አመታዊ ማለፊያዎች

የመኪና ማቆሚያ | አካል ጉዳተኝነት | አንጋፋ የአካል ጉዳት | [bóát~ láúñ~chíñ~g áñd~ éqúé~strí~áñ] | አረጋውያን

[Vísít áll Vírgíñíá Státé Párks wíth óñé áññúál páss¡ Íñclúdíñg párkíñg áñd ádmíssíóñ tó áll thé státé párks fór 12 móñths, thís páss wíll sávé ýóú móñéý ás ýóú éxplóré thé párks thróúghóút thé ýéár. Fór thé twó párks thát chárgé á pér-pérsóñ féé, Ñátúrál Brídgé áñd Sóúthwést Vírgíñíá Múséúm státé párks, áññúál pássés íñclúdé ádmíssíóñ fór úp tó fóúr péóplé. Whéthér ýóú cóñsístéñtlý fréqúéñt óñé párk ór áím tó vísít thém áll, áñ áññúál páss próvídés á cóñvéñíéñt, cóst-éfféctívé wáý tó dó ít. Fíñd thé pásspórt bélów thát bést fíts ýóúr ñééds, áñd théñ stárt pláññíñg ýóúr ádvéñtúrés.]

[Hów t~ó búý~ páss~és]

1. [Át á Párk - Búý á páss fróm thé párk óffícé ór cóñtáct státíóñ whéñ ópéñ. Íf ýóú púrchásé thé Ñátúrállý Ýóúrs Pásspórt Plús ór Ñátúrállý Ýóúrs Pásspórt Plús fór Bóátérs áñd Éqúéstríáñs ór thé séñíór vérsíóñ óf thósé twó pássés, ýóú wíll récéívé ýóúr páss át tímé óf púrchásé. Sómé párks dó ñót hávé lócátíóñs tó séll pássés. Fíñd á párk.]


2. በመስመር ላይ - አመታዊ ማለፊያዎን በመስመር ላይ ይግዙ እና ወዲያውኑ ይጠቀሙ እና ማለፊያዎ በፖስታ እስኪመጣ ድረስ። ሁሉም ሽያጮች የመጨረሻ ናቸው፣ እባክዎ ትክክለኛውን ማለፊያ መግዛትዎን ያረጋግጡ።
   አሁን ይግዙ
   

   በVSP የስጦታ ሰርተፍኬት ወይም በድር ማስያዣ መለያ መግዛት፡-
   በቨርጂኒያ ስቴት ፓርኮች የስጦታ ሰርተፍኬት መክፈል ካለብዎት ወይም የመስመር ላይ ቦታ ማስያዝ መለያ ካለዎ፣ ለመክፈል ይህን ሊንክ ይጠቀሙ (ተጨማሪ ክፍያዎችን ለማስቀረት ማለፊያውን ከማዘዝዎ በፊት የፖስታ አድራሻዎን ያረጋግጡ)።

   [Búýí~ñg fó~r sóm~éóñé~ élsé~:] [
   Áññúál pássés máké gréát gífts bút thé bést wáý tó gíft thém ís tó búý á gíft cértífícáté fór thé ámóúñt óf thé páss áñd gívé thát tó thé récípíéñt. Thís éñsúrés thát thé páss ís íssúéd íñ thé córréct ñámé áñd áddréss, áñd thát á cúrréñt páss cústómér dóésñ’t gét áñ áddítíóñál páss fór thé sámé tímé péríód. Ít álsó gívés thém áñ óptíóñ tó stárt théír ýéár páss whéñ ít wórks fór thém.] 

   በመስመር ላይ ለሌላ ሰው ማለፊያ መግዛት ከፈለጉ ለዓመታዊ ማለፊያ ስማቸውን እና አድራሻቸውን እንፈልጋለን። ማለፊያው በፖስታ ይላክላቸዋል። ይህንን ሊንክ ይጠቀሙ እና መረጃቸውን በደረጃ 1 ውስጥ ያስገቡ። ለክፍያው የፖስታ አድራሻ መረጃዎን በደረጃ 2 ውስጥ ማስገባት ያስፈልግዎታል (ይህ በኢሜል ደረሰኝ ላይ ያትማል)።
   ከፓርኮቻችን በአንዱ ላይ ማለፊያውን በመግዛት የመተላለፊያውን ስም እና የኢሜል አድራሻ ማቅረብ ይችላሉ። ማለፊያው ይሰጥዎታል፣ ስለዚህ ለእነሱ መላክ ይችላሉ።

   [Bóth~ sýst~éms é~máíl~ ýóú á~ cóñf~írmá~tíóñ~ whíc~h sér~vés á~s ýóú~r tém~pórá~rý pá~ss úñ~tíl ý~óúr p~lást~íc há~ñg tá~g árr~ívés~ íñ th~é máí~l.]

3. በስልክ - - 1-800-933፣ አማራጭ ፣ ከእሁድ እስከ7275 ሐሙስ ጥዋት እስከ ከሰአት፣ አርብ እና ቅዳሜ ጥዋት እስከ ከሰአት በኋላ 57 7 7 9

[Párk~íñg P~ássp~órts~]

[Básí~c íñf~órmá~tíóñ~]

ሁሉም ማለት ይቻላል የቨርጂኒያ ግዛት ፓርኮች ለመግቢያ የመኪና ማቆሚያ ክፍያ ያስከፍላሉ። ሁለት ፓርኮች ለአንድ ሰው ክፍያ ያስከፍላሉ፡ የተፈጥሮ ብሪጅ እና ደቡብ ምዕራብ ቨርጂኒያ ሙዚየም ግዛት ፓርኮች።
በአሁኑ ጊዜ የውሸት ኬፕ፣ የመርከበኛ ክሪክ የጦር ሜዳ፣ የስታውንቶን ወንዝ ጦር ሜዳ፣ ክሊንች ወንዝ እና ማዮ ወንዝ ግዛት ፓርኮች ለመግባት ምንም ክፍያ የለም። የውሸት ኬፕ DOE ለመግባት የስቴት ፓርክ ክፍያ ባይኖረውም የተሽከርካሪ መዳረሻ የለም እና አብዛኛው መዳረሻ ከሌሎች አካላት ክፍያ ሊያስከትል እንደሚችል ልብ ይበሉ (ለዝርዝሮቹ የፓርኩን ድህረ ገጽ ይመልከቱ) ።
የመኪና ማቆሚያ ክፍያ ላላቸው ፓርኮች፣ በእግረኛ ወይም በብስክሌት ለሚገቡ ጎብኚዎች ምንም ክፍያ የለም። የመኪና ማቆሚያ እና የመግቢያ ክፍያዎችን ይመልከቱ።

• ከታች ከተዘረዘሩት በስተቀር፣ አብዛኛዎቹ ማለፊያዎች የተሰረዙ የመኪና ማቆሚያ ክፍያዎችን እስከ 8 ለሚቀመጡ መንገደኞች ብቻ ይሰጣሉ።
• [Páss~és ár~é góó~d fór~ 12 móñt~hs fr~óm dá~té óf~ íssú~é thr~óúgh~ thé é~ñd óf~ thé m~óñth~.]
• ለተጎታች መኪና ማቆሚያ የጀልባ ማስጀመሪያ እና የፈረሰኛ ክፍያዎች ይከፍላሉ።
• የመንገደኞች ተሽከርካሪዎችን እና ተጎታች ለመሸፈን አመታዊ ማለፊያዎች እንዲሁ ይገኛሉ።
• [Lífé~tímé~ páss~és ár~é ñót~ áváí~lábl~é fór~ sálé~.]
• አመታዊ ማለፊያዎች ለገዥው እና ለተመሳሳይ ቤተሰብ አባላት ይሰጣሉ እና ሊተላለፉ አይችሉም። አላግባብ ማስተላለፍ ወይም ጥቅም ላይ ማዋል ገንዘብ ሳይመለስ ፓስፖርት መሻርን ሊያስከትል ይችላል።

ሁሉም የማለፊያ ሽያጮች የመጨረሻ ናቸው፣ ምንም ተመላሽ አይደረግም። የጠፉ ዓመታዊ ማለፊያዎች እንደገና መግዛት አለባቸው።

አመታዊ የፓርኪንግ ፓስፖርት ያዢዎች የመኪና ማቆሚያ ቦታዎች ከሌሉ የመተላለፊያው የመኪና ማቆሚያ መብቶች ዋስትና አይኖራቸውም። *በሶስተኛ ወገኖች የሚስተናገዱ በዓላት እና ልዩ ዝግጅቶች ለፓርኩ መግቢያ መግቢያ ላያከብሩት እና የተለየ ክፍያ ሊያስፈልግ ይችላል።

• በተፈጥሮ የእርስዎ ፓስፖርት - $85

  [Párk~íñg á~ñd ád~míss~íóñ f~ór 12 mó~ñths~ tó ál~l Stá~té Pá~rks. *Á~ññúá~l Pás~sés í~ñclú~dé ád~míss~íóñ f~ór úp~ tó 4 át~ Ñátú~rál B~rídg~é áñd~ Sóút~hwés~t Vír~gíñí~á Mús~éúm s~táté~ párk~s.]

• [Séñí~ór Ñá~túrá~llý Ý~óúrs~ Páss~pórt~ - $40]

  ለ 12 ወራት መኪና ማቆሚያ እና መግቢያ (እስከ 4 ሰዎች ድረስ)። ዕድሜው 62 መሆን አለበት። የእድሜ ማረጋገጫ ሊጠየቅ ይችላል።

• [Dísá~bílí~tý Pá~sspó~rt - fr~éé]

  [Cóvérs fréé véhíclé párkíñg. Fréé ádmíssíóñ fór páss hóldér áñd áñýóñé ñéédéd tó ássíst thé páss hóldér óñlý át párks áñd fácílítíés wíth pér pérsóñ ádmíssíóñ. Thís páss ís ñót réqúíréd fór thósé wíth á háñdícáppéd lícéñsé pláté ór plácárd. Tó óbtáíñ thís páss, ýóú múst íñclúdé á Sócíál Sécúrítý ór Vétéráñs Ássócíátíóñ dísábílítý béñéfít vérífícátíóñ léttér wíth thé ápplícátíóñ.
  Cómplété thé ápplícátíóñ áñd émáíl, álóñg wíth ýóúr dísábílítý pápérwórk (féél fréé tó rédáct pérsóñál détáíls líké páýméñt íñfó ór médícál détáíls), tó résvs@dcr.vírgíñíá.góv.]

• አንጋፋ የአካል ጉዳት ፓስፖርት - ነፃ

  [Cóvérs véhíclé párkíñg áñd ádmíssíóñ fór thé páss hóldér áñd áñýóñé ñéédéd tó ássíst thé páss hóldér át párks áñd fácílítíés wíth pér pérsóñ ádmíssíóñ. Cóvérs bóát láúñch áñd hórsé tráílér párkíñg. Thís páss álsó íñclúdés á 50% díscóúñt óñ cámpíñg, swímmíñg, shéltérs, 2 ór móré ñíghts íñ á stáñdárd ýúrt áñd éqúípméñt réñtáls (párk ópérátéd réñtáls óñlý). 1 ñíght stáñdárd ýúrt résérvátíóñs récéívé á 25% díscóúñt.
  Réqúírés á sérvícé cóññéctéd dísábílítý rátíñg óf 100%. Pápérwórk fróm thé Ú.S. Dépártméñt óf Vétéráñs Áffáírs shówíñg 100% sérvícé cóññéctéd dísábílítý múst bé áttáchéd tó thé ápplícátíóñ.
  Cómplété thé ápplícátíóñ áñd émáíl, álóñg wíth ýóúr dísábílítý pápérwórk (féél fréé tó rédáct pérsóñál détáíls líké páýméñt íñfó ór médícál détáíls), tó résvs@dcr.vírgíñíá.góv.]

• የቨርጂኒያ ብሔራዊ ጠባቂ አመታዊ ማለፊያ - ነፃ

  እነዚህ ማለፊያዎች የሚሰጡት በቨርጂኒያ ብሄራዊ ጥበቃ በኩል እንጂ በቨርጂኒያ ግዛት ፓርኮች አይደለም። አባላት የዕዝ ሰንሰለታቸውን ማለፍ አለባቸው። ማለፊያው ለቨርጂኒያ ብሄራዊ ጥበቃ ንቁ አባላት እና በተመሳሳይ ተሽከርካሪ ለሚጓዙ የቅርብ ቤተሰባቸው አባላት ወደ ሁሉም የቨርጂኒያ ግዛት መናፈሻ ቦታዎች ነፃ መግቢያ ይሰጣል። ማለፊያው ከቨርጂኒያ ብሄራዊ ጥበቃ አባል በተጨማሪ ለ 3 ቤተሰብ አባላት መግባት ያስችላል። ለተጨማሪ ዝርዝሮች እዚህ ጠቅ ያድርጉ።

ሌሎች የፓርክ ተመኖች እና ክፍያዎች

[Párk~íñg/ B~óát L~áúñc~híñg~/ Éqúé~strí~áñ Pá~sspó~rts]

የማስጀመሪያ/የፈረሰኛ ማለፊያዎች በጀልባ ወይም በፈረስ ተጎታች ለሆኑ ደንበኞች የተነደፉ ናቸው። ያለ ተጎታች ማስጀመር በመደበኛ አመታዊ ማለፊያ ወይም የመኪና ማቆሚያ ክፍያ ተሸፍኗል።

• [Ñátú~ráll~ý Ýóú~rs Pá~sspó~rt fó~r Bóá~térs~/Éqúé~strí~áñs - $180]

  [Párk~íñg á~ñd lá~úñch~ fór b~óáté~rs, pá~rkíñ~g áñd~ tráí~lér f~éé (má~x óf 2 h~órsé~s íñc~lúdé~d) fór~ éqúé~strí~áñs. G~óód f~ór ál~l pár~ks. Pá~rkíñ~g ís t~hé sá~mé ás~ Ñátú~ráll~ý Ýóú~rs Pá~sspó~rt.]

• ሲኒየር በተፈጥሮ የእርስዎ ፓስፖርት ለጀልባዎች/ፈረሰኞች - $145

  ለፈረሰኞች የመኪና ማቆሚያ እና ማስጀመር፣ የፓርኪንግ እና ተጎታች ክፍያ (ከፍተኛው 2 ፈረሶች ተካትተዋል) ለፈረሰኞች። ለሁሉም ፓርኮች ጥሩ። ዕድሜው 62 መሆን አለበት። የእድሜ ማረጋገጫ ሊጠየቅ ይችላል። የመኪና ማቆሚያ ቦታ ከ Senior Naturally Your Passport ጋር ተመሳሳይ ነው።

• [Háñd~ícáp~péd L~áúñc~h Pás~spór~t - $50]

  የጀልባ ማስጀመሪያ ማለፊያ በሁሉም የስቴት ፓርኮች። (የአካል ጉዳተኞች ሰሌዳዎች/ካርታ ወይም የስቴት ፓርክ የአካል ጉዳተኛ ፓስፖርት ያስፈልጋል)። እባክዎ ይህንን ማለፊያ ለመግዛት ለ 800-933-7275 አማራጭ 6 ይደውሉ።

• Buggs Island Special - $55

  የመኪና ማቆሚያ እና የጀልባ ማስጀመሪያ/የፈረስ ተጎታች መኪና ማቆሚያ በኦኮንቼ እና ስታውንተን ሪቨር ግዛት ፓርኮች ብቻ።

ተጨማሪ መረጃ

[Thé Vétéráñ Dísábílítý Pásspórt, Dísábílítý Pásspórt áñd Háñdícáppéd pláté/plácárd állów ádmíssíóñ fór páss hóldér óñlý. Pássés múst bé préséñtéd át féé cólléctíóñ póíñt (cústómérs wíth háñdícáppéd plácárds/plátés shóúld shów DMV wállét cárd).]

[Réíssúé óf Lóst/Stóléñ Dísábílítý, Vétéráñ Dísábílítý áñd ñó lóñgér íssúéd Lífétímé pásspórts réqúíré á $15 prócéssíñg áñd réplácéméñt féé. Théré ís ñó chárgé fór réplácíñg pássés dúé tó ñórmál wéár áñd téár. Cáll 800-933-7275 áñd chóósé óptíóñ 6 tó páý réplácéméñt féé áñd vérífý cúrréñt áddréss.]

 

---