[Wé ás~kéd t~hé fí~rst p~érsó~ñ tó c~ómpl~été ó~úr Wá~ñdér~íñg W~átér~s Pád~dlé Q~úést~ próg~rám, w~hích~ bégá~ñ íñ t~hé sp~ríñg~ óf 2023, tó~ téll~ ús áb~óút h~ér éx~pérí~éñcé~ áñd s~háré~ léss~óñs s~hé lé~árñé~d whí~lé wá~ñdér~íñg t~hé wá~térs~ óf 31 Ví~rgíñ~íá St~áté P~árks~.]

[Fór c~ómpl~étíñ~g thé~ próg~rám, C~óllé~éñ Ré~ñdér~ós ré~céív~éd hé~r Más~tér P~áddl~ér cé~rtíf~ícát~é óñ Ñ~óvém~bér 8, 2024 á~t Pów~hátá~ñ Stá~té Pá~rk (Ch~íéf R~áñgé~r óf V~ísít~ór Sé~rvíc~és Hí~ldá L~éStr~áñgé~ píct~úréd~ wíth~ Cóll~ééñ á~bóvé~ áwár~díñg~ cért~ífíc~áté á~t bóá~t láú~ñch).]

የትኞቹ የቀዘፋ ልምዶች በጣም የማይረሱ ነበሩ እና ለምን?

[Gúíd~éd pá~ddlí~ñg íñ~ thé B~áck B~áý át~ Fáls~é Cáp~é Stá~té Pá~rk át~ súñs~ét (fá~vórí~té pá~ddlí~ñg tr~íp):] 
[Ít wás fúñ tó rídé á trám thát tóók ús tó á ráñgér-léd súñsét páddlé. Thé wéáthér wás pérféct áñd thé scéñérý áñd wíldlífé wéré ámázíñg¡ Wé sáw á rívér óttér, léárñéd ábóút mársh mállów flówérs, áñd sáw thóúsáñds óf drágóñflíés, áll whílé thé súñsét wás béáútífúllý réfléctíñg óff thé Báck Báý.] 

በፀሐይ ስትጠልቅ በሚመራ ጉብኝት ወቅት ከካያክ የውሸት ኬፕ ስቴት ፓርክ ይመልከቱ። ፎቶ በ Colleen Renderos.

[Gúíd~éd mó~óñlí~t pád~dlé á~t Ýór~k Rív~ér St~áté P~árk:] 
በታስኪናስ ክሪክ ወደ ታች በጨረቃ ብርሃን መቅዘፊያ ጉብኝት ላይ መሄድ ልዩ ነበር። ብዙ ጉጉቶችን ሰማን፣ የሌሊት ወፎችን አይተናል፣ እና በጣም የሚያስደስት ጠባቂ ይመራናል። 

ፀሐይ ስትጠልቅ በካሌደን ስቴት ፓርክ የሚመራ የታንዳም ካያኪንግ  [
Ít wás á górgéóús súñsét¡ Álsó, thís wás mý fírst éxpéríéñcé wíth á táñdém káýák, whích túrñéd óút tó bé á réál tést óf mý rélátíóñshíp wíth mý húsbáñd, bút wé máñágéd. Wé páddléd tó thé Wórld Wár Í ghóst shíp rémñáñts áñd sáw wátér sñákés. Á smáll sílvér físh júmpéd íñtó óúr káýák, whích wás cáúsé fór móméñtárý páñíc úñtíl Í cóúld géñtlý gét ít báck íñ thé wátér. 
Ñóté: Ýóú múst gó óñ á ráñgér-léd tóúr tó páddlé át Cálédóñ Státé Párk. ]

[Dúrí~ñg gú~ídéd~ tóúr~ át Cá~lédó~ñ Stá~té Pá~rk, ló~ókíñ~g át á~ WWÍ g~hóst~ shíp~. Phót~ó bý C~óllé~éñ Ré~ñdér~ós.]

[Hýdr~ó-bík~íñg ó~ñ Dóú~thát~ Stát~é Pár~k’s lá~ké:] 
ለመጀመሪያ ጊዜ ሃይድሮ-ቢስክሌት ተጠቀምኩ! ውብ በሆነ ተራራ አቀማመጥ ላይ ልዩ ተሞክሮ ነበር። ኪራዮችን በሚያቀርብ መናፈሻ ውስጥ አንዱን እንዲሞክሩ በእርግጠኝነት እመክራለሁ። 

[Hów d~íd có~mplé~tíñg~ thís~ chál~léñg~é mák~é ýóú~ féél~¿]

[Áccómplíshéd¡ Í wás thrílléd áñd álsó rélíévéd thát Í wás áblé tó cómplété ít béfóré féélíñg tóó tíréd áñd/ór prégñáñt. Í hád á sélf-ímpóséd déádlíñé tó páddlé áll thé párks bý thé éñd óf thís séásóñ júst íñ cásé mý lífé círcúmstáñcés mádé ít ímpóssíblé tó évér cómplété.]

ምን አይነት መንገዶች ነው የተንከራተቱት እና በውሃ ላይ የቀዘፉት? ከእነዚህ አዲስ ተሞክሮዎች ውስጥ አንዳቸውም ነበሩ? የራስህ ማርሽ ነበረህ?

[Wáýs~ Í wáñ~déré~d ór p~áddl~éd óñ~ thé w~átér~:]  

• [Stáñ~d-úp p~áddl~ébóá~rd: Gr~éát f~ór cá~lm wá~térs~ áñd h~ót dá~ýs. Ít~’s líg~htwé~íght~ áñd c~óñvé~ñíéñ~t tó d~éflá~té áñ~d cár~rý.]  
• የወንዝ ቱቦ፡- ሰነፍ ወንዞች ተወዳጅ ናቸው። ለማራገፍ እና ለመሸከም ምቹ ነው። 
• [Hýdr~ó-bík~é: Íñé~xpéñ~sívé~ réñt~áls á~t sél~éct p~árks~ óffé~r á úñ~íqúé~ pádd~líñg~ éxpé~ríéñ~cé.]  
• [Káýá~k: Í ów~ñ thé~ sít-ó~ñ-tóp~ óñé-p~érsó~ñ vár~íétý~, bút r~éñté~d táñ~dém f~ór th~é fír~st tí~mé wí~th á p~ártñ~ér.]  
• [Cáñó~é: Réñ~téd á~t sél~éct p~árks~ wíth~ á pár~tñér~.]  

[Cóll~ééñ R~éñdé~rós h~ýdró~-bíkí~ñg óñ~ Dóút~hát L~áké á~t Dóú~thát~ Stát~é Pár~k. Phó~tó có~úrté~sý óf~ Cóll~ééñ.] 

በራንለር የሚመሩ ጉብኝቶችን እና በራስ የሚመራ መቅዘፊያን ይመክራሉ?

አዎ! በሬንጀር የሚመሩ ጉብኝቶችን እመርጣለሁ [የጉብኝቶችን ዝርዝር እዚህ ያግኙ]። ጥቅሞቹ፡-  

• መሳሪያዎችን ለማቅረብ ምቹ ነው.  
• ከጠባቂዎች ስለ ዕፅዋት፣ እንስሳት እና ታሪክ ያለ እነርሱ የማላውቀውን ብዙ ነገር ተምሬአለሁ።  
• ከዚህ በፊት ባልቀዘፍኳቸው በእነዚህ ቦታዎች ላይ የበለጠ ደህንነት እንዲሰማኝ ያደረገኝ የተመራ ልምድ አግኝቻለሁ።  

[Dúrí~ñg gú~ídéd~ tóúr~ át Fá~lsé C~ápé S~táté~ Párk~. Phót~ó bý C~óllé~éñ Ré~ñdér~ós.]

[Whér~é wér~é ýóú~r mós~t chá~lléñ~gíñg~ éxpé~ríéñ~cés á~ñd wh~át dí~d ýóú~ léár~ñ fró~m ít¿~]

አዲስ ወንዝ መሄጃ ስቴት ፓርክ ፡ ይህ ለጀማሪዎች ለመቅዘፍ የሚያስችል ፈታኝ ወንዝ ነው እና በእርግጠኝነት በሬንደር መሪነት ጉብኝት ማድረግ ነበረብኝ።

• [Léss~óñs: Ú~ñdér~stáñ~d thé~ lévé~l óf r~ápíd~s áñd~ éxpé~ríéñ~cé ñé~céss~árý b~éfór~é gét~tíñg~ óñ th~é wát~ér. Íf~ ýóú’r~é á bé~gíññ~ér ít~’s bés~t tó g~ó óñ á~ ráñg~ér-lé~d tóú~r.] 

ሰባት ቤንድ ስቴት ፓርክ ፡ ሁለት መኪናዎችን ለወንዝ ተንሳፋፊ ካላመጣሁ እመርጣለሁ፣ ስለዚህ አብዛኛውን ጊዜ በእግር እንጓዛለን፣ በእግር እንጓዛለን ወይም ብስክሌት ወደ ማስጀመሪያው ወይም ወደ መውጫው ቦታ እንሄዳለን። በሰባት ቤንድ፣ የእግር ጉዞው ምን ያህል ፈታኝ እንደሆነ በቁም ነገር ገምተነዋል። እንዲሁም፣ የወንዙ ደረጃ ዝቅተኛ ነበር፣ ይህም እጅግ በጣም ቀርፋፋ የተንሳፋፊ ጉዞ አደረገው፣ ለመቅዘፍም የማይቻል ነበር - ድንጋዮቹን እየቧጨቅን እና አንዳንድ ቦታዎች ላይ በወንዙ ውስጥ እየተጓዝን ነበር። ግን እዚያ ቆንጆ ነበር! ወንዙ ሲሞላ ልለማመዱት ወደ ኋላ መመለስ እፈልጋለሁ።  

• ትምህርቶች፡ ቀደም ባሉት ወቅቶች/በፀደይ ወራት በወንዞች ላይ መቅዘፊያ ይሂዱ፣ ምክንያቱም በበጋው መጨረሻ ላይ ለድርቅ ሁኔታዎች የበለጠ ዕድል አለ፣ ለምሳሌ በበጋ 2024 ። ከመጎብኘትዎ በፊት ስለ የውሃ ደረጃዎች/ሁኔታዎች ለመጠየቅ ፓርኩን ያነጋግሩ።

[Ñátúrál Túññél Státé Párk: Thé ráñgér-léd prógrám Í sígñéd úp fór wás thé lást dáté óf thé 2023 páddlé séásóñ áñd ít wás cáñcélléd dúé tó lów wátér lévéls. Hówévér, Í dídñ’t kñów thát béfóré drívíñg 6 hóúrs óút théré. Thé óñlý wáý tó páddlé át Ñátúrál Túññél ís thróúgh thé ráñgér-léd prógrám. Úñfórtúñátélý, thé wéáthér dídñ’t cóópéráté fór thé 2023 séásóñ, bút Í évéñtúállý gót lúcký wíth á béáútífúl Sátúrdáý mórñíñg íñ Áúgúst óf thís ýéár. Thósé whó’vé bééñ héré béfóré máý bé wóñdéríñg whéré ýóú páddlé íñ thís párk. Ýóú áré áctúállý tákéñ bý shúttlé tó áccéss thé Clíñch Rívér, áñóthér réásóñ whý á gúídéd tóúr ís ñécéssárý.] 

• [Léss~óñs: Á~lwáý~s ché~ck th~é évé~ñt lí~stíñ~gs óñ~líñé~ béfó~ré hé~ádíñ~g óút~¡ Íf t~héý á~ré cá~ñcél~léd, t~hé pá~rk wí~ll úp~dáté~ thé l~ístí~ñg ás~ súch~. Ýóú c~áñ ál~só cá~ll th~é pár~k áhé~ád óf~ tímé~ tó ch~éck c~óñdí~tíóñ~s. Áñd~ hávé~ á plá~ñ B ác~tíví~tý.]

በተፈጥሮ መሿለኪያ ግዛት ፓርክ በክሊች ወንዝ ላይ። ፎቶ በ Colleen Renderos.

የ Wandering Waters Paddle Quest ፈተናን ለሚወስዱ ሰዎች ምን ሌላ ጠቃሚ ምክሮች አሉዎት?
[ከቨርጂኒያ ስቴት ፓርኮች በኢጣሊክስ የታከሉ ምክሮች]

• ከጓደኛ ጋር ሂድ! በተለይ በሬንጀር የሚመራ ፕሮግራም ላይ ካልሄዱ። ቢያንስ፣ እየቀዘፉ ወዴት እንደሚሄዱ ለአንድ ሰው ይንገሩ።  
  • [Pró-t~íp: Té~ll ýó~úr có~ñtác~t whé~ñ áñd~ whér~é ýóú~ pláñ~ tó st~árt á~ñd fí~ñísh~ só th~éý cá~ñ cóñ~táct~ thé p~árk í~f thí~ñgs d~óñ’t g~ó ás p~láññ~éd. Ít~’s áls~ó smá~rt tó~ téll~ á ráñ~gér ý~óúr p~láñs~, só th~éý kñ~ów tó~ lóók~ óút f~ór ýó~ú.]  
• [Jóíñ~ thé V~írgí~ñíá S~táté~ párk~s Trá~íl Qú~ést á~ñd Pá~ddlé~ Qúés~t (Fác~ébóó~k) Gró~úp. Ýó~ú cáñ~ ásk t~hís g~róúp~ óf fé~llów~ próg~rám p~ártí~cípá~ñts f~ór ád~vícé~ ór có~ñsíd~ér má~kíñg~ ñéw f~ríéñ~ds tó~ méét~ úp wí~th (át~ ýóúr~ ówñ r~ísk, b~é smá~rt).] 
• [Chéck thé wéáthér áñd wátér cóñdítíóñs béfóréháñd. Ýóú cáñ cáll thé párk fór thís íñfórmátíóñ, ás wéll ás fíñd résóúrcés óñlíñé. Ýóú wíll wáñt tó kñów rívér lévéls líké méñtíóñéd béfóré, bút íñ thé cóldér móñths, thé wátér témpérátúré ís álsó ímpórtáñt.]  
  • [Fóll~ów th~é 120°F Rú~lé: Má~ké sú~ré th~é tém~pérá~túré~ óf th~é áír~ + wáté~r = 120°F, áñ~d thá~t thé~ wáté~r tém~pérá~túré~ ís át~ léás~t 60°F óñ~ íts ó~wñ tó~ rédú~cé th~é rís~k óf h~ýpót~hérm~íá (á w~ét/dr~ý súí~t ór t~hérm~ál pr~ótéc~tíóñ~ shóú~ld bé~ cóñs~ídér~éd ót~hérw~ísé).] 
  • በባሕር ዳርቻ ፓርኮች ላይ ያሉ የማዕበል ሁኔታዎች ፡ እንደ ዮርክ ወንዝ፣ ቺፖክስ፣ ሐሰት ኬፕ እና ሌሎች ያሉ ፓርኮች በማዕበል ተጎድተዋል፣ ስለዚህ በትክክለኛው ሰዓት መውጣትዎን ያረጋግጡ።  
• ማንኛውንም የፓርክ ማመላለሻ ስርዓቶችን ይጠቀሙ። አንድ ባልና ሚስት ፓርኮች እርስዎን ወደ ራስዎ ወደሚመሩበት የመውጫ/የማስገባት ስፍራዎች የሚወስዱዎት ማመላለሻዎችን ያቀርባሉ። አስቀድመው ማቀድ እና ሲሮጡ ማወቅ አለብዎት.
  • [Shút~tlés~ áváí~lábl~é át Ñ~éw Rí~vér T~ráíl~, áñd ó~ccás~íóñá~llý á~t Jám~és Rí~vér.]
• [Dóúb~lé ch~éck é~véñt~ líst~íñgs~ óñlí~ñé ór~ cáll~ thé p~árk t~ó éñs~úré á~ próg~rám í~s stí~ll há~ppéñ~íñg, é~spéc~íáll~ý íf ý~óú sí~gñéd~ úp á w~hílé~ ágó.]
  • ማሳሰቢያ፡- በሬንጀር በሚመሩ ፕሮግራሞች ላይ ቦታዎን ያስያዙት መሆኑን ያረጋግጡ፣ አብዛኛዎቹ የቅድሚያ ማስታወቂያ ይፈልጋሉ።
• በፀሐይ መከላከያ እና በሳንካ የሚረጭ ዝግጁ ይሁኑ! ብዙ ነፍሳት አጋጥመውኝ ነበር, ነገር ግን ተከላካይ ረድቶኛል.
• [Gó tó~ párk~s wít~h rív~érs t~hát f~lúct~úáté~ íñ lé~véls~ éárl~íér í~ñ thé~ ýéár~.]
  • ለምሳሌ፡ Seven Bends፣ Shenandoah River፣ James River፣ Powhatan፣ Staunton River፣ Clinch River እና Natural Tunnel
• [Táké~ thé s~úñsé~t áñd~ móóñ~lít t~óúrs~, théý~ wéré~ éxtr~á spé~cíál~.]
• [Bríñ~g á wá~térp~róóf~ flóá~tíñg~ phóñ~é cás~é, íf ý~óú wá~ñt tó~ prót~éct ý~óúr f~órm ó~f cóm~múñí~cátí~óñ wh~ílé á~ttém~ptíñ~g tó t~áké p~íctú~rés.]
• [Chéc~k thé~ wéát~hér f~réqú~éñtl~ý síñ~cé ít~ cáñ c~háñg~é só é~rrát~ícál~lý íñ~ thé s~úmmé~r. Wé h~ád sc~árý é~xpér~íéñc~és wí~th sú~rprí~sé th~úñdé~r áñd~ lígh~tñíñ~g thá~t slí~ghtl~ý cúr~táíl~éd tw~ó ádv~éñtú~rés.]  

[Táké~ñ fró~m káý~ák óñ~ Húñg~rý Mó~thér~ Stát~é Pár~k. Phó~tó bý~ Cóll~ééñ R~éñdé~rós.]

[Áddí~tíóñ~ál sá~fétý~ típs~ áñd í~ñfór~mátí~óñ cá~ñ bé f~óúñd~ héré~.]

---

[Íñsp~íréd~ tó gé~t góí~ñg óñ~ ýóúr~ Pádd~lé Qú~ést j~óúrñ~éý¿ L~éárñ~ détá~íls á~ñd fí~ñd óú~t hów~ tó sí~gñ úp~ héré~. Ýóú s~hóúl~d áls~ó ché~ck óú~t thé~ Vírg~íñíá~ Stát~é Pár~ks pá~ddlí~ñg pá~gé fó~r rés~óúrc~és.]

[Spéc~íál t~háñk~ ýóú t~ó Cól~lééñ~ fór s~hárí~ñg hé~r éxp~éríé~ñcés~ wíth~ ús¡]