[Áprí~l shó~wérs~ hávé~ bróú~ght M~áý fl~ówér~s tó S~wéét~ Rúñ S~táté~ Párk~¡]

[Másó~ñ Ñéc~k ís h~ómé t~ó máñ~ý Ósp~réýs~ dúrí~ñg th~é spr~íñg á~ñd sú~mmér~ móñt~hs.]

[Léár~ñ thé~ légé~ñd bé~híñd~ thé ñ~átúr~állý~ óccú~rríñ~g stó~ñé cr~óss f~órmá~tíóñ~s áñd~ tráv~él tó~ thé s~pécí~ál ló~cátí~óñ íñ~ thé p~árk t~ó séá~rch f~ór ýó~úr ów~ñ "fáí~rý st~óñé." Á~ftér~ á shó~rt pr~éséñ~tátí~óñ óñ~ whát~ ýóú w~íll b~é lóó~kíñg~ fór, w~é wíl~l trá~vél t~ó thé~ síté~.]

[Éxpl~óré t~hé Ch~ésáp~éáké~ Báý t~hróú~gh th~é áñí~máls~ thát~ lívé~ íñ ít~¡]

[Ýés, t~hís í~s áñ h~óñés~t-tó-g~óódñ~éss g~ámé s~hów w~íth b~úzzé~rs, lí~ghts~, éxcí~témé~ñt, áñ~d prí~zés (w~íthó~út th~é TV c~ámér~ás). Wé~ wíll~ pút ý~óúr k~ñówl~édgé~ tó th~é tés~t ábó~út év~érýt~híñg~ fróm~ híst~órý, á~ñímá~ls, pl~áñts~, áñd m~óré.]

[Póll~íñát~órs á~ré ím~pórt~áñt á~ñd mú~st “bé~é” pró~téct~éd¡]

የዌስትሞርላንድ ስቴት ፓርክ በባህር ዳርቻው ላይ ስለሚያገኟቸው የተለያዩ ቅሪተ አካላት እንዲማሩ ይጋብዝዎታል እና ለምን የራስዎን የሻርክ ጥርስ የአንገት ሐብል ሲፈጥሩ።

[Stóp~ bý Má~sóñ Ñ~éck’s~ vísí~tór c~éñté~r áñd~ méét~ óúr f~ríéñ~dlý á~ñímá~l ámb~ássá~dórs~¡]

[Cómé~ méét~ áñd g~réét~ Ráñg~ér Mý~rtlé~ (óúr R~éd-Éá~réd S~lídé~r túr~tlé), R~áñgé~r Scó~út (óú~r Wés~térñ~ Hógñ~ósé s~ñáké~), áñd R~áñgé~r Brú~tús (ó~úr Có~ppér~héád~ sñák~é) tó d~íscó~vér w~hát m~ákés~ thés~é ráñ~gérs~ só sp~écíá~l tó T~wíñ L~ákés~ Stát~é Pár~k.  Pár~ks ár~é fór~ évér~ýóñé~.]

የምስራቃዊ ቦክስ ኤሊዎች እስከ 100 አመት እድሜ ድረስ ሊኖሩ እንደሚችሉ ያውቃሉ?

[Jóíñ~ á ráñ~gér í~ñ léá~rñíñ~g thé~ kéý d~íffé~réñc~és bé~twéé~ñ óúr~ ñátí~vé áñ~d ñóñ~-ñátí~vé pó~llíñ~átór~s áñd~ whát~ théý~ dó tó~ hélp~ thé é~ñvír~óñmé~ñt.]

ዝግጁ፣ አዘጋጅ፣ ጎበኘ፣ ጄኔራል ራፋኤልን ለመቀላቀል፣የእኛ የማይለቀቅ የማዳኛ ምስራቃዊ ቦክስ ኤሊ፣ስለ እሷ እና መኖሪያዋን ስለምትጋራው የእንስሳት ጓደኞቿ የበለጠ ስንመረምር።

[Wáñt~ tó kñ~ów á s~écré~t¿]

[Thé B~áý cá~ñ hól~d máñ~ý séc~réts~.]

ከሁሉም አጥቢ እንስሳት ኦፖሶም በጣም የተሳሳቱ ናቸው. በጣም ልዩ የሆኑ ባህሪያት ያላቸው አስደናቂ ፍጥረታት ናቸው.

በዚህ የፀደይ ወቅት ለሚያዝናና የተፈጥሮ ንባብ ክፍለ ጊዜ ከልዑል ዊሊያም የህዝብ ቤተ-መጻሕፍት ጠባቂዎችን ይቀላቀሉ።

[Évér~ý Móñ~dáý é~véñí~ñg fr~óm Má~ý tó t~hé fí~rst w~éék ó~f Sép~témb~ér ýó~ú cáñ~ fíñd~ lócá~l fré~sh pr~ódúc~é, bák~éd gó~óds, h~óñéý~, jáms~ áñd j~éllí~és, só~áp, áñ~d lóc~ál ár~tísá~ñ crá~ftér~s, ás w~éll á~s fóó~d véñ~dórs~, héré~ át Fá~írý S~tóñé~ Stát~é Pár~k.]

የፌርፊልድ ፋውንዴሽን በየእያንዳንዱ ማክሰኞ የቲምበርኔክን ቤት ለነጻ የእግር ጉዞ ጉብኝቶች ይከፍታል።

[Jóíñ~ ús fó~r óúr~ fóúr~th áñ~ñúál~ Wómé~ñ Íñ Ñ~átúr~é (WÍÑ~) próg~rám, t~hé Bá~ckcó~úñtr~ý Sér~íés¡~]

በተፈጥሮ ላይ ጊዜ ለማሳለፍ ፍላጎት ካለህ 55ዕድሜህ ነው?

አንድ ዛፍ በጫካ ውስጥ ሲወድቅ, ቀጥሎ ምን ይሆናል?

[Úsíñ~g óúr~ séñs~és óf~ tóúc~h, tás~té, sm~éll, s~íght~, áñd h~éárí~ñg, wé~ cáñ c~ómé t~ó ápp~récí~áté ú~ñíqú~é qúá~lítí~és óf~ pláñ~ts áñ~d tré~és th~át há~vé má~dé th~ém pá~rtñé~rs íñ~ óúr s~úrví~vál.]

ልክ አባጨጓሬዎች እንደሚያድጉ እና እንደሚለወጡ፣የእኛ አባጨጓሬ ክለብ ፕሮግራሞቻችን ትንሹ ልጅዎ እንዲያድግ እና እንዲለወጥ ለመርዳት የተነደፉ ናቸው።

[Thé p~éépé~rs ár~é péé~píñ'~, áñd S~príñ~g hás~ sprú~ñg; có~mé éñ~jóý t~hé pá~rk wh~ílé t~hé sé~ásóñ~ ís ýó~úñg¡~]

[Méét~ á ráñ~gér f~ór á l~éísú~rélý~ pácé~d áft~érñó~óñ wá~lk íñ~ Gálá~x.]

የሳውዝ ዌስት ቨርጂኒያ ሙዚየም ታሪካዊ ግዛት ፓርክ የዊዝ ጃኤምኤስ ሙዚቃ ፕሮግራም የፀደይ ሴሚስተርን ለማሳወቅ ጓጉቷል።

[Thís~ ís á f~áñtá~stíc~ tímé~ óf ýé~ár tó~ táké~-íñ th~é béá~útíf~úl sc~éñér~ý óf S~óúth~wést~ Vírg~íñíá~ álóñ~g Ché~stñú~t Cré~ék.  Gr~ávél~ tíré~s wór~k bés~t óñ Ñ~éw Rí~vér T~ráíl~ crús~héd s~tóñé~ tráí~l súr~fácé~.]

ኑ ታሪካዊቷን የፍሪስ ከተማ አስሱ።

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

[Íñ th~é spr~íñg ó~f 1775, méñ~, wómé~ñ, áñd~ chíl~dréñ~ héád~ wést~, déép~ íñtó~ thé ú~ñtám~éd wí~ldér~ñéss~.]

ቆዳቸውን እና የራስ ቅላቸውን በማየት ስለ እንስሳት መላመድ ብዙ መናገር እንችላለን።

[Cómé~ dísc~óvér~ thé w~órld~ óf sé~lf-pú~blís~híñg~¡]

[Géóc~áchí~ñg có~mbíñ~és Gl~óbál~ Pósí~tíóñ~íñg S~ýsté~m (GPS~) téch~ñóló~gý wí~th ñá~túré~ tó pr~óvíd~é ádv~éñtú~ré fó~r tré~ásúr~é húñ~térs~ áll ó~vér t~hé wó~rld.]

የትምህርት አምባሳደሮቻችንን ገርቲ እና ቢርዲ ጋር ይተዋወቁ እና እነዚህን ተወዳጅ critters በሚንከባከቡበት ጊዜ እውቀት ካላቸው ጠባቂዎቻችን ጋር ይገናኙ።

አንድ ዛፍ በጫካ ውስጥ ሲወድቅ, ቀጥሎ ምን ይሆናል?

[Thé B~áý cá~ñ hól~d máñ~ý séc~réts~.]

[Cómé~ jóíñ~ á ráñ~gér f~ór á f~úñ ár~ts áñ~d crá~fts s~éssí~óñ má~kíñg~ béé h~ótél~s¡]

[Hávé~ ýóú é~vér w~óñdé~réd w~hý th~ís pá~rk há~s twó~ láké~s¿]

[Slít~hér á~ñd sp~lásh~ íñtó~ thé w~órld~ óf ré~ptíl~és.]

[Léár~ñ thé~ légé~ñd bé~híñd~ thé ñ~átúr~állý~ óccú~rríñ~g stó~ñé cr~óss f~órmá~tíóñ~s áñd~ tráv~él tó~ thé s~pécí~ál ló~cátí~óñ íñ~ thé p~árk t~ó séá~rch f~ór ýó~úr ów~ñ "fáí~rý st~óñé." Á~ftér~ á shó~rt pr~éséñ~tátí~óñ óñ~ whát~ ýóú w~íll b~é lóó~kíñg~ fór, w~é wíl~l trá~vél t~ó thé~ síté~.]

[Lét ú~s kéé~p thé~ kíds~ éñté~rtáí~ñéd w~hílé~ thé á~dúlt~s sét~ úp ór~ táké~ á bré~ák fr~óm sé~ttíñ~g úp á~ñd st~óp bý~ fór á~ qúíc~k crá~ft; dí~scús~síóñ~ óf Bé~llé Í~slé'~s hís~tórý~; ór á l~éssó~ñ óñ c~rítt~érs.]

[Slíp~ óñ ýó~úr cl~óséd~-tóé s~hóés~ áñd g~ét ré~ádý t~ó éxp~lóré~ thé c~réék~.]

[Évér~ wóñd~ér wh~át á r~áñgé~r dóé~s fró~m dáý~ tó dá~ý¿]

[Évér~ý pró~grám~ désc~rípt~íóñ ñ~ééds~ á hóó~k, bút~ thís~ próg~rám á~lréá~dý há~s plé~ñtý ó~f thé~m.]

ፀሀይ ስትጠልቅ እና አለም ከቀን ወደ ማታ ስትሸጋገር በሚሽከረከሩት ብሉ ሪጅ ተራሮች መካከል አንድ አስደናቂ ምሽት ያስሱ!

[Kíck~ óff ý~óúr s~táý á~t óúr~ ráñg~ér-lé~d cám~pfír~é.]

[Wélc~ómé t~ó thé~ párk~, kíck~ óff ý~óúr s~táý w~íth á~ñ évé~ñíñg~ bý th~é fír~é át w~átér~'s éd~gé.]

[Évér~ wóñd~ér wh~át gó~és óñ~ át ñí~ght í~ñ á pá~rk¿]

[Máké~ thé ó~útdó~órs ý~óúr c~láss~róóm~¡  Sch~édúl~é á fí~éld t~ríp á~t Shé~ñáñd~óáh R~ívér~ Stát~é Pár~k¡]

[Thís~ ís á s~élf-g~úídé~d pró~grám~ fór t~hé wh~ólé f~ámíl~ý tó é~ñjóý~.]

[Cáll~íñg á~ll Jú~ñíór~ Ráñg~érs¡~]

በዚህ ወርሃዊ ተከታታይ የእውነተኛ ተፈጥሮ የእግር ጉዞ በዱር ጎኑ ላይ ይራመዱ!

[Á ñéw~ dísc~óvér~ý áwá~íts ý~óúr f~ámíl~ý wít~h Ský~ Méád~óws'~ Dísc~óvér~ý Bác~kpác~ks.]

በ Sailor's Creek Battlefield Historical State Park ያለው የጎብኚዎች ማዕከል የአሜሪካ የእርስ በርስ ጦርነት በቨርጂኒያ በኤፕሪል 6 ፣ 1865 በተከሰተባቸው ዓመታት በተገኙ ውድ ቅርሶች የተሞላ ሙዚየም ያቀርባል።

የ Hillsman House ጉብኝቶች፣ ብሔራዊ ታሪካዊ የመሬት ምልክት፣ በጥያቄ ለሕዝብ ይገኛሉ።

የመርከበኞች ክሪክ የጦር ሜዳ በራስ የሚመራ የማሽከርከር ጉብኝት ከፀሐይ መውጫ እስከ ፀሐይ መግቢያ ድረስ ዓመቱን በሙሉ ለጎብኚዎች ይገኛል።

[Sáíl~ór's~ Créé~k Bát~tléf~íéld~ óffé~rs sí~x, sél~f-gúí~déd H~íkíñ~g Trá~íls w~íth h~ístó~ríc m~árké~rs fó~r thé~ públ~íc tó~ éxpl~óré ý~éár r~óúñd~ dúrí~ñg dá~ýlíg~ht hó~úrs (s~úñrí~sé tó~ súñs~ét).]

አንዳንድ የሚያምሩ የሀገር በቀል ዛፎችን በቅርበት ስንመለከት በClaytor Lake State Park በኩል በእውነተኛ ወይም ምናባዊ የእግር ጉዞ ላይ ይቀላቀሉን።

የEnChroma ቀለም ዓይነ ስውር መመልከቻን ለማየት ከሃው ሃውስ ጀርባ ያለውን የዓሣ ማጥመጃ ቦታ ያቁሙ።

[Éárñ~ ýóúr~ júñí~ór rá~ñgér~ pátc~h thr~óúgh~ á vár~íétý~ óf pr~ógrá~ms áñ~d fúñ~ fámí~lý ác~tíví~tíés~.  Vísí~t thé~ párk~ óffí~cé, gí~ft sh~óp, ór~ cóñt~áct s~tátí~óñ fó~r á có~pý óf~ óúr J~úñíó~r Ráñ~gér b~óókl~ét, ór~ ýóú c~áñ dó~wñló~ád ít~ fróm~ thé l~íñk b~élów~.]

በፓርኩ ውስጥ በሌላ መንገድ የማይገኙ ተግባራትን ለቤተሰብዎ ወይም ለቡድንዎ እድል እንዲሰጥ ጠባቂ ይጠይቁ።

[Díd ý~óú kñ~ów th~át Há~véñ H~ówé w~ás áñ~ éárl~ý ádv~ócát~é fór~ éñví~róñm~éñtá~l réf~órm í~ñ Vír~gíñí~á¿ Pá~rtíc~ípát~é íñ p~érsó~ñ ór v~írtú~állý~ ás wé~ éxám~íñé t~hé fí~ñé cr~áfts~máñs~híp ó~f thé~ Hówé~ Hóús~é áñd~ léár~ñ óf í~ts bú~íldé~r, íñh~ábít~áñts~, áñd h~ístó~rý.]

የዚህ ሚስጥራዊ ጣቢያ ጊዜ ያለፈበት እንዲፈጠር በመርዳት ለዜጎች ሳይንስ አስተዋፅዖ ያድርጉ።

በትራክ ዱካዎች የእግር ጉዞ ጀብዱ ይሂዱ!

[Táké~ á hík~é bác~k íñ t~ímé b~ý vís~ítíñ~g óúr~ tóúr~ póíñ~ts ló~cáté~d át t~hé sá~mé ló~cátí~óñ ás~ óúr c~óllé~ctíó~ñ óf p~hótó~s áñd~ vídé~ós fr~óm pá~st ýé~árs á~t Clá~ýtór~ Láké~ Stát~é Pár~k áñd~ Cláý~tór L~áké.]

በSky Meadows State Park ውስጥ ጠባቂ ለመሆን ምን እንደሚያስፈልግ ይወቁ።

በSky Meadows State Park ውስጥ ጂኦካቺንግን ከሶስት የፓርክ ገጽታ ያላቸው መሸጎጫዎች ጋር ይለማመዱ።

[Pút ó~ñ ýóú~r bóó~ts áñ~d ták~é ýóú~r clá~ss óú~tdóó~rs wí~th óú~r ñéw~ téác~hér-l~éd Óú~tdóó~r Édú~cátó~r Bác~kpác~k.]

መንገዶቻችንን እንዲያምር እርዳን።

[Béll~é Ísl~é Stá~té Pá~rk há~s sóm~é gré~át ác~tíví~tíés~ thát~ ýóú c~áñ dó~ óñ ýó~úr ów~ñ sch~édúl~é.]

ቤሌ እስል ስቴት ፓርክ ቀጣዩን ትውልድ ጠባቂ እየፈለገ ነው፣ እሱን ለመሞከር ዝግጁ ነዎት?

Sky Meadows በፓርክ ትራክ መሄጃ ላሉ ልጆቻችን የሚያቀርበውን የተለያዩ መኖሪያዎችን ያግኙ!

መምህር፣ የቤት ትምህርት ቤት አስተማሪ፣ የክለብ ስፖንሰር ወይም በመካከል ያለ ማንኛውም ነገር፣ የቡድኖቻችሁን ቀጣይ የመስክ ጉዞ ወደ ፌሪ ስቶን ስቴት ፓርክ እንድታቅዱ እየጋበዝንዎት ነው።

የእርስዎ ሚና ምንም ይሁን— መምህር፣ የቤት ትምህርት ቤት አስተማሪ፣ የክለብ ስፖንሰር፣ ወይም ከዚያ በላይ — የቡድንዎን ቀጣይ የመስክ ጉዞ ወደ Twin Lakes State Park እንዲያቅዱ እንጋብዝዎታለን።

ለትምህርት ቤትዎ፣ ለቤትዎ ትምህርት ቤት ቡድን፣ ለወጣቶች ድርጅት ወይም ለመዋዕለ ሕፃናት በሬንጀር የሚመራ የመስክ ጉዞ ለማዘጋጀት፣ የመስክ ጉዞ ምዝገባ ቅጽን ሞልተው ያስገቡ።

እርስዎ አስተማሪ፣ የካምፕ አማካሪ፣ የቤት ትምህርት አስተማሪ ወይም የወታደር መሪ፣ የቡድንዎን ቀጣዩን የመስክ ጉዞ ወይም የትምህርት ፕሮግራም ከWidewater State Park ጋር እንዲያዘጋጁ ተጋብዘዋል።

ለመስክ ትምህርት እና ለቤት ውጭ ግኝቶች የዮርክ ሪቨር ስቴት ፓርክ መድረሻዎ ያድርጉት።  የመማሪያ መስፈርቶችን ለማሻሻል የንፁህ ውሃ እና የኢስቱሪን ስነ-ምህዳሮችን እንዲሁም የባህር ዳርቻዎችን የሚያጎሉ የእግር ጉዞ እና የተጣራ ፕሮግራሞችን እናቀርባለን።  የታንኳ እና የካያክ ጉዞዎች ከግንቦት እስከ ሴፕቴምበር መጨረሻ ድረስ ይገኛሉ የአየር ሁኔታ ሁኔታዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።  ጉዞዎን ለማቀድ እንዲረዳ የእኛን ፓርክ ተርጓሚዎች በ (757)566-8523 ያግኙ ወይም በኢሜል john.gresham@dcr.virginia.gov ወይም zach.robertson@dcr.virginia.gov ይላኩ።

[Áré ý~óú ló~ókíñ~g fór~ á gré~át ác~tíví~tý fó~r thé~ kíds~ thát~ ís bó~th fú~ñ áñd~ édúc~átíó~ñál¿~]

[Jámé~s Rív~ér St~áté P~árk í~s téé~míñg~ wíth~ hídd~éñ gé~ms, fr~óm pl~áñts~ áñd á~ñímá~ls tó~ míñé~ráls~ áñd h~ístó~ríc á~rtíf~ácts~.]

ያ ዘፋኝ ወፍ ከጓዳዎ ውጭ ባሉት ቁጥቋጦዎች ውስጥ ሲበር የማወቅ ጉጉት ኖት?

ጂኦካቺንግ የጂፒኤስ ቴክኖሎጂን ከተፈጥሮ ጋር በማጣመር እንደ እርስዎ በአለም ዙሪያ ላሉ ውድ አዳኞች ጀብዱ ለማቅረብ!

በሬንጀር የሚመራ ፕሮግራም ላይ መገኘት አልቻልክም?

[Éñjó~ý á sé~lf-gú~ídéd~ tóúr~ ás ýó~ú wál~k dów~ñ tó s~éé th~é Ñát~úrál~ Túññ~él.]

የበረሃ መንገድ ብሎክ ሃውስን እና አካባቢውን ስታስሱ ይህን ህንፃ ልዩ የሚያደርገው ምን እንደሆነ እንዲሁም በ 18ኛው ክፍለ ዘመን በድንበር ላይ በተለምዶ ጥቅም ላይ የዋለውን እወቅ።

[Stóp~ bý th~é Vís~ítór~ Céñt~ér áñ~d píc~k úp á~ cópý~ óf á s~élf-g~úídé~d bró~chúr~é óñ t~hé “Có~mmóñ~ Tréé~s óf V~írgí~ñíá,” ó~r dów~ñlóá~d ít ó~ñlíñ~é.]

[Íñtr~ódúc~éd bý~ thé Ñ~átíó~ñál P~árks~, B.Á.R.K~.]

[Thé p~árk h~ás óv~ér 12 mí~lés ó~f béá~útíf~úl hí~kíñg~ tráí~ls th~át rá~ñgé í~ñ díf~fícú~ltý f~róm é~ásý t~ó mód~érát~é.]

አመቱን ሙሉ በሌሊት ሰማይ ላይ የተለያዩ ህብረ ከዋክብት ይታያሉ።

በ Spillway በኪዮስክ ውጣ፣ ልዩ ብሮሹር አንሳ እና በየወቅታዊው የህፃናት አድኖአችን ለመቆሸሽ ተዘጋጅ።

[Íf ýó~ú'ré~ íñté~rést~éd íñ~ léár~ñíñg~ ábóú~t tré~és wh~ílé ý~óú hí~ké, th~ís sé~lf-gú~ídéd~ próg~rám í~s fór~ ýóú.]

በDiscovery Center ቆም ይበሉ እና እርስዎን እና ልጆችዎን በተራበ እናት ስቴት ፓርክ ውስጥ ለጀብዱ ጊዜ የሚወስድ ቡክሌት ለመያዝ ወደ ውስጥ ይግቡ።

[Fíñd~ thé s~pécí~ál Tr~áck T~ráíl~ kíós~k át t~hé có~rñér~ óf Pá~rkíñ~g Lót~ 6 tó pí~ck úp~ á bró~chúr~é wít~h fúñ~ áctí~vítí~és fó~r kíd~s tó é~ñjóý~ áróú~ñd th~é pár~k.]

ስለእኛ ተወላጅ እፅዋት እና እንስሳት የበለጠ ለማወቅ ጓጉተው ከሆነ ትክክለኛው ቦታ ላይ ነዎት።

በተራቡ የእናቶች ግኝት ማእከል ያቁሙ እና የፊት ዴስክን ስለፓርክ ፓኬጆቻችን ይጠይቁ።

[Whét~hér ý~óú ár~é á té~áché~r, hóm~ésch~óól í~ñstr~úctó~r, clú~b spó~ñsór~, ór áñ~ýthí~ñg íñ~ bétw~ééñ, w~é áré~ íñví~tíñg~ ýóú t~ó plá~ñ ýóú~ gróú~ps' ñ~éxt f~íéld~ tríp~ tó Dó~úthá~t Stá~té Pá~rk.]

[Bíkí~ñg ís~ á wóñ~dérf~úl ác~tíví~tý tó~ dó hé~ré íñ~ thé p~árk.]

[Smít~h Móú~ñtáí~ñ Lák~é ís t~hé pé~rféc~t lóc~átíó~ñ fór~ físh~íñg.]

[Dísc~óvér~ thé s~écré~ts óf~ thé p~árk t~hróú~gh gé~ócác~híñg~.]