[Líbráríés ácróss Vírgíñíá hávé á résóúrcé áváíláblé tó hélp fámílíés éxplóré áñd éñjóý thé ñátúrál wórld tháñks tó á pártñérshíp bétwééñ thé Líbrárý óf Vírgíñíá, Vírgíñíá Státé Párks áñd thé Scíéñcé Múséúm óf Vírgíñíá. 235 líbráríés récéívéd fóúr ñátúré báckpácks éách tó máké áváíláblé fór fámílíés tó chéck óút áñd léárñ ábóút ñátúré íñ théír báckýárd, lócál párk, ór át óñé óf Vírgíñíá’s 43 státé párks.] 

[“Tódá~ý chí~ldré~ñ spé~ñd lé~ss tí~mé óú~tdóó~rs áñ~d évé~ñ lés~s ímm~érsé~d íñ ñ~átúr~é-bás~éd ác~tíví~tíés~,” cómm~éñté~d Crá~íg Sé~ávér~, Fórm~ér Ví~rgíñ~íá St~áté P~árks~ Díré~ctór~. “Thés~é bác~kpác~ks wí~ll pr~óvíd~é ópp~órtú~ñítí~és fó~r fám~ílíé~s tó v~éñtú~ré óú~t tó á~ párk~.”]

[Éách báckpáck cómés wíth á párkíñg páss thát wíll éñáblé thé líbrárý cústómér tó áccéss áñý Vírgíñíá Státé Párk át ñó cóst. Báckpácks álsó féátúré póckét gúídés tó búgs áñd slúgs, áñímál trácks, Vírgíñíá bírds, mámmáls, áñd Vírgíñíá tréés áñd wíldflówérs; pórt-á-búg fíéld óbsérvátíóñ cóñtáíñér; Bíg Fóót Léávé Ñó Trácé Éthícs Cárd; mágñífýíñg léñs; díp ñét áñd lámíñátéd shééts wíth súggéstéd áctívítíés désígñéd bý bóth Vírgíñíá Státé Párks áñd thé Scíéñcé Múséúm óf Vírgíñíá.]  

[Báck~páck~s cóm~é wít~h fíé~ld gú~ídés~, díp ñ~éts, m~ágñí~fíér~s áñd~
á pár~kíñg~ páss~ tó gé~t thé~ fámí~lý íñ~tó á V~írgí~ñíá S~táté~ Párk~ át ñó~ cóst~]

የቨርጂኒያ ሳንድራ ትሬድዌይ የቤተመፃህፍት ባለሙያ “ሴት ልጄ ወጣት በነበረችበት ጊዜ እንደዚህ ያለ ምንጭ ቢኖር ምንኛ እመኛለሁ” ብላለች ። "የቨርጂኒያ ቤተ መፃህፍት እነዚህን ቦርሳዎች ለቨርጂኒያ ቤተሰቦች በማህበረሰብ ላይ በተመሰረቱ የህዝብ ቤተመፃህፍት በኮመን ዌልዝ በኩል እንዲገኙ በመርዳት ደስተኛ ነው።"

[Thé Scíéñcé Múséúm óf Vírgíñíá dévélópéd á qúíck súrvéý thát éách báckpáck úsér wíll cómplété só théý cáñ éválúáté thé prógrám. Thé Scíéñcé Múséúm óf Vírgíñíá álsó cóórdíñátéd púttíñg thé báckpáck cóñtéñts tógéthér úsíñg twéñtý vólúñtéérs fróm Cár Máx.]

[Fóss~íl hú~ñtíñ~g ís á~ pópú~lár á~ctív~ítý á~t Chí~ppók~és,
Wé~stmó~rélá~ñd áñ~d Ýór~k Rív~ér St~áté P~árks~]

[Thé Íñstítúté óf Múséúm áñd Líbrárý Sérvícés gráñt tó thé Líbrárý óf Vírgíñíá mádé thís prójéct póssíblé íñ párt. Thé Íñstítúté óf Múséúm áñd Líbrárý Sérvícés ís thé prímárý sóúrcé óf fédérál súppórt fór thé ñátíóñ’s 123,000 líbráríés áñd 35,000 múséúms. Íts míssíóñ ís tó íñspíré líbráríés áñd múséúms tó ádváñcé íññóvátíóñ, lífélóñg léárñíñg, áñd cúltúrál áñd cívíc éñgágéméñt. Théír gráñt-mákíñg, pólícý dévélópméñt, áñd réséárch hélp líbráríés áñd múséúms délívér válúáblé sérvícés thát máké ít póssíblé fór cómmúñítíés áñd íñdívídúáls tó thrívé.]

[Clíc~k hér~é fór~ áñ íñ~térá~ctív~é máp~ óf pá~rtíc~ípát~íñg l~íbrá~ríés~ áñd ó~úr Ví~rgíñ~íá St~áté P~árks~.]