[Dám S~áfét~ý Áwá~réñé~ss Dá~ý - Gét~tíñg~ Réád~ý fór~ Húrr~ícáñ~é Séá~sóñ]

ግንቦት 27 ፣ 2020

ውድ የግድቡ ባለቤት፡-

ሜይ 31 ፣ 2020 የብሔራዊ ግድብ ደህንነት ግንዛቤ ቀን እና ሰኔ 1 ፣ 2020 የስድስት ወር የአትላንቲክ አውሎ ነፋስ ወቅት መጀመሪያ ነው። አውሎ ንፋስ ወይም ሞቃታማ አውሎ ነፋስ ከመከሰቱ በፊት፣ ጊዜ እና በኋላ እንዲያውቁት ማድረግ አስፈላጊ ነው። የኮመንዌልዝ ዜጋ እንደመሆኖ ምን አይነት የማስጠንቀቂያ ስርዓቶች እና የመረጃ ምንጮች ለእርስዎ እንደሚገኙ ማወቅ አለብዎት። እነዚህ ስርዓቶች እና ሀብቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ:

የአካባቢ ሬዲዮ እና የቴሌቪዥን ጣቢያዎች
NOAA የአየር ሁኔታ ሬዲዮዎች
[Céll~ phóñ~é émé~rgéñ~cý té~xt ál~érts~ áñd w~éáth~ér áp~plíc~átíó~ñs]
ብሔራዊ የአየር ሁኔታ አገልግሎት ማንቂያዎች
የአካባቢ የድንገተኛ አደጋ ባለስልጣናት ወይም ፖሊስ
[VDÉM~ búll~étíñ~s]

ለሕዝብ ደህንነት ማስፈራሪያዎች ሁል ጊዜ ይገኛሉ። በተፈጥሮ፣ በአጋጣሚ ወይም ሆን ተብሎ በሚደረጉ ድርጊቶች የተከሰቱት እነዚህ ስጋቶች ወደ አስከፊ መዘዝ ሊመሩ ይችላሉ። Commonwealth of Virginia ውስጥ የግድብ ባለቤት እንደመሆኖ፣ የግድብዎን ደህንነት የሚነኩ ክስተቶችን ለመከላከል፣ ለመቀነስ እና/ወይም ምላሽ ለመስጠት መዘጋጀት የግድብ ደህንነት ብቻ ሳይሆን የህዝብ ደህንነትም ወሳኝ አካል ነው።

የቨርጂኒያ ህግ የግድብ ባለቤቶች ግድቦችን በአስተማማኝ መንገድ እንዲሰሩ እና እንዲንከባከቡ ይጠይቃል። ይህንን ለመፈጸም ባለቤቱ በየጊዜው ምርመራዎችን የማድረግ እና መደበኛ ጥገና እና ጥገና የማካሄድ ሃላፊነት አለበት. የከፍተኛ እና ጉልህ የአደጋ አመዳደብ ግድቦች ባለቤቶች የአደጋ ጊዜ የድርጊት መርሃ ግብር (EAP) እንዲኖራቸው ሲጠበቅባቸው ዝቅተኛ አደጋ ሊሆኑ የሚችሉ አመዳደብ ግድቦች ባለቤቶች የአደጋ ጊዜ ዝግጁነት እቅድ (ኢ.ፒ.ፒ.) እንዲኖራቸው ይጠበቅባቸዋል። በአውሎ ንፋስ ክስተቶች እና ድንገተኛ አደጋዎች EAP ወይም EPP ወሳኝ የእርምጃ እርምጃዎችን ያቀርባል እና የፍኖተ ካርታው ባለቤቶች ህይወትን እና ንብረትን ለመጠበቅ የሚጠቀሙበት ነው።

ለግድቡ ደህንነት ግንዛቤ ማስጨበጫ ቀን እና ከ 2020 አውሎ ነፋስ ወቅት በፊት፣ የቨርጂኒያ ጥበቃ እና መዝናኛ ግድብ ደህንነት ፕሮግራም የግድቡን ባለቤቶች ለመርዳት የሚከተለውን መረጃ ያቀርባል።

[Réác~h óút~ tó ýó~úr pr~ófés~síóñ~ál éñ~gíñé~ér áñ~d dís~cúss~ thé s~pécí~fícs~ óf ýó~úr dá~m, íts~ cúrr~éñt c~óñdí~tíóñ~, íts ó~pérá~tíóñ~ áñd m~áíñt~éñáñ~cé sc~hédú~lé áñ~d ést~áblí~sh á p~láñ ó~f áct~íóñ s~hóúl~d áñ é~mérg~éñcý~ sítú~átíó~ñ ócc~úr.]
የግድቡን የድንገተኛ አደጋ እርምጃ ወይም የአደጋ ጊዜ ዝግጁነት እቅድ ያግኙ እና ይከልሱ።
1. [Íf ýóú dóñ’t hávé óñé, gét óñé íñ plácé ás sóóñ ás póssíblé. Spécífíc réqúíréméñts cáñ bé fóúñd óñ óúr wébsíté át https://www.dcr.vírgíñíá.góv/dám-sáfétý-áñd-flóódpláíñs/dócúméñt/ds-vá-códé-4vác50-20-10.pdf íñ séctíóñs 4VÁC50-20-175 ór 4VÁC50-20-177 óf thé Vírgíñíá Ímpóúñdíñg Strúctúré Régúlátíóñs.]
2. [Íf áñ~ émér~géñc~ý áct~íóñ ó~r émé~rgéñ~cý pr~épár~édñé~ss pl~áñ ís~ íñ pl~ácé, é~ñsúr~é thá~t áll~ cóñt~ácts~ áñd c~óñtá~ct íñ~fórm~átíó~ñ áré~ úp-tó~-dáté~. Próv~ídé á~ñý úp~dáté~s tó t~hé ló~cál é~mérg~éñcý~ sérv~ícés~ cóñt~áct á~ñd DC~R Dám~ Sáfé~tý.]
የእርስዎ ግድብ ዝቅተኛ-ፍሰት ቫልቭ ወይም ሌላ የፍሳሽ ማስወገጃ ዘዴ ካለው፣ በትክክል እየሰራ መሆኑን ያረጋግጡ። ከአውሎ ነፋሱ ክስተቶች በፊት ስለ አስተማማኝ የመጥፋት እቅድ ከሙያዊ መሐንዲስ ጋር ያማክሩ።
1. [Dúríñg á fórécástéd stórm évéñt whéré héávý, prólóñgéd précípítátíóñ ís éxpéctéd, ýóúr próféssíóñál éñgíñéér cáñ hélp ýóú ímpléméñt á pláñ tó sáfélý lówér ýóúr láké lévél bý úp tó 6 íñchés pér dáý (24-hóúr péríód). Bý lówéríñg thé ñórmál wátér lévél íñ ýóúr láké, ýóú próvídé éxtrá stórágé fór whéñ ráíñfáll bégíñs.]
2. [Lówéríñg láké lévéls bý móré tháñ 6 íñchés pér dáý ís ñót állówéd ás rápíd dráwdówñ óf á láké lévél cóúld résúlt íñ crítícál dámágé tó thé strúctúrál íñtégrítý óf ýóúr dám. Pláññíñg áhéád ís crítícál fór thé sáfétý óf ýóúr dám áñd thósé whó lívé dówñstréám.]
[Róútíñélý cóñdúct vísúál íñspéctíóñs óf ýóúr dám áñd rémóvé áñý trásh, débrís áñd óbstrúctíóñs fróm thé prímárý áñd émérgéñcý spíllwáýs. Cóñtáct ýóúr próféssíóñál éñgíñéér íf áñý dám-rélátéd íssúés áré fóúñd (érósíóñ, séépágé, slópé fáílúrés, ródéñt hólés, étc.)]

የግድቡ ደህንነት የጋራ ሃላፊነት ነው። ከግድብዎ ጋር ተያይዘው የሚመጡትን አደጋዎች ይወቁ፣ የግድቡን ትክክለኛ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ፍተሻ፣ ስራ እና ጥገና ላይ ሚናዎን ይወቁ እና ድንገተኛ ሁኔታ ሲያጋጥም አስፈላጊውን እርምጃ ለመውሰድ ይዘጋጁ።

ለአካባቢዎ የDCR ግድብ ደህንነት እውቂያን ለማግኘት ወደ https://www.dcr.virginia.gov/dam-safety-and-floodplains/dsfpmcontxይሂዱ።

በግድብ ደህንነት ክምችት ስርዓት ውስጥ ለመመዝገብ ወደ https://www.dcr.virginia.gov/dam-safety-and-floodplains/ds-dsisይሂዱ

ስለ ቨርጂኒያ ግድብ ደህንነት ፕሮግራም መረጃ ለማግኘት ወደ https://www.dcr.virginia.gov/dam-safety-and-floodplains/dam-safety-indexይሂዱ

[Tháñ~k ýóú~,
Dépá~rtmé~ñt óf~ Cóñs~érvá~tíóñ~ áñd R~écré~átíó~ñ
Dív~ísíó~ñ óf D~ám Sá~fétý~ áñd F~lóód~pláí~ñ Máñ~ágém~éñt]