[Bý có~lléc~tíñg~ móñá~rch é~ggs á~ñd cá~térp~íllá~rs tó~ ráís~é íñd~óórs~, wé ár~é ímp~róví~ñg th~éír c~háñc~és óf~ súrv~ívíñ~g tó t~hé bú~ttér~flý s~tágé~; áídí~ñg th~ís éñ~dáñg~éréd~ spéc~íés.]

[Lóók~íñg f~ór á f~ámíl~ý-frí~éñdl~ý wáý~ tó éx~téñd~ ýóúr~ súmm~ér fú~ñ¿]

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

በፓርኩ ብዙ እይታዎች እና ድምጾች ለመደሰት ከካያክ የተሻለ ምን መንገድ አለ?

ጠባቂን ይቀላቀሉ፣ በBig Meadow Trail ይደሰቱ እና ስለ ዌስትሞርላንድ ስቴት ፓርክ የተፈጥሮ ታሪክ ይወቁ።

አዲሱን ወንዝ በመመልከት ሾት ታወር በ 1800ዎች ውስጥ ለቀደሙት ሰፋሪዎች የጦር መሳሪያ ጥይቶችን ለመስራት ተገንብቷል።

ሞቃታማ ውሻ፣ የውሸት ኬፕ ጓደኞች የገንዘብ ማሰባሰብያ እያደረጉ ነው!

ተፈጥሮ አስማት ነው።

[Cómé~ vísí~t thé~ dísc~óvér~ý táb~lé tó~ béhó~ld só~mé óf~ ñátú~ré's~ móst~ ámáz~íñg t~réás~úrés~¡]

ሁላችንም ጣፋጭ ምግብ እንዝናናለን እና እዚህ በእኛ የጎብኚ ማእከል ውስጥ ለሚኖረው ነዋሪ እባብ ተመሳሳይ ነው።

ከ 200 ዓመታት በፊት፣ እንደ ዳንኤል ቡኔ ያሉ ቀደምት ጀብደኞች በእነዚያ ዛሬ በምናያቸው ኮረብታዎች እና ሸለቆዎች ተመላለሱ።

መጀመሪያ BINGO መጮህ ትችላለህ?  በብሉቤል መሄጃ መንገድ የሚመራ የወፍ የእግር ጉዞ ለመጫወት ቢንጎን ይቀላቀሉን።

ላለፉት አስርት ዓመታት የጨረቃ ፈጣሪዎችን ፈለግ ይራመዱ።

ከጫካ እስከ ረግረጋማ ቦታዎች፣ ማሳዎች እና የግጦሽ መሬቶች፣ በ Sky Meadows State Park ውስጥ ያሉትን ዕፅዋት፣ እንስሳት እና የእርሻ ታሪክ እንመርምር።

በፓርኩ ውስጥ ሊታዩ ስለሚችሉ ተሳቢ እንስሳት ይወቁ!

ቀስቶችን ለመተኮስ ቀስቶችን መጠቀም ለመከላከያ፣ ለመዳን ወይም ለስፖርት ለሺህ አመታት የአለም ታሪክ አካል ነው።

[Évér~ wóñd~ér wh~át áñ~ímál~s cál~l Kíp~tópé~ké hó~mé ór~ whát~ thós~é shé~lls ó~ñ thé~ béác~h áré~ cáll~éd¿]

አቤት ማቴ!

[Lábó~r Dáý~ Wéék~éñd s~chéd~úlé ó~f évé~ñts: S~úñdá~ý, Sép~.]

በጎብኚ ማእከል ያቁሙ እና ፀሀይን በቴሌስኮፕ ለማየት እድሉን ያግኙ።

ዓሦቹ በውኃ ውስጥ ጠልቀው ሲገቡ ምን እያደረጉ እንደሆነ አስበህ ታውቃለህ?

[Dúrí~ñg th~é spr~íñg á~ñd sú~mmér~ óspr~éý dó~míñá~té th~é skí~és óv~ér Lé~ésýl~váñí~á ás t~héý b~úíld~ ñést~s áñd~ ráís~é thé~ír ýó~úñg.]

[Líké~ thém~ ór ló~áthé~ thém~, sñák~és ár~é ímp~órtá~ñt tó~ óúr é~cósý~stém~s.]

በተፈጥሮ ከተፈጠሩት የድንጋይ መስቀል ቅርጾች ጀርባ ያለውን አፈ ታሪክ ይማሩ እና የፓርኩ ውስጥ ልዩ ቦታ በመሄድ የራስዎን 'የተረት ድንጋይ' ይፈልጉ። ምን እንደሚፈልጉ አጭር መግለጫ ካደረግን በኋላ ወደ ጣቢያው እንጓዛለን.

[Stép~ íñsí~dé óú~r íñt~érác~tívé~ Chés~ápéá~ké Bá~ý Láb~ tó éx~plór~é sóm~é óf t~hé íñ~téré~stíñ~g spé~cíés~ íñhá~bítí~ñg th~é lóc~ál wá~térs~héd.]

ይህ ታሪካዊ የግንባታ ጉብኝት በጆንስ-ስታዋርት ሜንሲዮን ግድግዳዎች ውስጥ የወቅቱን ስነ-ህንፃዎች፣ ዲዛይኖች፣ የቤት እቃዎች፣ ልዩ ንክኪዎች፣ ያጌጡ ማስጌጫዎች እና ታሪኮችን ለማጉላት የተነደፈ ነው።

[Túrt~lés l~óvé w~órms~, físh~ lóvé~ wórm~s, bír~ds ló~vé wó~rms, á~ñd íñ~térp~rétí~vé rá~ñgér~s lóv~é wór~ms.]

የምንተወው ቆሻሻ እና ቆሻሻ አካባቢን ሊጎዳ ይችላል።

[Cómé~ ás á f~ámíl~ý, wít~h frí~éñds~, ór fl~ý sól~ó óñ t~hís s~éásó~ñál s~cávé~ñgér~ húñt~.]

በ 18ኛው ክፍለ ዘመን፣ ይህ አካባቢ ለንግድ፣ ለሰዎች እና ለመጓጓዣ የዳበረ ቦታ ነበር።

ለመዝናናት ወደ መዋኛ ገንዳው በሚወስደው መንገድ ላይ ባለው ጠባቂ ድንኳን አጠገብ ያቁሙ።

የፓርኩ ሰራተኞች የኛን ነዋሪ የቤት እንስሳ ኤሊ ሲመግቡ ይመልከቱ እና ስለእነዚህ በሼል የተሸፈኑ ተሳቢ እንስሳት አስደናቂ እውነታዎችን ይወቁ።

የድብ ክሪክ ሐይቅ ስቴት ፓርክ ቀስት ክበብ ለጀማሪ እና መካከለኛ ደረጃ ቀስተኞች ዕድሜያቸው 18 እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ክፍት ነው።

[Jóíñ~ thé í~ñtér~prét~ívé r~áñgé~r tó s~éé hó~w máñ~ý óf ó~úr có~mmóñ~ sóñg~bírd~s ýóú~ cáñ í~déñt~ífý.]

በትልቁ የውሃ ጎብኚዎች ማእከል ይገናኙ እና የእኛ ነዋሪ ቦክስ ኤሊ በፀሐይ ላይ አንዳንድ ጊዜ እንዲዝናና ያግዟቸው! Kiptopeke ቤት ብለው ስለሚጠሩት የተለያዩ ኤሊዎች እና ለምን የዱር አራዊትን ማቆየት አስፈላጊ እንደሆነ ይወቁ።

ና በጄምስ ወንዝ ውስጥ የውሃ ህይወትን አስሱ!

[Thís~ próg~rám w~íll t~óúch~ óñ dí~ffér~éñt t~ýpés~ óf áñ~ímál~ ádáp~tátí~óñs t~hróú~gh ár~ts áñ~d crá~fts.  D~ó ýóú~ kñów~ thé d~íffé~réñt~ týpé~s óf c~ólór~ ádáp~tátí~óñs t~hát á~ñímá~ls há~vé¿]

[Émbr~ácé ý~óúr c~réát~ívít~ý bý é~xpló~ríñg~ úñíq~úé có~ññéc~tíóñ~s tó t~hé ñá~túrá~l áñd~ híst~óríc~ élém~éñts~ óf th~é pár~k thr~óúgh~ thís~ dýñá~míc á~rt pr~ógrá~m.]

ከእግርዎ በታች ምን እንዳለ አስበው ያውቃሉ?

ቤይ ብዙ ሚስጥሮችን ሊይዝ ይችላል።

ጉንዳሎው ምንድን ነው?  እነዚህ ረጅም የእንጨት ጠፍጣፋ ጀልባዎች ሸናንዶአህ ወንዝን ለመጎተት ያገለግሉ ነበር።

[Jóíñ~ thé R~áñgé~rs óf~ Fírs~t Láñ~díñg~ ás wé~ shów~ óff s~ómé ó~f óúr~ fábú~lóús~ áñím~ál ám~báss~ádór~s tó p~róví~dé áñ~ úp-cl~ósé l~óók á~t thé~ répt~ílés~ áñd á~mphí~bíáñ~s thá~t cál~l Fír~st Lá~ñdíñ~g hóm~é.]

[Díd ý~óú th~íñk t~héír~ stíñ~k wás~ áll ý~óú ñé~édéd~ tó kñ~ów áb~óút s~kúñk~s¿]

በጨረቃ ጨረቃ ላይ የተፈጸሙ ግድያዎች በ 1920እና 30ሰከንድ ውስጥ የፋይርዴል ከተማን አናወጧት፣ ይህም እየሞተች ያለችውን ከተማ በአንድ ወቅት ቡምታውን ካደረጋት ከማእድን ማውጣት ስራዎች ይልቅ በአሳዛኝ ሁኔታ ትታወሳለች። Moonshining (ህገ-ወጥ ውስኪ መስራት) በፌይሪ ስቶን ስቴት ፓርክ አካባቢ እና በ 1900ሰከንድ አካባቢ በጣም ተስፋፍቶ ነበር። ቅናት፣ ስግብግብነት እና ፉክክር ብዙውን ጊዜ ወደ ግጭት፣ ፍጥጫ አልፎ ተርፎም ግድያ አስከትሏል።

በመንገዱ ላይ በነደፉት እና እራስዎን ባጌጡ በሚያምር እና ልዩ በሆነ የእግር ጉዞ ዱላ እራስዎን ይግለጹ።

የቀስት ውርወራ ፕሮግራሞች ስቴት ፓርኮች ከሚያቀርቧቸው ምርጥ የመዝናኛ እንቅስቃሴዎች ውስጥ ጥቂቶቹ ናቸው።

አብዛኛውን ህይወቱን በምድር ላይ የሚኖረው፣ እንደ መኪና በፍጥነት የሚበር እና የኛ ብሄራዊ ወፍ የትኛው ወፍ ነው?

[Táké~ á shó~rt wá~lk wí~th á r~áñgé~r áñd~ éxpl~óré t~hé hí~stór~ý óf D~óúth~át St~áté P~árk.]

[Stóp~ bý áñ~d íñv~éstí~gáté~ thé v~áríé~tý óf~ flór~á áñd~ fáúñ~á fóú~ñd hé~ré Sm~íth M~óúñt~áíñ L~áké S~táté~ Párk~.]

ከ"ህያው እባቦች" ጋር አዝናኝ የተሞላ ጀብዱ በWidewater State Park ይቀላቀሉን። የኛን ወዳጃዊ፣ ቀጥታ ስርጭት፣ መርዛማ ያልሆኑ የእባብ አምባሳደሮችን ያግኙ እና አስደናቂ እውነታዎችን ከእባቦች ባህሪ ልዩ ከሆነው ሄርፔቶሎጂስት ከሆነው የፓርኩ ጠባቂ ተማር!

[Jóíñ~ ús tó~ léár~ñ ábó~út íñ~séct~s áñd~ thé d~íffé~réñt~ jóbs~ théý~ dó hé~ré át~ Fáír~ý Stó~ñé St~áté P~árk á~ñd íñ~ ýóúr~ ówñ b~ácký~árd. Ó~úr ád~véñt~úré w~íll c~óñtí~ñúé á~s wé s~éárc~h thé~ áréá~ tó fí~ñd éx~ámpl~és óf~ thés~é ímp~órtá~ñt mé~mbér~s óf ó~úr ñé~íghb~órhó~ód.]

[Dísc~óvér~ thé f~áscí~ñátí~ñg wó~rld ó~f cré~épý c~ráwl~íés á~ñd ót~hér ú~ñlóv~éd áñ~ímál~s wít~h á Pá~rk Rá~ñgér~.]

ወራሪዎች የፌሪ ስቶን ግዛት ፓርክን እና የራስዎን ጓሮ እየወሰዱ ነው።

እሁድ ሴፕቴምበር 1st፣ 21ኛው ዓመታዊ የፓፓ ጆ ስሚዲ ማውንቴን ሙዚቃ ፌስቲቫል የዶር.

በበጋው ወቅት የእኛን ውብ ፓርክ በፉርጎ ግልቢያ እንድትጎበኝዎ ብዙ እድሎችን እናቀርብልዎታለን።

በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ ልዩ የምሽት የእግር ጉዞ ለማድረግ ይቀላቀሉን።

[Tíré~d óf k~áýák~íñg á~ñd cá~ñóéí~ñg áñ~d wáñ~t tó t~rý só~méth~íñg ñ~éw óñ~ thé w~átér~¿]

[Jóíñ~ ás át~ thé V~ísít~ór Cé~ñtér~ áñd l~ét's~ véñt~úré ó~út íñ~tó áñ~cíéñ~t tím~és¡]

በBack Bay ረግረጋማዎች በኩል የሚመራ የካያክ መቅዘፊያ በመውሰድ ዘና ባለ ጠዋት ይደሰቱ።

ኑ የዋሻ ሥነ-ምህዳርን በጣም ስስ እና ልዩ የሚያደርገው ምን እንደሆነ ይወቁ።

አዲሱን ወንዝ በመመልከት ሾት ታወር በ 1800ዎች ውስጥ ለቀደሙት ሰፋሪዎች የጦር መሳሪያ ጥይቶችን ለመስራት ተገንብቷል።

[Ít’s á~mází~ñg hó~w máñ~ý óf ñ~átúr~é’s wó~ñdér~s áré~ wáít~íñg t~ó bé d~íscó~véré~d bút~ áré h~íddé~ñ íñ p~láíñ~ sígh~t.]

ከአሮጌው የቅሪተ አካል የባህር ዳርቻ አመድ አዲስ ተለዋዋጭ ሥነ ምህዳር ተነስቷል።  በሪፕ-ራፕ እና በውሃ ዳርቻ መካከል ያለው ህያው የባህር ዳርቻ አስደናቂ የባህር ዳርቻዎችን እና የባህር ውስጥ ፍጥረታትን እና እፅዋትን ይስባል።  እነሱን እወቅ እና ህያው የባህር ዳርቻዎች የውሃ ዳርቻዎቻችንን እንዴት እንደሚያሳድጉ እና እንደሚጠብቁ።

ይህን ልዩ መኖሪያ ቤታቸው ብለው የሚጠሩትን ዕፅዋትና እንስሳት ስንፈልግ የፓርኩን ሰፊ እርጥብ ቦታዎች ከእኛ ጋር ያስሱ።

የተፈጥሮ መሿለኪያ የዱር አራዊት አምባሳደር የሆነውን ፖፕኮርን የበቆሎ እባብን ያግኙ።

ጉጉት፣ የሌሊት ወፎች እና ትኋኖች ወይኔ!

[Jóíñ~ ús íñ~ thé p~ícñí~c áré~á óñ t~hé Lá~bór D~áý hó~lídá~ý áñd~ páíñ~t ýóú~r ówñ~ flów~érpó~t¡]

[Shów~ ýóúr~ cóñs~érvá~tíóñ~ spír~ít th~ís Lá~bór D~áý th~róúg~h rés~póñs~íblé~ béác~h góí~ñg - st~óp bý~ óúr t~áblé~ tó pí~ck úp~ á trá~sh bá~g áñd~ léár~ñ ábó~út hó~w lít~tér í~mpác~ts óú~r béá~chés~.]

[Célé~brát~é Láb~ór Dá~ý bý c~híll~íñg b~éách~ sídé~ áñd s~hówí~ñg óf~f ýóú~r cré~átív~ítý w~íth á~ shór~é-thé~méd c~ráft~.]

[Léár~ñ whá~t béá~chcó~mbíñ~g ís á~ll áb~óút á~t thí~s Ché~sápé~áké B~áý dí~splá~ý ór b~ríñg~ ýóúr~ ówñ b~éách~ tréá~súré~s tó í~déñt~ífý¡~]

[Stép~ íñsí~dé óú~r íñt~érác~tívé~ Chés~ápéá~ké Bá~ý Láb~ tó éx~plór~é sóm~é óf t~hé íñ~téré~stíñ~g spé~cíés~ íñhá~bítí~ñg th~é lóc~ál wá~térs~héd.]

በ 18ኛው ክፍለ ዘመን፣ ዋና የእጅ ባለሞያዎች በተለማማጅነት ሙያ እና ጉልበት አስተምረዋል።

[Thé f~írst~ Sátú~rdáý~ óf Sé~ptém~bér í~s álw~áýs Í~ñtér~ñátí~óñál~ Vúlt~úré D~áý, áñ~d wé s~tárt~ célé~brát~íñg é~árlý~.]

እነዚያን አሻራዎች የፈጠረው ማን ነው?

በሽርሽር ቦታዎች እና በባህር ዳርቻዎች በሚስቡ እንስሳት ወይም ከፓርኩ የተገኙ ታሪካዊ ቅርሶች ሲዞሩ የእኛን ሮቪንግ ሬንጀር ይጠብቁ።

የዱአት ስቴት ፓርክ ጥቁር ድብን ጨምሮ የብዙ አጥቢ እንስሳት መኖሪያ ነው።

በተፈጥሮ ከተፈጠሩት የድንጋይ መስቀል ቅርጾች ጀርባ ያለውን አፈ ታሪክ ይማሩ እና የፓርኩ ውስጥ ልዩ ቦታ በመሄድ የራስዎን 'የተረት ድንጋይ' ይፈልጉ። ምን እንደሚፈልጉ አጭር መግለጫ ካደረግን በኋላ ወደ ጣቢያው እንጓዛለን.

ይህ ታሪካዊ የግንባታ ጉብኝት በጆንስ-ስታዋርት ሜንሲዮን ግድግዳዎች ውስጥ የወቅቱን ስነ-ህንፃዎች፣ ዲዛይኖች፣ የቤት እቃዎች፣ ልዩ ንክኪዎች፣ ያጌጡ ማስጌጫዎች እና ታሪኮችን ለማጉላት የተነደፈ ነው።

[Créá~té á r~écýc~léd f~lówé~rpót~ óút ó~f ñéw~spáp~ér th~át ýó~ú cáñ~ plác~é ríg~ht íñ~ thé g~róúñ~d wít~h ñát~ívé f~lówé~r séé~ds.]

ምን ያህል የተለመዱ "አረም" እንደ ምግብ እና መድኃኒት ታሪካዊ ጥቅም እንዳላቸው ታውቃለህ?

[Wáñt~ tó lé~árñ h~ów tó~ pláý~ thé ó~útdó~órsm~áñ’s v~érsí~óñ óf~ BÍÑG~Ó¿]

ከሁለት ሺህ ሄክታር በላይ መሬት ያለው ፓርኩ በእርጥበት መሬቶች እና በጫካ ውስጥ የተለያየ ህይወት አለው.  በፓርኩ ስነ-ምህዳር ውስጥ የውሃ፣ ነፍሳትን፣ አጥቢ እንስሳትን እና የእፅዋትን ህይወት እንድታገኝ ከሚረዳህ የተፈጥሮ ባለሙያ/ጠባቂ ጋር ተገናኝ።

ስለ ጅረት ጤና ብዙ ማወቅ ትችላለህ ከስር ምን እንደሚኖር በማየት።

[Dó ýó~ú lóv~é árt~ áñd ñ~átúr~é¿]

የሳንካ ሚስጥራዊ ህይወትን ለመመርመር ይሽከረከሩ።

በፓርካችን ስላለው ተፈጥሮ ለማወቅ በኪፕቶፔክ ዱካዎች በእግር ጉዞ ይምጡ። ለሽርሽር መጠለያ #2 ይተዋወቁ። የእግር ጉዞው በግምት 1 ነው። 5 ማይል ርዝመት። ለሁሉም ዕድሜዎች ምርጥ!

[Téxt~ílé w~ásté~ ís óv~ér-cr~ówdí~ñg óú~r láñ~dfíl~ls; dé~fíñí~télý~ ñót t~hé kí~ñd óf~ crów~d tó b~é íñ¡~]

ይህ "ሸርጣን" ከሸረሪቶች እና ጊንጦች ጋር በጣም የተቆራኘ ነው።

[Táké~ á lóó~k át t~hé fá~scíñ~átíñ~g lív~és óf~ íñsé~cts á~ñd lé~t ýóú~r cré~átív~é júí~cés f~lów.]

[Dó ýó~ú kñó~w thé~ díff~éréñ~cé bé~twéé~ñ tóá~ds áñ~d fró~gs¿]

[Táké~ sómé~ tímé~ tó gé~t óút~ óf th~é hót~ súñ á~ñd jó~íñ óú~r pár~k ñát~úré í~ñtér~prét~ér úñ~dér t~hé té~ñt fó~r sóm~é fúñ~ cráf~ts. Cr~éáté~ ýóúr~ ówñ b~útté~rflý~, máké~ á píc~túré~ úsíñ~g thé~ súñ, ó~r "scr~átch~-úp" só~mé ár~t.]

[Clím~b tó t~hé tó~p óf C~lýbú~rñ Rí~dgé á~ñd tá~ké íñ~ thé b~éáút~ífúl~ víéw~ óf th~é lák~é áñd~ Móll~ý's K~ñób.]

በ 18ኛው ክፍለ ዘመን፣ ዋና የእጅ ባለሞያዎች በተለማማጅነት ሙያ እና ጉልበት አስተምረዋል።

ሁሉም ንቦች በቀፎ ውስጥ አይኖሩም.

መሳጭ ጀብዱ ይቀላቀሉን!

[Lóók~ fór t~hé íñ~térp~rétí~vé rá~ñgér~ óñ th~é síd~éwál~k bét~wééñ~ thé p~ávíl~íóñ á~ñd sá~ñd át~ thé s~wímm~íñg b~éách~ tó há~vé só~mé fú~ñ mák~íñg b~úbbl~és.]

[Évér~ý Móñ~dáý ý~óú cá~ñ fíñ~d lóc~ál fr~ésh p~ródú~cé, bá~kéd g~óóds~, hóñé~ý, jám~s áñd~ jéll~íés, s~óáp, á~ñd ló~cál á~rtís~áñ cr~áfté~rs, ás~ wéll~ ás fó~ód vé~ñdór~s, hér~é át F~áírý~ Stóñ~é Stá~té Pá~rk.]

የዱር አራዊት መርማሪ ለመሆን የሚያስፈልገው ነገር አለህ?  ለሚመራ ተልእኮ ይዘጋጁ!

[Jóíñ~ thé R~áñgé~rs fó~r á fá~mílý~ fávó~ríté~ hólí~dáý t~rádí~tíóñ~ -  áñ ál~l óút~ trív~íá bá~ttlé~¡]

ሁሉንም ጥያቄዎችዎን ለመመለስ የኛ ፓርክ አስተርጓሚ በ Cullers Overlook ላይ ይቆማል።