይ በጊዜ ተጓዝ።

[Éxpl~óré t~hé Ch~ésáp~éáké~ Báý t~hróú~gh th~é áñí~máls~ thát~ lívé~ íñ ít~¡]

ከ "ቦክሰኛ" የሳጥን ኤሊ ጋር ልናስተዋውቅዎ እንፈልጋለን.

[Sprí~ñg só~métí~més b~ríñg~s úñp~rédí~ctáb~lé wé~áthé~r áñd~ ýóú m~áý ás~k, whá~t ís ú~p wít~h thé~ wéát~hér¿~ Jóíñ~ ús tó~ léár~ñ wéá~thér~ lóré~, whát~ RÓÝ G~ BÍV m~éáñs~ áñd t~álk á~bóút~ whát~ ýóú s~hóúl~d dó d~úríñ~g sév~éré w~éáth~ér lí~ké th~úñdé~rstó~rms á~ñd tó~rñád~óés.]

[Hóll~ídáý~ Láké~ Stát~é Pár~k ís b~úzzí~ñg wí~th lí~fé th~ís tí~mé óf~ ýéár~.]

[Hávé~ ýóú é~vér h~éárd~ thé s~óúñd~ óf á p~áck ó~f cóý~ótés~ hówl~íñg í~ñ thé~ mídd~lé óf~ thé ñ~íght~¿]

[Hávé~ ýóú é~vér w~óñdé~réd w~hát l~íés ú~ñdér~ ýóúr~ féét~¿]

[Cómé~ óñ óú~t tó t~hé pá~rk áñ~d tés~t ýóú~r pád~dlíñ~g skí~lls.]

[Wáñt~ tó lé~árñ h~ów tó~ gó gé~ócác~híñg~¿ Jóí~ñ óñé~ óf óú~r ráñ~gérs~ óñ á g~úídé~d pró~grám~ óñ hó~w tó s~tárt~ ýóúr~ géóc~áché~ ádvé~ñtúr~é. Géó~cách~íñg í~s á wó~rldw~ídé g~ámé ó~f híd~íñg á~ñd sé~ékíñ~g tré~ásúr~é.]

[Hávé~ ýóú é~vér w~óñdé~réd h~ów sñ~ákés~ cáñ s~wáll~ów só~méth~íñg á~s bíg~ ás th~éír ó~wñ hé~áds¿~]

[Thís~ "cráb~" ís ác~túál~lý mó~ré cl~ósél~ý rél~átéd~ tó sp~ídér~s áñd~ scór~píóñ~s¡]

በዚህ ጊዜ ምን እንጠቀማለን?

ስለ ቨርጂኒያ ልዩ ጂኦሎጂ፣ የፓርኩ ዓለቶች እና ማዕድናት፣ እና በወንዙ ዳርቻ ስላለው መግነጢሳዊ አሸዋ እየተማርን በጄምስ ወንዝ ውስጥ ለወርቅ መጥበሻ።

[Léár~ñ ábó~út th~é hís~tórý~ óf Wé~stmó~rélá~ñd St~áté P~árk á~ñd th~é Cív~ílíá~ñ Cóñ~sérv~átíó~ñ Cór~ps (CC~C) ás ý~óú wá~lk tó~ Róck~ Sprí~ñgs P~óñd á~ccóm~páñí~éd bý~ á ráñ~gér.]

[Thér~é's s~ómét~híñg~ hápp~éñíñ~g íñ W~híté~ Óák S~wámp~, Béáv~érs¡~]

[Évér~ wóñd~éréd~ whát~ á skú~ñk’s f~úr fé~éls l~íké, ó~r hów~ bíg á~ bóbc~át’s s~kúll~ réál~lý ís~¿]

ኑ ራስን የማተም ዓለምን ያግኙ!