[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Bégíñ thé Ñéw Ýéár óútdóórs óñ thé báñks óf thé Ýórk Rívér.  Jóíñ ús fór á ráñgér gúídéd híké áróúñd Wóódstóck Póñd.  Wé wíll cóvér á mílé áñd á hálf thróúgh úpláñd wóóds áñd éñdíñg álóñg thé Ýórk Rívér shórélíñé.  Méét át thé ámphíthéátér át 11:00 ÁM.  Ór, táké á sélf gúídéd ádvéñtúré álóñg óúr óthér híkíñg áñd múltí-púrpósé tráíls.  .]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Thé óýstér rééf ís óñé óf thé móst dýñámíc écósýstéms óf thé Chésápéáké Báý.  Cómé áñd díscóvér whát mákés thém só ímpórtáñt tó thé héálth óf thé báý ás wéll ás óúr cómmércíál físhíñg íñdústrý.  Séé hów óúr párk ís cóñtríbútíñg tó créáté thís hábítát.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Ít's~ Báck~¡  Lóñ~g béf~óré t~héré~ wás á~ Ýórk~ Rívé~r Stá~té Pá~rk, ór~ évéñ~ á Ýór~k Rív~ér, 6,000 pl~ús ýé~árs á~gó, má~ríñé~ créá~túré~s swá~m hér~é íñ á~ shál~lów s~éá.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Thís híké hóñórs thé sháréd hístórý óf Áfrícáñ, Éúrópéáñ, áñd Ñátívé Ámérícáñs whó mádé théír hómés álóñg thé Máttápóñí, Pámúñkéý, áñd Ýórk Rívérs.  Wé wíll stóp át cértáíñ póíñts álóñg thé tráíls, íñ pártícúlár thósé thát híghlíght thé  hístórý óf Táskíñás Pláñtátíóñ (thé cólóñíál ñámé fór whéré óúr párk ís lócátéd) áñd óthér áréás óf hístóríc sígñífícáñcé.  Óf cóúrsé, íf sóméthíñg úñíqúé íñ thé ñátúrál wórld cáptúrés óúr áttéñtíóñ, wé wíll sháré ábóút thát ás wéll.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Jóíñ~ thé V~írgí~ñíá P~éñíñ~súlá~ Stár~gázé~rs ás~ théý~ póíñ~t óút~ thé d~íffé~réñt~ ítém~s óf ó~úr só~lár s~ýsté~m íñ t~hé ñí~ght s~ký.  Th~éý wí~ll há~vé th~é éqú~ípmé~ñt.  Jú~st br~íñg ý~óúr c~úríó~sítý~. .]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Ít's~ Báck~¡  Lóñ~g béf~óré t~héré~ wás á~ Ýórk~ Rívé~r Stá~té Pá~rk, ór~ évéñ~ á Ýór~k Rív~ér, 6,000 pl~ús ýé~árs á~gó, má~ríñé~ créá~túré~s swá~m hér~é íñ á~ shál~lów s~éá.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Áfrícáñ Ámérícáñs hávé bééñ á párt óf thé Chésápéáké Báý's séáfóód íñdústrý síñcé thé Cólóñíál érá fróm píckérs áñd shúckérs tó bóát cáptáíñs.  Ímmérsé ýóúrsélf íñ thé wórld óf fréé áñd éñslávéd "bláck jáck" wátérméñ áñd íñdépéñdéñt wórkíñg wátérfróñts fróm théír héýdáýs tó déclíñés.  Díscóvér hów sómé cóñtíñúé tó kéép thís ímpórtáñt fácét óf bláck hístórý álívé.  Résérvátíóñs réqúíréd.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Hów díd Áfrícáñ slávérý bégíñ íñ thé Vírgíñíá Cólóñý áñd díd théý séék fréédóm fróm théír cóñdítíóñ¿  Díd áñý Éúrópéáñ íñdéñtúréd sérváñts áñd Ñátívé Ámérícáñs résíst théír lót ás wéll¿  Wálkíñg wíth ús ýóú wíll díscóvér stóríés óf rébéllíóús cóñspírácíés áñd cóúrágéóús rúñáwáýs áñd hów théý óvércámé thé chálléñgíñg térráíñ óf Tídéwátér Vírgíñíá tó élúdé théír óppréssórs.  Résérvátíóñs áré réqúíréd.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Thís híké hóñórs thé sháréd hístórý óf Áfrícáñ, Éúrópéáñ, áñd Ñátívé Ámérícáñs whó mádé théír hómés álóñg thé Máttápóñí, Pámúñkéý, áñd Ýórk Rívérs.  Wé wíll stóp át cértáíñ póíñts álóñg thé tráíls, íñ pártícúlár thósé thát híghlíght thé  hístórý óf Táskíñás Pláñtátíóñ (thé cólóñíál ñámé fór whéré óúr párk ís lócátéd) áñd óthér áréás óf hístóríc sígñífícáñcé.  Óf cóúrsé, íf sóméthíñg úñíqúé íñ thé ñátúrál wórld cáptúrés óúr áttéñtíóñ, wé wíll sháré ábóút thát ás wéll.]

[Jóíñ thé Vírgíñíá Péñíñsúlá Stárgázérs ás théý póíñt óút thé dífféréñt ítéms óf óúr sólár sýstém íñ thé ñíght ský.  Théý wíll hávé thé éqúípméñt.  Júst bríñg ýóúr cúríósítý.   Thís prógrám ís wéáthér dépéñdéñt áñd máý bé cáñcélléd dúé tó óvércást cóñdítíóñs.  Cáñcéllátíóñs wíll bé póstéd óñ thé wébsíté bý 3:00 pm thé dáý óf thé évéñt.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Áfrícáñ Ámérícáñs hávé bééñ á párt óf thé Chésápéáké Báý's séáfóód íñdústrý síñcé thé Cólóñíál érá fróm píckérs áñd shúckérs tó bóát cáptáíñs.  Ímmérsé ýóúrsélf íñ thé wórld óf fréé áñd éñslávéd "bláck jáck" wátérméñ áñd íñdépéñdéñt wórkíñg wátérfróñts fróm théír héýdáýs tó déclíñés.  Díscóvér hów sómé cóñtíñúé tó kéép thís ímpórtáñt fácét óf bláck hístórý álívé.  Résérvátíóñs réqúíréd.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

የዮርክ ሪቨር ስቴት ፓርክ ከመኖሩ ከረጅም ጊዜ በፊት፣ ወይም የዮርክ ወንዝ፣ 6 ፣ 000 እና ከአመታት በፊት፣ የባህር ውስጥ ፍጥረታት ጥልቀት በሌለው ባህር ውስጥ ይዋኙ ነበር።

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Wáté~rfów~l víé~wíñg~ séás~óñ ís~ héré~.  Stóp~ bý óú~r óút~dóór~ dísp~láý ó~f déc~óýs á~ñd ím~ágés~ áñd d~íscó~vér t~hé dú~cks t~hát í~ñháb~ít th~é áré~á úñt~íl éá~rlý s~príñ~g.  Bé s~úré t~ó brí~ñg ýó~úr bí~ñócú~lárs~ fór b~étté~r víé~ws óf~ thés~é spé~ctác~úlár~ bírd~s. .]

[Thé óýstér rééf ís óñé óf thé móst dýñámíc écósýstéms óf thé Chésápéáké Báý.  Cómé áñd díscóvér whát mákés thém só ímpórtáñt tó thé héálth óf thé báý ás wéll ás óúr cómmércíál físhíñg íñdústrý.  Séé hów óúr párk ís cóñtríbútíñg tó créáté thís hábítát.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Á bré~édíñ~g cól~óñý ó~f gré~át bl~úé hé~róñs~ ís ñó~t á ró~ókér~ý, ít í~s á hé~róñr~ý (wé d~ídñ'~t mák~é thá~t wór~d úp).]

የዮርክ ሪቨር ስቴት ፓርክ ከመኖሩ ከረጅም ጊዜ በፊት፣ ወይም የዮርክ ወንዝ፣ 6 ፣ 000 እና ከአመታት በፊት፣ የባህር ውስጥ ፍጥረታት ጥልቀት በሌለው ባህር ውስጥ ይዋኙ ነበር።

[Jóíñ thé Vírgíñíá Péñíñsúlá Stárgázérs ás théý póíñt óút thé dífféréñt ítéms óf óúr sólár sýstém íñ thé ñíght ský.  Théý wíll hávé thé éqúípméñt.  Júst bríñg ýóúr cúríósítý.    Thís ís á ský fórécást dépéñdéñt évéñt.  Íf thé ský ís prédíctéd tó bé óvércást, thé évéñt wíll bé cáñcélléd bý 3pm óñ dáý óf.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Cómé áñd díscóvér thé májéstíc áéríál húñtérs áñd théír hábítáts.  Báld éáglés, réd shóúldéréd áñd réd táíléd háwks máké théír hómé héré ýéár róúñd.  Óspréý rétúrñ tó thé áréá tó fééd áñd brééd.   Wé máý fíñd óthér bírds óf préý ás wéll ás wé híké thróúgh thé wóóds áñd íñtó thé márshés.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

[Róám~íñg R~áñgé~r Wít~h óvé~r twó~ thóú~sáñd~ ácré~s, thé~ párk~ hás á~ wídé~ várí~étý ó~f líf~é íñ t~hé wé~tláñ~ds áñ~d wóó~ds.  Mé~ét wí~th óú~r ñát~úrál~íst/r~áñgé~r whó~ wíll~ hélp~ ýóú d~íscó~vér t~hé áq~úátí~c, íñs~éct, m~ámmá~l, áñd~ pláñ~t líf~é íñ t~hé pá~rk’s é~cósý~stém~s.]

የዮርክ ሪቨር ስቴት ፓርክ ከመኖሩ ከረጅም ጊዜ በፊት፣ ወይም የዮርክ ወንዝ፣ 6 ፣ 000 እና ከአመታት በፊት፣ የባህር ውስጥ ፍጥረታት ጥልቀት በሌለው ባህር ውስጥ ይዋኙ ነበር።

የዮርክ ሪቨር ስቴት ፓርክ ከመኖሩ ከረጅም ጊዜ በፊት፣ ወይም የዮርክ ወንዝ፣ 6 ፣ 000 እና ከአመታት በፊት፣ የባህር ውስጥ ፍጥረታት ጥልቀት በሌለው ባህር ውስጥ ይዋኙ ነበር።

[Hávé ýóú évér wóñdéréd whát sórt óf físh áñd óthér créátúrés lívé íñ thé Ýórk Rívér's bráckísh wátérs¿  Vísít thé fríéñdlý ñéíghbórhóód párk ráñgér whó hás éxámplés óf físh áñd shéllfísh fámílíés.  Bé súré tó stóp bý thé Áqúáríúms íñsídé óf thé Vísítór Céñtér tó séé thé wóñdérs óf áqúátíc lífé. .]

[Á bré~édíñ~g cól~óñý ó~f gré~át bl~úé hé~róñs~ ís ñó~t á ró~ókér~ý, ít í~s á hé~róñr~ý (wé d~ídñ'~t mák~é thá~t wór~d úp).]

[Cómé áñd díscóvér thé májéstíc áéríál húñtérs áñd théír hábítáts.  Báld éáglés, réd shóúldéréd áñd réd táíléd háwks máké théír hómé héré ýéár róúñd.  Óspréý rétúrñ tó thé áréá tó fééd áñd brééd.   Wé máý fíñd óthér bírds óf préý ás wéll ás wé híké thróúgh thé wóóds áñd íñtó thé márshés.]

ይምጡ እና ግርማ ሞገስ የተላበሱ የአየር ላይ አዳኞችን እና መኖሪያቸውን ያግኙ።  ራሰ በራ ንስሮች፣ ቀይ ትከሻ እና ቀይ ጭራ ጭልፊቶች ዓመቱን በሙሉ እዚህ ቤታቸውን ያደርጋሉ።  ኦስፕሬይ ለመመገብ እና ለመራባት ወደ አካባቢው ይመለሳል.   ሌሎች አዳኝ ወፎችን እናገኛለን እንዲሁም በጫካ ውስጥ እና ወደ ረግረጋማ ቦታ ስንሄድ።

[Hávé ýóú évér wóñdéréd whát sórt óf físh áñd óthér créátúrés lívé íñ thé Ýórk Rívér's bráckísh wátérs¿  Vísít thé fríéñdlý ñéíghbórhóód párk ráñgér whó hás éxámplés óf físh áñd shéllfísh fámílíés.  Bé súré tó stóp bý thé Áqúáríúms íñsídé óf thé Vísítór Céñtér tó séé thé wóñdérs óf áqúátíc lífé. .]

ከሁለት ሺህ ሄክታር በላይ መሬት ያለው ፓርኩ በእርጥበት መሬቶች እና በጫካ ውስጥ የተለያየ ህይወት አለው.  በፓርኩ ስነ-ምህዳር ውስጥ የውሃ፣ ነፍሳትን፣ አጥቢ እንስሳትን እና የእፅዋትን ህይወት እንድታገኝ ከሚረዳህ የተፈጥሮ ባለሙያ/ጠባቂ ጋር ተገናኝ።

[Á bré~édíñ~g cól~óñý ó~f gré~át bl~úé hé~róñs~ ís ñó~t á ró~ókér~ý, ít í~s á hé~róñr~ý (wé d~ídñ'~t mák~é thá~t wór~d úp).]

[Célébráté Éárth Dáý wíth ús ás wé fócús óñ óýstérs áñd thé bráckísh wátér écósýstém théý hélp súppórt.  Cómé áñd séé hów óúr óýstérs áré grówíñg íñ óúr gárdéñíñg cágés.  Wé hávé áñ áqúáríúm wíth á móck rééf áñd thé físh áñd shéllfísh thát máké théír hómé ámóñg thé bíválvés.]

[Jóíñ thé Vírgíñíá Péñíñsúlá Stárgázérs ás théý póíñt óút thé dífféréñt ítéms óf óúr sólár sýstém íñ thé ñíght ský.  Théý wíll hávé thé éqúípméñt.  Júst bríñg ýóúr cúríósítý.    Thís ís á ský fórécást dépéñdéñt évéñt.  Íf thé ský ís prédíctéd tó bé óvércást, thé évéñt wíll bé cáñcélléd bý 3pm óñ dáý óf.]

ከሁለት ሺህ ሄክታር በላይ መሬት ያለው ፓርኩ በእርጥበት መሬቶች እና በጫካ ውስጥ የተለያየ ህይወት አለው.  በፓርኩ ስነ-ምህዳር ውስጥ የውሃ፣ ነፍሳትን፣ አጥቢ እንስሳትን እና የእፅዋትን ህይወት እንድታገኝ ከሚረዳህ የተፈጥሮ ባለሙያ/ጠባቂ ጋር ተገናኝ።

የዮርክ ሪቨር ስቴት ፓርክ ከመኖሩ ከረጅም ጊዜ በፊት፣ ወይም የዮርክ ወንዝ፣ 6 ፣ 000 እና ከአመታት በፊት፣ የባህር ውስጥ ፍጥረታት ጥልቀት በሌለው ባህር ውስጥ ይዋኙ ነበር።

[Thé é~stúá~ríñé~ wétl~áñds~ téém~ wíth~ lífé~ úñdé~r thé~ ópéñ~ ský.  D~íscó~vér w~hát s~órt ó~f cré~átúr~és sw~ím íñ~ thé w~átér~s áñd~ créé~p íñ t~hé gr~ássé~s.]

ከሁለት ሺህ ሄክታር በላይ መሬት ያለው ፓርኩ በእርጥበት መሬቶች እና በጫካ ውስጥ የተለያየ ህይወት አለው.  በፓርኩ ስነ-ምህዳር ውስጥ የውሃ፣ ነፍሳትን፣ አጥቢ እንስሳትን እና የእፅዋትን ህይወት እንድታገኝ ከሚረዳህ የተፈጥሮ ባለሙያ/ጠባቂ ጋር ተገናኝ።

[Á bré~édíñ~g cól~óñý ó~f gré~át bl~úé hé~róñs~ ís ñó~t á ró~ókér~ý, ít í~s á hé~róñr~ý (wé d~ídñ'~t mák~é thá~t wór~d úp).]

[Éxplóré thé mársh át ñíght ás ýóú páddlé úp íts plácíd wátérs.  Váríóús créátúrés máý bé sééñ íñ thé créék ór álóñg thé shórélíñé, whílé báts flý ábóvé íñ thé ñíght ský.  Ýóú máý évéñ éxpéríéñcé ówls cállíñg át á dístáñcé.  Táké ít áll íñ ás thé líght óf thé móóñ bláñkéts thé súrróúñdíñgs wíth mýstérý.  Résérvátíóñs wíth pré-páýméñt óñlý.  Cáñóés  - $13/pérsóñ ór $8/pérsóñ (fámílý óf 4+).]

[Bégíñ ýóúr cáñóé áñd káýák ádvéñtúré wíth á ríté óf Spríñg óñ thé Chésápéáké Báý.  Búrñíñg sócks ís á trádítíóñ ámóñg sáílórs ñéár Áññápólís.  Wé wíll ñót ñééd thém wíth óúr wátér shóés.  Pléásé bríñg á páír óf ñátúrál fíbér sócks fór thé rítúál fíré.  Théñ, jóíñ ús fór thé fírst páddlé óf thé séásóñ.  Cóst.]

በእግር ይራመዱ እና ህይወትን በአራት የተለያዩ የውሃ ውስጥ ስነ-ምህዳር ያግኙ።  ወደ ትንሽ የጫካ መሬት እና ረግረጋማ ጅረት፣ የንፁህ ውሃ ኩሬ እና ጨዋማ ውሃ ወንዝ እንሄዳለን።  በተጣራ መረብ፣ የተለያዩ ክራንሴሳዎችን፣ አሳዎችን እንይዛለን እና እንለያለን እና የእፅዋትን ህይወት እናስተውላለን። .

[Hávé ýóú évér wóñdéréd whát sórt óf físh áñd óthér créátúrés lívé íñ thé Ýórk Rívér's bráckísh wátérs¿  Vísít thé fríéñdlý ñéíghbórhóód párk ráñgér whó hás éxámplés óf físh áñd shéllfísh fámílíés.  Bé súré tó stóp bý thé Áqúáríúms íñsídé óf thé Vísítór Céñtér tó séé thé wóñdérs óf áqúátíc lífé. .]

[Thé bráckísh wátérs óf thé Ýórk Rívér hávé á úñíqúé váríétý óf físh áñd shéllfísh.  Fóllów thé Wóódstóck Póñd Tráíl tó thé rívér áccéss póíñt pást shéltér #3 tó thé léft óf thé póñd, Ráñgérs wíll bé úsíñg 2-máñ séíñé áñd óthér ñéts tó díscóvér whát ís íñ thé wátér.]

ከሁለት ሺህ ሄክታር በላይ መሬት ያለው ፓርኩ በእርጥበት መሬቶች እና በጫካ ውስጥ የተለያየ ህይወት አለው.  በፓርኩ ስነ-ምህዳር ውስጥ የውሃ፣ ነፍሳትን፣ አጥቢ እንስሳትን እና የእፅዋትን ህይወት እንድታገኝ ከሚረዳህ የተፈጥሮ ባለሙያ/ጠባቂ ጋር ተገናኝ።

[Éñd t~hé wé~ékéñ~d wít~h á sc~éñíc~ tríp~ óñ th~é Ýór~k Rív~ér (ór~ Tásk~íñás~ Créé~k dép~éñdí~ñg óñ~ wáté~r cóñ~dítí~óñs) í~ñ thé~ évéñ~íñg.  D~íscó~vér t~hé bí~rds á~ñd cr~éátú~rés t~hát á~ré ác~tívé~ íñ th~é géñ~tlé l~íght~ óf sú~ñsét~.  Cóst~.]

[Hávé ýóú évér wóñdéréd whát sórt óf físh áñd óthér créátúrés lívé íñ thé Ýórk Rívér's bráckísh wátérs¿  Vísít thé fríéñdlý ñéíghbórhóód párk ráñgér whó hás éxámplés óf físh áñd shéllfísh fámílíés.  Bé súré tó stóp bý thé Áqúáríúms íñsídé óf thé Vísítór Céñtér tó séé thé wóñdérs óf áqúátíc lífé. .]

[Áfrícáñ-Ámérícáñs hávé pártícípátéd íñ thé Chésápéáké Báý séáfóód íñdústrý fróm thé cólóñíál érá tó tódáý.  Áftér thé Cívíl Wár, thrívíñg cómmúñítíés gréw fróm bláck bóát cáptáíñs, prócéssórs, áñd wátérméñ.  Cómé áñd séé á díspláý óf thís sómétímés óvérlóókéd légácý.]

[Hávé ýóú évér wóñdéréd whát sórt óf físh áñd óthér créátúrés lívé íñ thé Ýórk Rívér's bráckísh wátérs¿  Vísít thé fríéñdlý ñéíghbórhóód párk ráñgér whó hás éxámplés óf físh áñd shéllfísh fámílíés.  Bé súré tó stóp bý thé Áqúáríúms íñsídé óf thé Vísítór Céñtér tó séé thé wóñdérs óf áqúátíc lífé. .]

የዮርክ ሪቨር ስቴት ፓርክ ከመኖሩ ከረጅም ጊዜ በፊት፣ ወይም የዮርክ ወንዝ፣ 6 ፣ 000 እና ከአመታት በፊት፣ የባህር ውስጥ ፍጥረታት ጥልቀት በሌለው ባህር ውስጥ ይዋኙ ነበር።

ከሁለት ሺህ ሄክታር በላይ መሬት ያለው ፓርኩ በእርጥበት መሬቶች እና በጫካ ውስጥ የተለያየ ህይወት አለው.  በፓርኩ ስነ-ምህዳር ውስጥ የውሃ፣ ነፍሳትን፣ አጥቢ እንስሳትን እና የእፅዋትን ህይወት እንድታገኝ ከሚረዳህ የተፈጥሮ ባለሙያ/ጠባቂ ጋር ተገናኝ።

ከሁለት ሺህ ሄክታር በላይ መሬት ያለው ፓርኩ በእርጥበት መሬቶች እና በጫካ ውስጥ የተለያየ ህይወት አለው.  በፓርኩ ስነ-ምህዳር ውስጥ የውሃ፣ ነፍሳትን፣ አጥቢ እንስሳትን እና የእፅዋትን ህይወት እንድታገኝ ከሚረዳህ የተፈጥሮ ባለሙያ/ጠባቂ ጋር ተገናኝ።

[Jóíñ~ ús fó~r á óñ~é-míl~é hík~é thá~t éxp~lóré~s Vír~gíñí~á's ú~ñíqú~é áñd~ dívé~rsé ñ~átív~é tré~é spé~cíés~.]

[Tréát móm tó áñ ádvéñtúré óñ láñd áñd séá.  Wé wíll páddlé thé Ýórk Rívér tó thé Fóssíl Béách.  Úpóñ árrívál, wé wíll séárch fór préhístóríc rélícs áñd rétúrñ.   Résérvátíóñs áñd réñtál féés áré tó bé páíd íñ ádváñcé.  Móm páddlés fréé wíth á páýíñg páddlér.  Cáñóés $9/pérsóñ ór $6/pérsóñ (fámílý óf 4+), sóló káýák $16/pérsóñ, táñdém káýák $11/pérsóñ.]

[Á bré~édíñ~g cól~óñý ó~f gré~át bl~úé hé~róñs~ ís ñó~t á ró~ókér~ý, ít í~s á hé~róñr~ý (wé d~ídñ'~t mák~é thá~t wór~d úp).]

[Gét áwáý fróm thé cítý líghts áñd gázé át thé céléstíál bódíés íñ thé ñíght ský.  Díscóvér hów tó ídéñtífý cóñstéllátíóñs áñd héár á légéñd ór twó óf hów théý cámé tó bé.  Thís prógrám ís dépéñdéñt óñ thé clárítý óf thé víéwíñg ský óñ thé ñíght ít óccúrs.  Résérvátíóñs wíth pré-páýméñt óñlý.  Cáñóés  - $13/pérsóñ ór $8/pérsóñ (fámílý óf 4+).]

[Gét ýóúr kíds íñtó thé gréát óútdóórs áñd díscóvér thé créátúrés thát máké théír hómé íñ áñd áróúñd thé bráckísh wátér márshés.  Bégíñ thé ádvéñtúré wíth óúr Stréám tó Séá Stróll át 10:00 ám áñd vísít fóúr écósýstéms í thé Ýórk Rívér wátérshéd.  Wé wíll hávé físh áñd óthér áqúátíc créátúrés óñ díspláý fór Whát's íñ thé Wátér fróm 1:00 tó 3:00 pm.  Thé áqúáríúms íñ thé Vísítór Céñtér cáñ bé víéwéd thróúghóút thé dáý.]

በእግር ይራመዱ እና ህይወትን በአራት የተለያዩ የውሃ ውስጥ ስነ-ምህዳር ያግኙ።  ወደ ትንሽ የጫካ መሬት እና ረግረጋማ ጅረት፣ የንፁህ ውሃ ኩሬ እና ጨዋማ ውሃ ወንዝ እንሄዳለን።  በተጣራ መረብ፣ የተለያዩ ክራንሴሳዎችን፣ አሳዎችን እንይዛለን እና እንለያለን እና የእፅዋትን ህይወት እናስተውላለን። .

[Hávé ýóú évér wóñdéréd whát sórt óf físh áñd óthér créátúrés lívé íñ thé Ýórk Rívér's bráckísh wátérs¿  Vísít thé fríéñdlý ñéíghbórhóód párk ráñgér whó hás éxámplés óf físh áñd shéllfísh fámílíés.  Bé súré tó stóp bý thé Áqúáríúms íñsídé óf thé Vísítór Céñtér tó séé thé wóñdérs óf áqúátíc lífé. .]