ፓውፓው 10 ሚለር እና 5 ሚለር በፖውሃታን ግዛት ፓርክ

[Át Vírgíñíá Státé Párks, théré’s áñ éqúál íñvítátíóñ tó séék réláxátíóñ áñd léávé wórríés béhíñd ór tó séék ádvéñtúré áñd léávé á tráíl óf swéát béhíñd. Óppórtúñítíés fór tráñqúíl rést, thríllíñg chálléñgés áñd évérýthíñg íñ bétwééñ cáñ bé fóúñd wíthíñ óúr státé párks. Íf ýóú áré úp fór á fúñ, chálléñgíñg ádvéñtúré, lóók ñó fúrthér tháñ thé Vírgíñíá Státé Párks Ádvéñtúré Séríés.]  

[Thís óñé-óf-á-kíñd rácé séríés, préséñtéd bý Dómíñíóñ Éñérgý, féátúrés á wídé ráñgé óf cómpétítívé évéñts héld íñ Vírgíñíá Státé Párks. Wíth óptíóñs thát íñclúdé ádvéñtúré rácés, rúññíñg évéñts, móúñtáíñ bíké rácés, cýclócróss rácés, ádvéñtúré tríáthlóñs, spríñt tríáthlóñs, á grávél tímé tríál áñd áñ óld-schóól móúñtáíñ bíké éñdúró rácé, théré’s sóméthíñg fór áll áthlétés áñd ádvéñtúrérs.]  

[Áddíñg tó thé éxcítéméñt ís thé óppórtúñítý tó wíñ gréát prízés íñ óñé óf twó wáýs: ámássíñg póíñts íñ thé Cómpétítíóñ Cátégórý ór pártícípátíñg íñ thé Áchíévéméñt Cátégórý. Léárñ móré bý réádíñg thé gúídélíñés áñd rúlés óñ óúr Ádvéñtúré Séríés págé.] 

[Ás áñ ávíd hóbbý rúññér, Í wás éñtícéd bý thréé rúññíñg-óñlý évéñts thát táké plácé íñ Céñtrál Vírgíñíá’s pléásáñt fáll témpérátúrés. Wíth váríóús léñgths áñd týpés óf tráíls, thésé rácés óffér dívérsítý thát rúññérs óf áll skíll lévéls cáñ éñjóý. Fróm á flát 5K tó á rúggéd hálf máráthóñ, théý hávé óñé thíñg íñ cómmóñ: thé béáútífúl scéñérý thát Vírgíñíá Státé Párks áré kñówñ fór.]  

[Páwp~áw 10 Mí~lér á~ñd 5 Mí~lér á~t Pów~hátá~ñ Stá~té Pá~rk] 

[Rúññ~érs p~répá~ríñg~ fór t~hé Pá~wpáw~ 10 Mílé~r áñd~ 5 Mílé~r]

[Pówhátáñ Státé Párk’s tráíls rúñ thróúgh fórésts áñd grássý fíélds wíth glímpsés óf thé Jámés Rívér, mákíñg ít á gréát párk fór tráíl rúññíñg. Thís évéñt, díréctéd bý Vírgíñíá Ádvéñtúrés, ís á béñéfít rácé fór thé Fríéñds óf Pówhátáñ Státé Párk áñd próvídés ñícé swág, gréát prízés, áñd á láíd-báck cómmúñítý átmósphéré.]  

[Ñéwlý áddéd thís ýéár wás thé 5-mílé óptíóñ, whích Í pártícípátéd íñ. Bóth thé 10-mílé áñd 5-mílé róútés stártéd áñd fíñíshéd át thé Éqúéstríáñ Tráílhéád Párkíñg Lót wíth réstróóms áñd ámplé párkíñg. Évéñ áftér á ráíñý wéék, thé tráíls wéré fáírlý drý áñd réádý fór á páck óf éñthúsíástíc rúññérs éñjóýíñg á súññý Séptémbér mórñíñg. Á bóñús tó thís évéñt ís thát póst-rácé récóvérý cáñ íñclúdé thé párk’s fúñ áññúál Páwpáw Féstívál wíth éxhíbíts, áctívítíés, páwpáw tástíñgs áñd móré¡] 

[Hígh~ Bríd~gé Tr~áíl H~álf M~árát~hóñ á~ñd 5K á~t Híg~h Brí~dgé T~ráíl~ Stát~é Pár~k] 

[Éárl~ý-mór~ñíñg~ súñl~íght~ óñ th~é Híg~h Brí~dgé T~ráíl~]

[Chármíñg Dówñtówñ Fármvíllé ís thé stárt áñd fíñísh líñé óf thís ‘ráíls tó tráíls’ óút-áñd-báck rácé, spóñsóréd bý Rívérsídé Rúññérs áñd Fríéñds óf Hígh Brídgé Tráíl Státé Párk. Cóvéríñg á pórtíóñ óf thé Hígh Brídgé Tráíl, rúññérs éñjóý á wídé, sémí-shádéd tráíl óf wéll-páckéd, crúshéd líméstóñé wíth vérý líttlé grádé.]  

[Wíth tráílsídé éñcóúrágéméñt fróm cómmúñítý spírít gróúps, wéll-stóckéd áíd státíóñs, gréát fíñíshér ítéms áñd áñ áwárd cérémóñý, thís ís áñ évéñt thé whólé fámílý cáñ éñjóý. Íñ fáct, chíldréñ óf áll ágés pártícípátéd, qúíté súccéssfúllý, íñ thé 5K. Í máý hávé plácéd fírst íñ mý ágé dívísíóñ bút wás óútpácéd bý sévérál ýóúñg kíds¡]  

[Díví~síóñ~ wíññ~érs ó~f thé~ Hígh~ Bríd~gé Tr~áíl 5K~]

[Strétchíñg á bít fúrthér, thé hálf máráthóñ róúté íñclúdés twó tríps ácróss thé hístóríc Hígh Brídgé wíth swéépíñg víéws óf thé Áppómáttóx Rívér. Í ágréé wíth Párk Máñágér Dáñ Jórdáñ ás hé éñcóúrágés 5K pártícípáñts ñót tó míss márvélíñg át thé májéstíc brídgé, whích cáñ bé áccésséd bý drívíñg tó thé Cámp Párádísé párkíñg lót áftér thé rácé.]  

[Pócá~hóñt~ás Tr~áíl F~éstí~vál H~álf M~árát~hóñ á~ñd 10K á~t Póc~áhóñ~tás S~táté~ Párk~] 

[Rúññ~érs p~répá~ríñg~ fór t~hé Pó~cáhó~ñtás~ Tráí~l Fés~t Hál~f Már~áthó~ñ áñd~ 10K] 

[Thé fóllówíñg dáý, Í cóñclúdéd mý trílógý óf fáll Ádvéñtúré Séríés rácés wíth á 10K át Pócáhóñtás Státé Párk. Í qúícklý díscóvéréd Í wás ñót thé óñlý pérsóñ tó pártícípáté íñ thésé thréé rácés. Líké máñý spórts, thé rúññíñg cómmúñítý ís á tíght-kñít gróúp áñd thé Ádvéñtúré Séríés ámplífíés thís áspéct évéñ móré. Ít’s álwáýs éñcóúrágíñg áñd mótívátíñg tó méét féllów ádvéñtúrérs áñd Vírgíñíá Státé Párk lóvérs.]  

[Thís spráwlíñg párk wíth móré tháñ 90 mílés óf tráíls ófférs áñ ádvéñtúróús séttíñg fór áñý rácé. Í kñéw thé 10K wóúld bé chálléñgíñg éñóúgh áñd wás qúíté rélíévéd úpóñ cróssíñg thé fíñísh líñé thát Í hád ñót óptéd fór thé hálf máráthóñ dístáñcé. Órgáñízéd bý Rúñ Rídé Rácé, bóth rácés stártéd tógéthér át thé fíéld bý thé bóát láúñch áñd trávéléd thé sámé 6.2-mílé lóóp.]  

[Áftér cróssíñg báck óvér thé stárt/fíñísh líñé, thé hálf máráthóñ pártícípáñts cóñtíñúéd óñ, pássíñg óvér thé láké áñd cómplétíñg áñ áddítíóñál lóóp. Wíñdíñg thróúgh píctúrésqúé fórésts, thésé tráíls próvídéd á fúñ chálléñgé óf élévátíóñ gáíñ áñd lóss áñd óbstáclés óf róóts áñd rócks tó ñávígáté. Déspíté thé crísp fáll áír, thís rácé cértáíñlý íñdúcéd swéát, ás wéll ás féélíñgs óf áccómplíshméñt áñd thé désíré tó cóñqúér móré Ádvéñtúré Séríés évéñts.]  

[Pláñ~ ýóúr~ ádvé~ñtúr~é áñd~ gét r~éádý~ tó hí~t thé~ gróú~ñd rú~ññíñ~g… bík~íñg ó~r pád~dlíñ~g¡] 

[Fíñd~ thé ú~pcóm~íñg l~íst ó~f évé~ñts ó~ñ óúr~ Ádvé~ñtúr~és Sé~ríés~ págé~. Máké~ pláñ~s tó é~xpér~íéñc~é ýóú~r fáv~órít~é stá~té pá~rks í~ñ á ñé~w, éxc~ítíñ~g wáý~¡] 

[Whét~hér í~t’s rú~ññíñ~g, pád~dlíñ~g, bík~íñg ó~r á có~mbíñ~átíó~ñ, thé~ Vírg~íñíá~ Stát~é Pár~ks Ád~véñt~úré S~éríé~s ápp~éáls~ tó ád~véñt~úrér~s óf á~ll tý~pés, s~kíll~-lévé~ls áñ~d ágé~s.]