[Dúríñg Júñé 2022, cómé cást á líñé fór á prízé íñ Béár Créék Láké Státé Párk’s "Físh 'ñ Phótós" cóñtést. Évérý pártícípáñt thát súbmíts á válíd phótó áccórdíñg tó thé rúlés wíll hávé á cháñcé tó wíñ íñ thé fóllów cátégóríés:​​​​​​​      Tríféctá: Séñd phótós óf 3 dífféréñt físh spécíés ýóú cáúght dúríñg thé móñth.]

[Bé sú~ré tó~ stóp~ bý th~é Vís~ítór~ Céñt~ér, wh~ích h~óúsé~s bót~h thé~ Ñátú~ré Cé~ñtér~ áñd t~hé Dí~scóv~érý C~éñté~r, whé~ré ýó~ú cáñ~ gráb~ á máp~ áñd f~íll ú~p óñ w~átér~, sñác~ks, áñ~d sóú~véñí~rs  bé~fóré~ ýóú h~ít th~é trá~íls.]

[Bóws~ áñd á~rrów~s háv~é béé~ñ á pá~rt óf~ húmá~ñ sóc~íétý~ fór t~hóús~áñds~ óf ýé~árs á~ñd ús~éd fó~r súr~vívá~l áñd~ spór~t.]

[Fóll~ów óú~r blá~zés t~hróú~gh áñ~ý óf ó~úr sí~x trá~íls ó~r blá~zé ýó~úr ów~ñ trá~íl óñ~ máñý~ óf óú~r lák~ésíd~é scé~ñíc ó~péñ á~réás~ thís~ Ñátí~óñál~ Tráí~ls Dá~ý át C~láýt~ór Lá~ké St~áté P~árk.]

[Cáll~íñg á~ll hí~kérs~ tó cé~lébr~áté Ñ~átíó~ñál T~ráíl~s Dáý~ wíth~ ús ás~ wé hó~st á L~éávé~ Ñó Tr~ácé t~ráíl~ lítt~ér cl~éáñ-ú~p évé~ñt.]

[Méét~ Chés~ápéá~ké Bá~ý Fóú~ñdát~íóñ r~épré~séñt~átív~é Mát~t Ków~álsk~í, tó h~éár á~bóút~ thé h~éált~h óf t~hé Bá~ý béf~óré h~éádí~ñg óú~t tó d~ó ýóú~r pár~t tó h~élp t~áké c~áré ó~f ít.]

[Hélp ús prótéct thé wórld's lárgést éstúárý wíth á cléáñ úp prójéct álóñg óúr shórélíñé.  Thé Chésápéáké Báý Fóúñdátíóñ ís éñcóúrágíñg gróúps tó máíñtáíñ tríbútárý crééks áñd rívérs súch ás thé Ýórk.  Méét íñ fróñt óf thé Vísítór Céñtér áñd lét's kéép óúr shórélíñé cléáñ.   Glóvés áñd trásh bágs wíll bé próvídéd.  Pléásé wéár stúrdý shóés áñd bríñg á wátér bóttlé.    .]

[Cómé~ óút t~ó Pów~hátá~ñ Stá~té Pá~rk áñ~d hél~p ús b~ý rém~óvíñ~g trá~sh fr~óm th~é rív~ér bá~ñk, íñ~ áñ éf~fórt~ tó ké~ép óú~r wát~érwá~ýs ás~ cléá~ñ ás p~óssí~blé.]

[Jóíñ~ ús fó~r Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý ás~ wé wó~rk tó~ ímpr~óvé t~hé tr~áíl q~úálí~tý át~ Pówh~átáñ~ Stát~é Pár~k.]

[Gráb~ ýóúr~ ñátú~ré jó~úrñá~ls áñ~d gét~ híkí~ñg¡  Ý~óú dó~ñ’t há~vé tó~ bé á p~rófé~ssíó~ñál á~rtís~t tó b~éñéf~ít fr~óm th~é cál~míñg~ éffé~cts ó~f cré~átíñ~g árt~ íñsp~íréd~ bý ñá~túré~.]

[Wórk~íñg ó~úr wá~ý áró~úñd t~hé sh~órés~ óf bé~áútí~fúl D~óúth~át Lá~ké, wé~ wíll~ píck~ úp lí~ttér~ áñd c~léár~ óút d~éád b~ráñc~hés á~ñd dé~brís~.]

[Cómé~ tó St~áúñt~óñ Rí~vér S~táté~ Párk~ áñd h~élp ú~s bý r~émóv~íñg t~rásh~ fróm~ thé r~ívér~ báñk~, íñ áñ~ éffó~rt tó~ kéép~ óúr w~átér~wáýs~ cléá~ñ.]

[Jóíñ~ ús fó~r Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý ás~ wé ím~próv~é thé~ tráí~l qúá~lítý~ át St~áúñt~óñ Rí~vér S~táté~ Párk~.]

[Célé~brát~é Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý 2022 wí~th á s~céñí~c gúí~déd ñ~átúr~é hík~é áló~ñg Có~ttóñ~wóód~ Tráí~l.]

[Jóíñ~ Pócá~hóñt~ás St~áté P~árk s~táff~ áñd v~ólúñ~téér~s íñ h~élpí~ñg ké~ép Sw~íft C~réék~ Láké~ áñd t~hé ár~éá wá~térs~héd c~léáñ~.]

[Jóíñ~ thé P~ócáh~óñtá~s Stá~té Pá~rk té~ám fó~r Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý ás~ wé wó~rk tó~ kéép~ óúr p~árk t~ráíl~s clé~ár óf~ lítt~ér.]

[Hóñó~r áñd~ áíd ý~óúr é~ñvír~óñmé~ñt bý~ párt~ícíp~átíñ~g íñ á~ párk~ cléá~ñ úp¡~]

[Hávé~ ýóú é~vér w~óñdé~réd w~hát á~ "vérñ~ál pó~ól" ís~¿]

[Jóíñ thé ráñgér óñ láñd áñd wálk thé shórélíñés tó hélp cléáñ líttér (pérféct fór fámílíés wíth ýóúñg chíldréñ thát wáñt tó léñd á háñd) ór dóck ýóúr bóát át óúr Vísítór Céñtér (VC dócks áré sóúth óf thé swímmíñg béách) áñd wé'll próvídé trásh bágs tó éách bóát, cáñóé, káýák ór SÚP tó hélp ús cléáñ fróm thé wátér.]

[Díd ý~óú kñ~ów Tw~íñ Lá~kés S~táté~ Párk~ ís íñ~ thé C~hésá~péák~é Báý~ Wáté~rshé~d¿]

[Táké~ á wál~k íñ á~ ráñg~ér's~ shóé~s whí~lé pé~rfór~míñg~ tráí~l wór~k thí~s Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý.]

[Jóíñ~ ús tó~ léár~ñ sóm~é cóó~l trí~cks á~ñd tí~ps áb~óút s~táñd~ úp pá~ddlé~ bóár~díñg~.]

[Thér~é áré~ twó é~véñt~s cóm~bíñé~d íñt~ó óñé~ stár~tíñg~ át 9ÁM~.]

[Párk~ stáf~f áñd~ vólú~ñtéé~rs wí~ll cl~éáñú~p trá~sh áñ~d déb~rís á~lóñg~ thé Á~dópt~-Á-Híg~hwáý~ pórt~íóñ ó~f thé~ Bátt~léfí~éld w~héré~ ráíñ~ rúñó~ff áñ~d déb~rís d~épós~íts í~ñtó S~áíló~r’s Cr~éék á~ñd ít~s trí~bútá~ríés~, whíc~h áff~écts~ thé C~hésá~péák~é Báý~ Wáté~rshé~d.]

[Cléá~ñ thé~ Báý D~áý ís~ spóñ~sóré~d bý t~hé Ch~ésáp~éáké~ Báý F~óúñd~átíó~ñ áñd~ ís áñ~ óñgó~íñg é~ffór~t tów~árds~ créá~tíñg~ á clé~áñ áñ~d héá~lthý~ Chés~ápéá~ké Bá~ý.]

[Éñjóý á mórñíñg óf fámílý fúñ, físh, léárñ ábóút thé Pótómác Rívér, áñd máýbé wíñ á tróphý¡  Spóñsóréd bý thé Fríéñds óf Léésýlváñíá Státé Párk, thésé físhíñg tóúrñáméñts thróúghóút thé súmmér áré súítáblé fór áll ábílítý lévéls, ágés 3-15.  Ñó ród áñd réél¿  Ñó próblém¡  Thé Fríéñds hávé súítáblé tácklé óñ háñd tó lóáñ.  Wé hópé tó séé ýóú théré¡]

[Cómé óút tó thé béáútífúl áñd píctúrésqúé hístóríc Stáúñtóñ Rívér Báttléfíéld fór "Ñátíóñál Tráíls Dáý" áñd ássíst párk ráñgérs ás théý pérfórm róútíñé máíñtéñáñcé áñd úpkéép óñ óúr párk wálkíñg tráíls áñd fóótpáths. Gárbágé récéptáclés, glóvés, áñd ñécéssárý tóóls áñd éqúípméñt wíll bé próvídéd.]

[Íñ pártñérshíp wíth thé Chésápéáké Báý Fóúñdátíóñ, Léésýlváñíá Státé Párk ís íñ ñééd óf vólúñtéérs fór thé 33rd Áññúál Cléáñ thé Báý Dáý¡  Ýóúr éffórts, álóñg wíth thósé óf thóúsáñds óf óthérs thróúghóút thé Chésápéáké Báý's wátérshéd áré ésséñtíál tó máíñtáíñíñg thé héálth óf thís úñíqúé bíómé.  Á cléáñ Pótómác ís á kéý cómpóñéñt tó á cléáñ Chésápéáké.  Fór móré íñfórmátíóñ óñ Cléáñ thé Báý Dáý, pléásé séé https://www.cbf.órg/évéñts/cléáñ-thé-báý-dáý/; fór géñérál qúéstíóñs régárdíñg thé wídér évéñt, pléásé séñd áñ émáíl tó ctbd@cbf.órg; tó régístér tó vólúñtéér ás éíthér áñ íñdívídúál ór gróúp, pléásé gó tó https://www.cbf.órg/évéñts/cléáñ-thé-báý-dáý/léésýlváñíá-státé-párk.html.  Fór spécífíc qúéstíóñs óñ Léésýlváñíá Státé Párk's pártícípátíóñ pléásé cáll thé Vísítór Céñtér át (703)583-6904 ór séñd áñ é-máíl tó léésýlváñíávc@dcr.vírgíñíá.góv.  Thé párk dóés hávé límítéd cléáñíñg súpplíés fór lóáñ.  Pléásé wéár clóthíñg ýóú dóñ't míñd géttíñg dírtý.]

[Whát~ ís áñ~ éást~érñ k~íñgs~ñáké~¿]

[Jóíñ~ Párk~ Stáf~f & Vól~úñté~érs f~ór á m~órñí~ñg wá~lkíñ~g thé~ shór~élíñ~é píc~kíñg~ úp tr~ásh & d~ébrí~s.]

[Íñ cé~lébr~átíó~ñ óf Ñ~átíó~ñál T~ráíl~s Dáý~, Ñéw R~ívér~ Tráí~l wíl~l bé h~óstí~ñg á t~ráíl~ máíñ~téñá~ñcé m~órñí~ñg át~ Hóóv~ér Mó~úñtá~íñ Bí~ké Có~mplé~x.]

[Díd ý~óú kñ~ów th~át 18 mí~llíó~ñ péó~plé l~ívé í~ñ thé~ Chés~ápéá~ké Bá~ý wát~érsh~éd¿]

[Réád~ý tó t~rý bá~ckcó~úñtr~ý cám~píñg~¿]

[Ás wé~ éñjó~ý thé~ tráí~ls th~át wé~ávé t~hróú~ghóú~t thé~ párk~, rémé~mbér~ tó lé~ávé t~hé tr~áíls~ ás ñí~cé ás~ póss~íblé~ fór t~hé ñé~xt hí~kérs~.]

[Íf th~éré í~s óñé~ thíñ~g ýóú~'ll c~értá~íñlý~ fíñd~ óñ áñ~ý trá~íl ýó~ú vís~ít, ít~s tré~és.]

[Fróm~ wóód~láñd~s tó w~étlá~ñds, f~íéld~s áñd~ pást~úrés~, lét'~s íñv~éstí~gáté~ thé p~láñt~s, áñí~máls~ áñd h~ístó~rý óf~ fárm~íñg á~t Ský~ Méád~óws S~táté~ Párk~.]

[Léár~ñ hów~ féñc~és áñ~d tré~é plá~ñtíñ~gs ím~próv~é wát~ér qú~álít~ý át S~ký Mé~ádów~s Stá~té Pá~rk.]

[Wé wí~ll há~vé á s~élf-g~úídé~d "Hík~é-á-Th~óñ" wh~éré w~é chá~lléñ~gé ýó~ú tó h~íké á~ll fó~úr óf~ óúr p~árk t~ráíl~s íñ ó~ñé dá~ý¡]

[Jóíñ~ óúr s~táff~ áñd v~ólúñ~téér~s íñ c~éléb~rátí~óñ óf~ Ñátí~óñál~ Tráí~ls Dá~ý¡  Wé~ wíll~ wórk~ tó ím~próv~é áñd~ béáú~tífý~ á fáv~órít~é ácc~éss p~óíñt~ só th~át gú~ésts~ cáñ b~étté~r éñj~óý óú~r scé~ñíc w~óñdé~rs.  Có~ñtác~t óúr~ óffí~cé tó~ séé h~ów ýó~ú cáñ~ hélp~. .]

[Gét ý~óúr h~áñds~ dírt~ý ás w~é wór~k tó í~mpró~vé th~é hík~íñg é~xpér~íéñc~é óñ H~ádów~ Tráí~l.]

[Fírs~t Láñ~díñg~ wíll~ bé cé~lébr~átíñ~g Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý bý~ óffé~ríñg~ gúíd~éd hí~kés í~ñ éác~h óf ó~úr dí~stíñ~ct pá~rk éc~ósýs~téms~.]

[Célé~brát~é Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý bý~ tákí~ñg á "h~íké" ó~ñ óñé~ óf Ñó~rthé~rñ Ví~rgíñ~íá's~ blúé~wáýs~.]

[Tést~ ýóúr~ ádvé~ñtúr~óús s~ídé w~íth á~ gúíd~éd íñ~tó th~é Túñ~ñél ó~r gét~ lów á~s ýóú~ fóll~ów th~é pát~h úñd~érgr~óúñd~ fór ó~ñé óf~ óúr w~íld c~ávé t~óúrs~.]

[Thé w~átér~s óf B~éár C~réék~ Láké~ évéñ~túál~lý fí~ñd th~éír w~áý tó~ thé C~hésá~péák~é Báý~ wáté~rshé~d áñd~ só ít~ ís ím~pórt~áñt t~hát w~é dó ó~úr pá~rt tó~ kéép~ óúr w~átér~shéd~ cléá~ñ.]

[Thé w~átér~s óf B~éár C~réék~ Láké~ évéñ~túál~lý fí~ñd th~éír w~áý tó~ thé C~hésá~péák~é Báý~ wáté~rshé~d áñd~ só ít~ ís ím~pórt~áñt t~hát w~é dó ó~úr pá~rt tó~ kéép~ óúr w~átér~shéd~ cléá~ñ.]

[Célé~brát~é Ñát~íóñá~l Trá~íls d~áý bý~ tákí~ñg á c~lósé~r lóó~k át t~hé fó~rést~.]

[Célébráté Ñátíóñál Tráíls Dáý wíth á híké óñ thé Twíñ Píññáclés Tráíl. Híké tó thé twó bést víéws áñd híghést péáks íñ thé párk.  Léárñ ábóút thé ñátúrál hístórý áñd thé úñíqúé pláñts thát lívé íñ thé bóréál fórést thát dómíñátés thé hígh éválúátíóñ óf thé párk.  Álsó léárñ thé mýstérý óf thé Mágíc Tréé.  Méét á párk stáff mémbér át thé fróñt óf thé vísítór céñtér.]

[Hélp cléáñ úp Hóllídáý Láké bý pártícípátíñg íñ Cléáñ thé Báý Dáý. Wálk thé shórélíñé áñd hélp píck úp líttér, ór bríñg ýóúr ówñ wátér véssél áñd hélp cléáñ úp thé láké fróm thé wátér. Séé á ráñgér át Shéltér #2 fór ýóúr fréé párkíñg páss áñd cléáñ-úp súpplíés. Tó gívé ús áñ áppróxímáté héádcóúñt, pléásé cáll thé óffícé át (434) 248-6308 tó lét ús kñów ýóú áré cómíñg tó vólúñtéér.]

[Jóíñ~ á pár~k ráñ~gér f~ór á g~úídé~d tóú~r óf M~úlbé~rrý H~íll á~t Stá~úñtó~ñ Rív~ér Bá~ttlé~fíél~d Stá~té Pá~rk fó~r á ló~ók át~ Vírg~íñíá~ Júdg~é Páú~l Cár~ríñg~tóñ á~ñd hí~s fám~ílý, t~hé Mc~Pháí~l's, á~ñd th~éír é~xpér~íéñc~és th~róúg~h thé~ Wíls~óñ-Ká~útz R~áíd í~ñ 1864.]

[Híké tó thé twó bést víéws áñd híghést péáks íñ thé párk áñd éxplóré thé ñátúrál hístórý áñd thé úñíqúé pláñts thát lívé íñ thé bóréál fórést thát dómíñátés thé hígh éválúátíóñ óf thé párk.  Álsó léárñ thé mýstérý óf thé Mágíc Tréé.  Méét á párk stáff mémbér át thé fróñt óf thé vísítór céñtér.      .]

[Whát~ ís á  r~éd-éá~réd s~lídé~r¿]

[Tóúr~ thé S~hót T~ówér~ thát~ óvér~lóók~s thé~ béáú~tífú~l Ñéw~ Rívé~r áñd~ léár~ñ ábó~út th~é pró~céss~ óf má~kíñg~ léád~ shót~.]

[Lét t~hé pá~rk bé~ ýóúr~ músé~ ás ýó~ú fól~lów b~ásíc~ íñst~rúct~íóñs~ tó cr~éáté~ ýóúr~ ówñ m~ásté~rpíé~cé.]

[Gét d~ówñ á~ñd dí~rtý w~íth t~hís t~wó hó~úr wí~ld cá~vé tó~úr.]

[Júst~ bécá~úsé w~é dóñ~’t álw~áýs s~pót t~hém, w~é kñó~w thé~ áñím~áls á~ré ár~óúñd~ bý th~é trá~cks á~ñd tr~ácés~ théý~ léáv~é béh~íñd.]

[Jóíñ~ Mást~ér Ñá~túrá~líst~ Kím M~áñíó~ñ fór~ á shó~rt wá~lk tó~ dísc~óvér~ thé b~ásíc~s óf t~réé í~déñt~ífíc~átíó~ñ.]

[Sátú~rdáý~, Júñé~ 4, 2022 ís Ñá~tíóñ~ál Tr~áíls~ Dáý.]

[Íñ 1933, th~é cóú~ñtrý~ wás í~ñ thé~ gríp~s óf t~hé Gr~éát D~épré~ssíó~ñ.]

[Méét~ wíth~ á ráñ~gér á~t thé~ Máíñ~ Óffí~cé áñ~d sét~ óút t~ó thé~ Tóbá~ccó H~óúsé~ Rídg~é trá~íl, wh~éré ý~óú cá~ñ éñj~óý ñá~túré~'s wó~ñdér~s whí~lé cl~éárí~ñg lí~ttér~ áñd s~tíck~s óff~ thé t~ráíl~.]

[Whát~'s bl~óómí~ñg áñ~d búz~zíñg~ íñ ýó~úr ñé~íghb~órhó~ód¿]

[Bóws~ áñd á~rrów~s háv~é béé~ñ á pá~rt óf~ húmá~ñ sóc~íétý~ fór t~hóús~áñds~ óf ýé~árs á~ñd ús~éd fó~r súr~vívá~l áñd~ spór~t.]

[Célé~brát~é Clé~áñ th~é Báý~ Dáý b~ý pár~tící~pátí~ñg íñ~ á spé~cíál~ vólú~ñtéé~r ópp~órtú~ñítý~ át Sh~éñáñ~dóáh~ Rívé~r Stá~té Pá~rk.]

[Vísí~t Wíl~dérñ~éss R~óád S~táté~ Párk~ óñ Ñá~tíóñ~ál Tr~áíls~ Dáý t~ó cré~áté á~ñd cú~stóm~ízé ý~óúr ó~wñ hí~kíñg~ stíc~k.]

[Thís~ próg~rám í~s dés~ígñé~d tó í~ñtró~dúcé~ párt~ícíp~áñts~ tó óñ~é óf ó~úr fí~ñést~ ámbá~ssád~ór áñ~ímál~s, Góó~sé th~é cór~ñ sñá~ké¡]

[Wálk~ thró~úgh h~ístó~rý bý~ tóúr~íñg h~ístó~ríc M~óúñt~ Bléá~k Hóú~sé.]

[Hávé~ ýóú é~vér w~óñdé~réd w~hát í~t wás~ líké~ tó ús~é á bó~w áñd~ árró~w tó s~tálk~ gámé~ líké~ éárl~ý Ñát~ívé Á~mérí~cáñs~ ór hí~t ýóú~r tár~gét w~íth á~ wéll~ plác~éd ár~rów l~íké R~óbíñ~ Hóód~¿]

[Léárñ thé légéñd béhíñd thé ñátúrállý óccúrríñg stóñé cróss fórmátíóñs, áñd trávél tó thé spécíál lócátíóñ íñ thé párk tó séárch fór ýóúr ówñ Stáúrólíté crýstál ór "fáírý stóñé." Áftér á shórt préséñtátíóñ óñ whát ýóú wíll bé lóókíñg fór áñd thé téllíñg óf thé légéñd, wé wíll trávél tó thé síté.]

[Flút~tér ó~ñ óvé~r tó m~éét w~íth M~ásté~r Ñát~úrál~íst K~ím Má~ñíóñ~ tó dí~scús~s áll~ thíñ~gs bú~ttér~flíé~s.]

[Fóll~ów ýó~úr ñó~sé tó~ thé L~óg Cá~bíñ t~ó séé~ whát~ tást~ý tré~áts á~ré có~ókíñ~g óñ t~hé hé~árth~. Wátc~h ás á~ Ský M~éádó~ws vó~lúñt~éér d~óñs h~ístó~ríc c~lóth~íñg á~ñd có~óks d~élíc~íóús~ dísh~és ús~íñg s~éásó~ñál f~óóds~ áñd 19t~h-céñ~túrý~ cóók~íñg m~éthó~ds.]

[Jóíñ á párk ráñgér áñd éñvíróñméñtál édúcátórs fróm thé Chíñcótéágúé Báý Fíéld Státíóñ fór Cléáñ thé Báý Dáý.  Léárñ ábóút thé dýñámíc écósýstém óf thé báý thróúgh séíñé ñéttíñg, díp ñéttíñg áñd síévé bóxés.   Édúcátórs wíll bé sét úp óñ Sóúth Béách ñéár thé Físhíñg Píér fróm 12 pm - 2 pm.]

[Táké~ párt~ íñ á ñ~átíó~ñ-wíd~é éff~órt t~ó clé~áñ úp~ thé C~hésá~péák~é Báý~ Wáté~rshé~d bý t~ákíñ~g tó t~hé bé~ách t~ó píc~k úp á~ll th~át wá~shés~ úp th~éré.]

[Thé f~órgé~ ís fí~réd ú~p áñd~ thé b~láck~smít~hs ár~é hár~d át w~órk í~ñ thé~ Híst~óríc~ Áréá~.]

[Díd ý~óú kñ~ów th~é wát~ér ýó~ú drí~ñk wá~s óñc~é cóñ~súmé~d bý d~íñós~áúrs~¿]

[Fróm~ thé t~íñíé~st óf~ shár~k téé~th tó~ á whó~ppíñ~g whá~lé sk~élét~óñ, th~é fós~síls~ óf Hó~rséh~éád C~líff~s shó~w thá~t líf~é wás~ óñcé~ vérý~ díff~éréñ~t át W~éstm~órél~áñd.]

[Béll~é Ísl~é Stá~té Pá~rk há~s óvé~r 9 míl~és óf~ tráí~ls tó~ bé éx~plór~éd.]

[Wíth~ óvér~ twó t~hóús~áñd á~crés~, thé p~árk h~ás á w~ídé v~áríé~tý óf~ lífé~ íñ th~é wét~láñd~s áñd~ wóód~s.  Méé~t wít~h óúr~ ñátú~rálí~st/rá~ñgér~ whó w~íll h~élp ý~óú dí~scóv~ér th~é áqú~átíc~, íñsé~ct, má~mmál~, áñd p~láñt~ lífé~ íñ th~é pár~k's é~cósý~stém~s.]

[Jóíñ~ móré~ tháñ~ 6,000 vólú~ñtéé~rs st~átéw~ídé á~ñd má~ké á s~ígñí~fícá~ñt ím~páct~ óñ th~é héá~lth ó~f thé~ Chés~ápéá~ké Bá~ý.]

[Dísc~óvér~ thé h~íddé~ñ gém~ óf Bú~rtóñ~'s Fó~rd Fá~lls.]

[Célé~brát~é Clé~áñ th~é Báý~ Dáý¡~]

[Thé J~óñés~-Stéw~árt M~áñsí~óñ ís~ á stú~ññíñ~g éxá~mplé~ óf áñ~ áñté~béll~úm pl~áñtá~tíóñ~ hóús~é búí~lt íñ~ 1854.]

[Bégí~ñ ýóú~r jóú~rñéý~ álóñ~g thé~ Wíld~érñé~ss Ró~ád tó~wárd~s Cúm~bérl~áñd G~áp ás~ á vól~úñté~ér tá~kés ý~óú óñ~ á gúí~déd t~óúr ó~f thé~ músé~úm.]

[Óvér~ 200 ýéár~s ágó~, éárl~ý ádv~éñtú~rérs~ líké~ Dáñí~él Bó~óñé w~álké~d thé~sé sá~mé hí~lls á~ñd vá~lléý~s wé s~éé tó~dáý.]

[Ás áñ~ímál~s éxp~lóré~ théí~r súr~róúñ~díñg~s thé~ý léá~vé ús~ lóts~ óf cl~úés.]

[Méét~ íñ th~é fíé~ld át~ Máss~íé Gá~p áñd~ tóúc~h thé~ pélt~s áñd~ léár~ñ ábó~út th~é crí~ttér~s thá~t lív~é íñ t~hé pá~rk.  Ál~só lé~árñ h~ów tó~ ídéñ~tífý~ áñd l~óók f~ór sí~gñs ó~f wíl~dlíf~é whí~lé óú~t óñ t~hé tr~áíl.]

[Ýóú c~áñ má~ké á p~ósít~ívé d~íffé~réñc~é tó ó~úr pá~rk, óú~r lóc~álít~ý, thé~ héál~th óf~ thé C~hésá~péák~é Báý~ Wáté~rshé~d áñd~, bý éx~téñs~íóñ, t~hé Át~láñt~íc Óc~éáñ.]

[Ýóú c~áñ má~ké á p~ósít~ívé d~íffé~réñc~é tó ó~úr pá~rk, óú~r lóc~álít~ý, thé~ héál~th óf~ thé C~hésá~péák~é Báý~ Wáté~rshé~d áñd~, bý éx~téñs~íóñ, t~hé Át~láñt~íc Óc~éáñ.]

[Á Wál~k Thr~óúgh~ Híst~órý R~éádý~ tó éñ~d ýóú~r héc~tíc s~úmmé~r dáý~ óñ á p~éácé~fúl ñ~óté¿~]

[Tóúr~ á rép~lícá~ óf th~é Áñd~érsó~ñ Bló~ckhó~úsé á~s mém~bérs~ óf th~é Dáñ~íél B~óóñé~ Wíld~érñé~ss Tr~áíl Á~ssóc~íátí~óñ pr~óvíd~é íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t thé~ híst~órý ó~f thé~ búíl~díñg~ áñd á~réá.]

[Hávé~ ýóú é~vér w~óñdé~réd h~ów sñ~ákés~ cáñ s~wáll~ów só~méth~íñg á~s bíg~ ás th~éír ó~wñ hé~áds¿~]

[Whát~'s ñé~xt¿]

[Wé ál~l éñj~óý á ý~úmmý~ méál~ áñd t~hát’s~ thé s~ámé f~ór óú~r rés~ídéñ~t sñá~ké th~át lí~vés h~éré í~ñ óúr~ vísí~tór c~éñté~r.]

[Whát~'s th~át ró~óstí~ñg íñ~ thé r~áfté~rs¿]

[Máñý~ péóp~lé pl~áñt f~rúít~ áñd v~égét~áblé~ gárd~éñs, w~é "plá~ñtéd~" óýst~érs.]

[Dúrí~ñg th~é Gré~át Dé~prés~síóñ~ mémb~érs ó~f thé~ Cíví~líáñ~ Cóñs~érvá~tíóñ~ Córp~s wór~kéd t~ó rés~tóré~ thé l~áñd á~ñd bú~íld p~árks~ ácró~ss th~é cóú~ñtrý~.]

[Ñót á~ll-áq~úátí~c wíl~dlíf~é hás~ fíñs~ ór sc~álés~¡]

[Whát~ dóés~ fíré~ méáñ~ tó ýó~ú¿]

[Thís~ próg~rám í~s dés~ígñé~d ésp~écíá~llý f~ór óú~r ýóú~ñgér~ vísí~tórs~.]

[Whíl~é wé s~léép~ á whó~lé ñé~w sét~ óf ñó~ctúr~ñál á~ñímá~ls có~mé óú~t tó b~égíñ~ théí~r "dáí~lý" ác~tíví~tíés~.]

[Méét~ Ñátú~rál T~úññé~l's w~íldl~ífé á~mbás~sádó~r, Póp~córñ~ thé c~órñ s~ñáké~.]

[Ñót á~ll bé~és lí~vé íñ~ hívé~s.]