[Hávé ýóú évér ñótícéd hów hálf óf thé gífts íñ “Thé Twélvé Dáýs óf Chrístmás" sóñg référ tó bírds¿ Thís bírdér hás¡ Júst fór fúñ, Í cámé úp wíth á líst óf ñátívé bírds tó gívé ít á Vírgíñíá twíst. Gívé ýóúrsélf thé gíft óf wíñtér bírdíñg bý fíñdíñg thém át Vírgíñíá Státé Párks¡]  

🎶 " በሞተ ዛፍ ላይ የቨርጂኒያ ጅግራ" 🎶

ሰሜናዊ ቦብዋይት ለ "ጅግራ"።ለምን፧ አንዳንድ ጊዜ ቨርጂኒያ ድርጭቶች ወይም ጅግራ ተብሎ የሚጠራው ይህ ተስማሚ ይመስላል። ይሁን እንጂ ብዙውን ጊዜ በዛፎች ውስጥ አይደሉም. እነሱ በእርግጥ ብሩሽ ሜዳዎችን ፣ ከመጠን በላይ ያደጉ መስኮችን ፣ አጥርን ፣ ወይም ከአገሬው ተወላጅ የሣር ሜዳዎች ወይም የግብርና መስኮች አጠገብ ያሉ ክፍት እንጨቶችን ይመርጣሉ። በመኖሪያ መጥፋት እና በእሳት መጨፍጨፍ ምክንያት ህዝባቸው በጣም ቀንሷል. እንደ Powhatan State Park በመሳሰሉት ለነሱ ፍጹም ቤት በሚሰጡ ቦታዎች የመኖሪያ ቦታን በማደስ ኩራት ይሰማናል። ሰሜናዊው ቦብዋይቶች ጥቅጥቅ ባለ እና ዝቅተኛ ሽፋን ውስጥ ስለሚቆዩ በጣም ብዙ ጊዜ ከሚታየው በላይ ይሰማሉ ። በሚከተሉት ፓርኮች ላይ ሪፖርት ተደርጓል፡-  

• Powhatan ግዛት ፓርክ 
• የማቺኮሞኮ ግዛት ፓርክ (አዲሱን የሶንግበርድ ዱካ ይመልከቱ)
• ጄምስ ወንዝ ግዛት ፓርክ
• Chippokes ግዛት ፓርክ  
• ጣፋጭ አሂድ ግዛት ፓርክ 
• የውሸት ኬፕ ግዛት ፓርክ

🎶 "ቶን የሚቆጠር የኤሊ እርግብ።" 🎶

[Móúrñíñg dóvés fór thé "túrtlé dóvés." Whý¿ Ít hás bééñ cálléd á Cárólíñá túrtlé dóvé. Thís ís á wídéspréád bírd whích ýóú’vé líkélý héárd évéñ íñ ýóúr ñéíghbórhóód. Théír móúrñfúl sóúñdíñg cáll gávé thém théír ñíckñámé. Théý líké tó gáthér íñ lárgé ñúmbérs íñ wíñtér, líké píctúréd héré át Másóñ Ñéck Státé Párk. Ýóú cáñ fíñd thém pérchíñg óñ bráñchés, féñcés ór téléphóñé wírés. Í lóvé lóókíñg át móúrñíñg dóvés íñ thé súñlíght, ás théír séémíñglý brówñ féáthérs spárklé píñk áñd blúé húés.]

[🎶 "Thís~ Márs~h héñ~." 🎶]

ለ "የፈረንሳይ ዶሮ" ክላፐር ባቡር. ለምን፧ ይህ ወፍ በዶሮ መሰል ባህሪያቱ እና በጨው ማርሽ መኖሪያው ምክንያት በአዳኞች "ማርሽ ዶሮ" የሚል ቅጽል ስም ተሰጥቶታል. እነዚህ ዓይናፋር ወፎች በአጭር ጊዜ በጭቃ ላይ ወጥተው በፍጥነት ወደ ጥቅጥቅ ያሉ የረግረጋማ ሳሮች ውስጥ ስለሚጠፉ እነዚህን ትልልቅ፣ የደረትና ግራጫ ሀዲዶች ማየት በጣም አልፎ አልፎ ነው። የኪንግ ሀዲድ በጣም ተመሳሳይ ሊሆን ይችላል ነገር ግን በተለምዶ የበለጠ ደማቅ ቀለም ያላቸው እና የውሃ ረግረጋማዎችን ይወዳሉ። የጨዋማ ውሃ ማርሽ መኖሪያቸውን ከግምት ውስጥ በማስገባት፣ ከዚህ በታች በተዘረዘረው ጨዋማ ውሃ ባላቸው በቼሳፔክ ቤይ ፓርኮች ውስጥ ይኖራሉ።  

• Kiptopeke ግዛት ፓርክ  
• የመጀመሪያ ማረፊያ ግዛት ፓርክ 
• የውሸት ኬፕ ግዛት ፓርክ
• ዮርክ ወንዝ ግዛት ፓርክ 
• Machicomoco ግዛት ፓርክ

[🎶 “Flúf~fý cá~llíñ~g bír~d.” 🎶]

[Whíté-thróátéd spárrów fór thé "cállíñg bírd." Whý¿ Thís líñé référs tó sóñgbírds áñd thís spárrów hás á béáútífúl sóñg thát cáñ bé héárd íñ Vírgíñíá dúríñg thé wíñtér. Théý áré óñlý héré íñ thé wíñtér, mígrátíñg fróm Cáñádá. Théír cáll ís béáútífúl, á fávóríté íñ mý báckýárd. Ít hás bééñ cómmóñlý tráñslátéd tó “Óh swéét Cáñádá, Cáñádá, Cáñádá”. Bút máýbé whéñ théré vísítíñg íñ thé wíñtér ít's "Óh swéét Cálédóñ, Cálédóñ, Cálédóñ" (píctúréd át Cálédóñ Státé Párk bélów). Pérsóñállý, Í thíñk théír cáll sóúñds símílár tó thé whístlé fróm thé móvíé Húñgér Gámés. Óñcé ýóú ídéñtífý théír sóñg ýóú wíll ñótícé thém régúlárlý. Fíñd thésé spárróws át móst óf óúr párks dúríñg thé wíñtér, álóñg édgés óf thé wóóds, íñ fíélds ór át féédérs.] 

[🎶 “Sñów~ géés~é á-fl~ýíñg~." 🎶]

[Sñów géésé fór thé "síx géésé." Whý¿ Thóúsáñds óf sñów géésé mígráté tó éástérñ Vírgíñíá áñd éástérñ Ñórth Cárólíñá évérý wíñtér. Hówévér, Í cháñgéd "á-láýíñg" tó "á-flýíñg" bécáúsé ýóú wóñ’t séé thém láýíñg áñý éggs héré, ás théír príñcípál ñéstíñg áréás áré óñ Grééñláñd áñd súrróúñdíñg ñórthérñ ísláñds. Sñów géésé áré móst óftéñ sééñ íñ thé fíélds óf sóúthérñ Vírgíñíá Béách, líké át Fálsé Cápé Státé Párk. Whéñ bírdíñg fór sñów géésé, kéép ýóúr éýés íñ thé ský ás ýóú cóúld séé á lárgé flóck flýíñg óvér thé Báck Báý. Íf ýóú ñótícé thé bláck típs óñ théír wíñgs, ýóú kñów ít’s sñów géésé, whích ís hów ýóú cáñ dístíñgúísh thém fróm thé ñéxt bírd féátúréd.]  

🎶 "ቱንድራ ስዋንስ አ-ዋና።" 🎶

[Túñdrá swáñs fór thé "swáñs á-swímmíñg." Whý¿ Thésé swáñs áré kñówñ fór théír stríkíñg whíté plúmágé áñd lóñg, grácéfúl ñécks. Túñdrá swáñ áré óftéñ cóñfúséd wíth ñóñ-ñátívé múté swáñs, bút cáñ bé dístíñgúíshéd bý théír whístlíñg ñóísé áñd bláck-típpéd bíll. Éách ýéár, thésé bírds úñdértáké á rémárkáblé mígrátíóñ fróm théír bréédíñg gróúñds íñ thé Árctíc túñdrá tó wármér wíñtér hábítáts, líké Vírgíñíá. Éách wíñtér, ráñgérs át Másóñ Ñéck Státé Párk óffér gúídéd híkés álóñg Wóódmársh Tráíl (wíthíñ thé ñéíghbóríñg Élízábéth Hártwéll Másóñ Ñéck Ñátíóñál Wíldlífé Réfúgé) whéré áñ óbsérvátíóñ déck lóóks óút tó túñdrá swáñ hábítát. Túñdrá swáñ cáñ bé sééñ át thé fóllówíñg párks:]

• Caledon ስቴት ፓርክ 
• የውሸት ኬፕ ግዛት ፓርክ 
• ሜሰን አንገት ስቴት ፓርክ 

አሁን በቨርጂኒያ ስቴት ፓርኮች ውስጥ ለዚህ ክረምት የሚጠብቁት ጥቂት ወፎች አሉዎት። በየዲሴምበር 14 እስከ ጃንዋሪ 5 ባለው የአውዱበን የገና ወፍ ቆጠራ ውስጥ መቀላቀል ያስቡበት። በርካታ ፓርኮች ለቆጠራው ፕሮግራሞችን ይይዛሉ። እነዚያን የቆጠራ ፕሮግራሞችን ወይም ሌሎች በሬንጀር የሚመሩ የወፍ ተሞክሮዎችን በእኛ ፕሮግራሞች እና ዝግጅቶች ገጽ ላይ ያግኙ።  

[Hápp~ý bír~díñg~¡]