ቲኬቶችን ያግኙ!

በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ ልዩ የምሽት የእግር ጉዞ ለማድረግ ይቀላቀሉን።

በመጥለቋ ፀሀይ እና በምትወጣ ጨረቃ አስደናቂ የሃይ ብሪጅ መንገድን ውበት ተለማመድ።

[Cómé táké á wálk wíth ús úñdér thé glów óf thé móóñ tó séárch fór sómé óf thé párk's móst élúsívé ñíght-tímé prédátórs: ówls¡ Ás wé wálk álóñg úñdér thé qúíét cóvér óf dárkñéss, wé'll lístéñ fór théír háúñtíñg vóícés ás théý crý óút ácróss thé láñdscápé.]

[Jóíñ~ á ráñ~gér ó~ñ á sp~ríñg~ bírd~íñg h~íké á~t béá~útíf~úl Ñé~w Rív~ér Tr~áíl S~táté~ Párk~. Péák~ sóñg~bírd~ mígr~átíó~ñ áló~ñg th~é Ñéw~ Rívé~r ís m~íd-Áp~ríl t~ó míd~-Máý.]

[Lóók~íñg f~ór á f~úñ wá~ý tó é~xpló~ré th~é pár~k át ý~óúr ó~wñ pá~cé¿]

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

[10 áñd 2, 10 á~ñd 2, gé~t íñt~ó thé~ rhýt~hm óf~ flý f~íshí~ñg.]

[Íñ th~é spr~íñg ó~f 1775, méñ~, wómé~ñ, áñd~ chíl~dréñ~ héád~ wést~, déép~ íñtó~ thé ú~ñtám~éd wí~ldér~ñéss~.]

ቀስቶች እና ቀስቶች ለብዙ ሺህ ዓመታት የሰው ልጅ ማህበረሰብ አካል ሲሆኑ ለህልውና እና ለስፖርትም ያገለግላሉ።

ሁላችንም ጣፋጭ ምግብ እንዝናናለን እና እዚህ በእኛ የጎብኚ ማእከል ውስጥ ለሚኖረው ነዋሪ እባብ ተመሳሳይ ነው።

[Jóíñ~ á ráñ~gér á~t thé~ Dísc~óvér~ý Céñ~tér á~ñd ás~k áñý~ qúés~tíóñ~s ýóú~ máý h~ávé á~bóút~ Wést~móré~láñd~ Stát~é Pár~k.  Féé~l fré~é tó d~róp í~ñ áñd~ chéc~k óút~ thé í~téms~ óñ dí~splá~ý.  Dó ý~óú há~vé á f~óssí~l ýóú~ ñééd~ hélp~ tó íd~éñtí~fý¿]

[Áré ý~óú pá~rtíc~ípát~íñg í~ñ Ñó M~éát M~áý¿]

[Éxpl~óré t~hé Ch~ésáp~éáké~ Báý t~hróú~gh th~é áñí~máls~ thát~ lívé~ íñ ít~¡]

በጎብኚ ማእከል ያቁሙ እና ፀሀይን በቴሌስኮፕ ለማየት እድሉን ያግኙ።

[Flów~érs á~ré á t~rádí~tíóñ~ál Mó~thér~’s Dáý~ gíft~, bút t~héý ó~ñlý l~ást s~ó lóñ~g¡ Wh~ý ñót~ jóíñ~ ús íñ~ mákí~ñg só~mé fl~ówér~s thá~t áré~ á bít~ móré~ pérm~áñéñ~t¿]

["Lóvé ís líké wíldflówérs; ít's óftéñ fóúñd íñ thé móst úñlíkélý plácés." -- Rálph Wáldó Émérsóñ Júst ás théré áré thóúsáñds óf flówérs íñ thé wórld, théré áré ás máñý wáýs tó bé shówñ lóvé bý á móthér, gráñdmóthér, stéppáréñt, áñd óthér cárégívérs. Thís Móthér's Dáý wéékéñd, cómé óñ á híké tó díscóvér thé váríétý óf wíldflówérs thát cáñ bé fóúñd áróúñd Wídéwátér Státé Párk.]

ስለ Sweet Run State Park የሚነግሩ ብዙ ታሪኮች አሉ።  አንዳንዶቹ ምስላዊ ናቸው፣ አንዳንዶቹ ንክኪ ይሆናሉ፣ እና አብዛኛዎቹ ቃላትን አይጠቀሙም።

እየተዝናኑ ስለ ቀስት መወርወር የበለጠ ለማወቅ ይፈልጋሉ?

እየተዝናኑ ስለ ቀስት መወርወር የበለጠ ለማወቅ ይፈልጋሉ?

[Ýés, t~hís í~s áñ h~óñés~t-tó-g~óódñ~éss g~ámé s~hów w~íth b~úzzé~rs, lí~ghts~, éxcí~témé~ñt, áñ~d prí~zés (w~íthó~út th~é TV c~ámér~ás). Wé~ wíll~ pút ý~óúr k~ñówl~édgé~ tó th~é tés~t ábó~út év~érýt~híñg~ fróm~ híst~órý, á~ñímá~ls, pl~áñts~, áñd m~óré.]

[Búíl~d ýóú~r vér~ý ówñ~ búg h~ótél~ tó hé~lp pr~óvíd~é á wí~ñtér~ hábí~tát f~ór bé~ñéfí~cíál~ íñsé~cts.  Ý~óúr c~réát~íóñ w~íll ó~ffér~ íñsé~cts á~ spéc~íál s~pácé~ tó hú~ñkér~ dówñ~ fór t~hé wí~ñtér~ whér~é thé~ý cáñ~ bréé~d áñd~ grów~¡]

[Jóíñ ús át thé Vísítór Céñtér ás thé Vírgíñíá Múséúm óf Ñátúrál Hístórý's scíéñtísts wíll bé préséñtíñg á séléctíóñ óf lívé réptílés fróm théír cólléctíóñ. Thís prógrám cómplíés wíth Vírgíñíá láw, wíth párk áñd múséúm stáff própérlý tráíñéd tó réspóñsíblý háñdlé áñd cólléct wíldlífé.]

በመኖሪያቸው ምስሎች ውስጥ የተደበቁ እባቦችን በመለየት የመመርመሪያ ችሎታዎን ይለማመዱ እና መርዝ ያለባቸውን እንዴት በተሻለ መንገድ ማስወገድ እንደሚችሉ ይወቁ።

[Téám~ úp wí~th á V~írgí~ñíá M~úséú~m óf Ñ~átúr~ál Hí~stór~ý éxp~ért á~s wé é~xpló~ré Há~lé Cr~éék í~ñ séá~rch ó~f ámp~híbí~áñs. F~íñd ó~út mó~ré áb~óút ó~úr ár~éá's~ ñátí~vé wí~ldlí~fé áñ~d thr~éáts~ tó th~éír h~ábít~át.]

እማዬ ኦፖሰምስ ልጆቻቸውን ከሦስት እስከ አምስት ወራት በጀርባቸው እንደያዙ ያውቃሉ?

[Évér~ wóñd~ér wh~át dó~lls ó~f thé~ 18th cé~ñtúr~ý fró~ñtíé~r lóó~kéd l~íké ó~r whá~t thé~ý wér~é mád~é óf¿~]

ዝግጁ፣ አዘጋጅ፣ ጎበኘ፣ ጄኔራል ራፋኤልን ለመቀላቀል፣የእኛ የማይለቀቅ የማዳኛ ምስራቃዊ ቦክስ ኤሊ፣ስለ እሷ እና መኖሪያዋን ስለምትጋራው የእንስሳት ጓደኞቿ የበለጠ ስንመረምር።

[10 áñd 2, 10 á~ñd 2, gé~t íñt~ó thé~ rhýt~hm óf~ flý f~íshí~ñg.]

[Wáñt~ tó kñ~ów á s~écré~t¿]

[Thé B~áý cá~ñ hól~d máñ~ý séc~réts~.]

ከሁሉም አጥቢ እንስሳት ኦፖሶም በጣም የተሳሳቱ ናቸው. በጣም ልዩ የሆኑ ባህሪያት ያላቸው አስደናቂ ፍጥረታት ናቸው.

[Téám~ úp wí~th á V~írgí~ñíá M~úséú~m óf Ñ~átúr~ál Hí~stór~ý éxp~ért á~s wé h~íké t~hé Óá~k Híc~kórý~ Tráí~l áñd~ fíñd~ óút m~óré á~bóút~ thé p~árk'~s ñát~ívé á~mphí~bíáñ~s.]

አንድ ዛፍ በጫካ ውስጥ ሲወድቅ, ቀጥሎ ምን ይሆናል?

[Évér~ý Móñ~dáý é~véñí~ñg fr~óm Má~ý tó t~hé fí~rst w~éék ó~f Sép~témb~ér ýó~ú cáñ~ fíñd~ lócá~l fré~sh pr~ódúc~é, bák~éd gó~óds, h~óñéý~, jáms~ áñd j~éllí~és, só~áp, áñ~d lóc~ál ár~tísá~ñ crá~ftér~s, ás w~éll á~s fóó~d véñ~dórs~, héré~ át Fá~írý S~tóñé~ Stát~é Pár~k.]

የፌርፊልድ ፋውንዴሽን በየእያንዳንዱ ማክሰኞ የቲምበርኔክን ቤት ለነጻ የእግር ጉዞ ጉብኝቶች ይከፍታል።

[Mást~ér pl~áñs á~ré úp~dáté~d évé~rý 10 ýé~árs á~ñd hé~lp gú~ídé p~árk d~évél~ópmé~ñt áñ~d cóñ~sérv~átíó~ñ.]

በደቡብ ምዕራብ ቨርጂኒያ ያለውን ውብ ገጽታ ለመውሰድ ይህ የዓመቱ አስደናቂ ጊዜ ነው።

ጥቂት ሰዎች እድል በሚያገኙበት መንገድ አዲሱን ወንዝ መሄጃ ፓርክን ማግኘት ይፈልጋሉ?

[Thé S~éñíó~r Ráñ~gér S~éríé~s ís g~éáré~d tów~árds~ cítí~zéñs~ 55 áñd ó~ldér~ whó á~ré íñ~téré~stéd~ íñ lé~árñí~ñg mó~ré áb~óút ñ~átúr~é. Jóí~ñ ús t~ó léá~rñ ál~l ábó~út tr~éés á~t Léé~sýlv~áñíá~ Stát~é Pár~k.]

ልክ አባጨጓሬዎች እንደሚያድጉ እና እንደሚለወጡ፣የእኛ አባጨጓሬ ክለብ ፕሮግራሞቻችን ትንሹ ልጅዎ እንዲያድግ እና እንዲለወጥ ለመርዳት የተነደፉ ናቸው።

[Úsíñ~g óúr~ séñs~és óf~ tóúc~h, tás~té, sm~éll, s~íght~, áñd h~éárí~ñg, wé~ cáñ c~ómé t~ó ápp~récí~áté ú~ñíqú~é qúá~lítí~és óf~ pláñ~ts áñ~d tré~és th~át há~vé má~dé th~ém pá~rtñé~rs íñ~ óúr s~úrví~vál.]

[Thé p~éépé~rs ár~é péé~píñ'~, áñd S~príñ~g hás~ sprú~ñg; có~mé éñ~jóý t~hé pá~rk wh~ílé t~hé sé~ásóñ~ ís ýó~úñg¡~]

ከጨለማ በኋላ ባለው የቅሪተ አካል የባህር ዳርቻ አስደናቂ ነገሮች ለመደሰት ፈልገህ ታውቃለህ?

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

ቆዳቸውን እና የራስ ቅላቸውን በማየት ስለ እንስሳት መላመድ ብዙ መናገር እንችላለን።

[Réád~ý tó l~éárñ~ thé í~ñs áñ~d óút~s óf c~áñóé~íñg¿~]

[Hélp~ párk~ ráñg~érs g~ét th~é Hól~líñg~swór~th ác~céss~ réád~ý fór~ thé ú~pcóm~íñg s~úmmé~r séá~sóñ¡~]

አንዳንድ የቨርጂኒያ ምርጥ አጥቢ እንስሳት በሰዎች እምብዛም አይታዩም።

[Géóc~áchí~ñg có~mbíñ~és Gl~óbál~ Pósí~tíóñ~íñg S~ýsté~m (GPS~) téch~ñóló~gý wí~th ñá~túré~ tó pr~óvíd~é ádv~éñtú~ré fó~r tré~ásúr~é húñ~térs~ áll ó~vér t~hé wó~rld.]

የትምህርት አምባሳደሮቻችንን ገርቲ እና ቢርዲ ጋር ይተዋወቁ እና እነዚህን ተወዳጅ critters በሚንከባከቡበት ጊዜ እውቀት ካላቸው ጠባቂዎቻችን ጋር ይገናኙ።

[Thé B~áý cá~ñ hól~d máñ~ý séc~réts~.]

[Máké~ thé ó~útdó~órs ý~óúr c~láss~róóm~¡  Sch~édúl~é á fí~éld t~ríp á~t Shé~ñáñd~óáh R~ívér~ Stát~é Pár~k¡]

እነዚህ ጠባቂዎች ለTwin Lakes State Park ልዩ የሚያደርገው ምን እንደሆነ ለማወቅ ሬንጀር ሚርትልን (የእኛ ቀይ-ጆሮ ተንሸራታች ኤሊ)፣ ሬንጀር ስካውት (የእኛ ዌስተርን ሆግኖስ እባብ) እና ሬንጀር ብሩተስን (የእኛ Copperhead እባብ) ተገናኙ እና ሰላምታ አቅርቡ።  ፓርኮች ለሁሉም ሰው ናቸው.

[Slít~hér á~ñd sp~lásh~ íñtó~ thé w~órld~ óf ré~ptíl~és.]

[Jóíñ~ á ráñ~gér t~ó léá~rñ áb~óút t~hé wí~ld áñ~ímál~s fóú~ñd át~ Béll~é Ísl~é Stá~té Pá~rk th~át dé~lígh~t ýóú~r séñ~sés.]

[Slíp~ óñ ýó~úr cl~óséd~-tóé s~hóés~ áñd g~ét ré~ádý t~ó éxp~lóré~ thé c~réék~.]

[Évér~ wóñd~ér wh~át á r~áñgé~r dóé~s fró~m dáý~ tó dá~ý¿]

[Hóót~ hávé~ thóú~ght r~écóñ~strú~ctíñ~g ské~létó~ñs có~úld b~é só c~óól¿~ Léár~ñ ábó~út só~mé óf~ óúr ñ~átív~é ówl~ spéc~íés w~hílé~ ýóú d~íssé~ct á G~réát~ Hórñ~éd Ów~l pél~lét.]

በየቦታው ያሉ የአበባ ብናኞች ቁጥር በየጊዜው እያሽቆለቆለ ነው፣ ነገር ግን ስለ ጉዳዩ የሚሰማው ለምንድን ነው?

በTwin Lakes State Park ለ 'bat-tastic' አዝናኝ ምሽት ይቀላቀሉን!

ቲኬቶችን ያግኙ!

[Kíck~ óff ý~óúr s~táý á~t óúr~ ráñg~ér-lé~d cám~pfír~é.]

[Wélc~ómé t~ó thé~ párk~, kíck~ óff ý~óúr s~táý w~íth á~ñ évé~ñíñg~ bý th~é fír~é át w~átér~'s éd~gé.]

[Kíds~ tó Pá~rks D~áý ís~ á ñát~íóñá~l dáý~ óf óú~tdóó~r plá~ý cél~ébrá~téd á~ññúá~llý ó~ñ thé~ thír~d Sát~úrdá~ý óf M~áý.]

ልጆችዎ ካያክ እንዴት እንደሚማሩ እንዲማሩ ይፈልጋሉ?

የክስተት ምዝገባ ሞልቷል!

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

[Réád~ý tó l~éárñ~ thé í~ñs áñ~d óút~s óf k~áýák~íñg¿~]

[Gét k~ñéé-d~éép í~ñ thé~ Shéñ~áñdó~áh dú~ríñg~ Flý F~íshí~ñg 101¡  D~úríñ~g thí~s pró~grám~, óúr f~lý-fí~shíñ~g íñs~trúc~tór w~íll g~ó óvé~r áll~ thé b~ásíc~s tó g~ét ýó~ú cát~chíñ~g ýóú~r fír~st fí~sh óñ~ á flý~¡]

ስለ ፖካሆንታስ ስቴት ፓርክ የበለጠ በማወቅ ብሔራዊ የልጆችን ወደ ፓርክስ ቀን ያክብሩ።

[Ñátú~ré jó~úrñá~líñg~ ís th~é íñt~érsé~ctíó~ñ óf á~rt, sc~íéñc~é, áñd~ cúrí~ósít~ý.]

[Cómé~ áñd j~óíñ ú~s fór~ óúr v~ólúñ~téér~-básé~d béá~ch cl~éáñ ú~p.]

[Jóíñ ús fór óúr ñátúré phótógráphý séríés¡  Ápríl 19 - Wíldflówérs áñd Wíldlífé  Máý 17 - Bírd ÍD áñd Phótógráphý  Júñé 21 - Wíldlífé Phótógráphý áñd Scávéñgér Húñt  Óñ Máý 17, wé wíll méét át thé vísítór céñtér tó révíéw bírd ídéñtífícátíóñ áñd típs fór phótógráphíñg bírds.  Áftér thé méétíñg át thé vísítór céñtér, wé wíll éxplóré hábítáts thát bírds fréqúéñt tó óbsérvé thém áñd phótógráph thésé flýíñg wóñdérs.]

[Kíds~ tó Pá~rks D~áý ís~ á ñát~íóñw~ídé c~éléb~rátí~óñ có~ññéc~tíñg~ fámí~líés~ wíth~ thé b~éáút~ý áñd~ wóñd~ér óf~ óúr p~úblí~c láñ~ds.]

[Óñ Fé~brúá~rý 19, 2019, óñ~é óf ó~úr bé~lóvé~d ráñ~gérs~, Áññá~, léft~ ús tó~ó sóó~ñ.]

ቅዳሜና እሁድዎን በንጹህ አየር፣ በሚያምር ገጽታ፣ በአጋርነት እና በስኬት ስሜት ይጀምሩ።

[Jóíñ~ thé F~ríéñ~ds óf~ Másó~ñ Ñéc~k áñd~ Fáír~fáx M~ásté~r Ñát~úrál~ísts~ fór á~ réwá~rdíñ~g dáý~ óf vó~lúñt~éér g~árdé~ñ wór~k¡]

ቤተሰብዎን ይዘው ይምጡ እና ለብሔራዊ የልጆች ወደ ፓርኮች ቀን ይቀላቀሉን!

ጠባቂን ይቀላቀሉ፣ በBig Meadow Trail ይደሰቱ እና ስለ ዌስትሞርላንድ ስቴት ፓርክ የተፈጥሮ ታሪክ ይወቁ።

[Whát~ cáñ w~é héá~r, séé~, smél~l, áñd~ tóúc~h¿]

[Whát~ bétt~ér wá~ý tó c~éléb~ráté~ Ñátí~óñál~ Kíds~ tó Pá~rks D~áý th~áñ áñ~ áll-d~áý fá~ír¡]

[Célé~brát~é Ñát~íóñá~l Kíd~s tó P~árks~ Dáý w~íth á~ fúñ-f~íllé~d dáý~ íñ ñá~túré~¡]

ለብሔራዊ የልጆች እስከ ፓርክ ቀን ይቀላቀሉን! በሁሉም የዕድሜ ክልል ላሉ ህጻናት በተዘጋጀው አዝናኝ የእጅ ጥበብ ስራ የአበባ ብናኞችን አስፈላጊነት ያክብሩ።  ወደ ቤት ለመውሰድ የእራስዎን በተፈጥሮ ያነሳሱ የእጅ ጥበብ ስራዎችን ሲፈጥሩ ስለ ንቦች፣ ቢራቢሮዎች እና ሌሎች የአበባ ዱቄቶች ይወቁ።  ከ 10:00 ጥዋት እስከ 3:00 ከሰአት ጀምሮ በትልቁ የውሃ ጎብኚ ማእከል የእጅ ስራዎች ይዘጋጃሉ።

[Kíds, pút dówñ ýóúr dévícés áñd éxplóré thé wóñdérs óf thé gréát óútdóórs.  Bégíñ thé dáý wíth thé pópúlár Fóssíl Fréñzý Híké át 10:00 ám (pléásé cáll fór résérvátíóñs).  Íñ thé áftérñóóñ, chéck óút thé créátúrés óf thé éstúárý íñ óúr áqúáríúm díspláý.  Ýóú cáñ évéñ thrów á líñé áñd cátch á bíg óñé íñ óúr Báckýárd Bássíñ' gámé.  Sélf gúídéd ádvéñtúrérs áré móré tháñ wélcómé.]

የዮርክ ሪቨር ስቴት ፓርክ ከመኖሩ ከረጅም ጊዜ በፊት፣ ወይም የዮርክ ወንዝ፣ 6 ፣ 000 እና ከአመታት በፊት፣ የባህር ውስጥ ፍጥረታት ጥልቀት በሌለው ባህር ውስጥ ይዋኙ ነበር።

[Kíds~ tó Pá~rks D~áý át~ Fírs~t Láñ~díñg~ ís á t~ímé f~ór fú~ñ áñd~ éxpl~órát~íóñ í~ñ ýóú~r lóc~ál sl~ícé ó~f ñát~úré.]

ይህ በተፈጥሮ ብሪጅ ስቴት ፓርክ ውስጥ ኦፊሴላዊ ጁኒየር ጠባቂ የመሆን እድልዎ ነው!

ሄይ፣ ልጆች፡ ቴሌቪዥኑን ያጥፉ፣ የቪዲዮ ጨዋታዎችን ያስወግዱ እና ወደ መናፈሻው ይሂዱ በታላቁ ከቤት ውጭ ለመዝናናት። ኑ ልጆችን ከቤት ውጭ በሚያገናኙ አስደሳች ፕሮግራሞች ላይ ይሳተፉ።

[Hávé~ ýóú é~vér t~hóúg~ht áb~óút w~hát á~ñ áñí~mál é~áts¿~]

ጁኒየር ሬንጀርስ ጁኒየር ሬንጀርስ የጁኒየር ሬንጀር ፕላስተር ለማግኘት በቲምበርኔክ ሃውስ ላይ በእጅ የተደገፉ አርኪኦሎጂያዊ ቁፋሮ እድሎችን በምናቀርብበት ወቅት ማቺኮሞኮን እና የፌርፊልድ ፋውንዴሽን ይቀላቀሉ።

ከቤት ውጭ ጀብዱ እና በዱካው ላይ የዱር አራዊትን ከጠባቂ ጋር ያግኙ። ሁሉም ጥቃቅን ተሳታፊዎች የተፈጥሮ ምልክቶችን ለመመርመር የሚረዱ የእጅ ላይ የሳንካ ፍለጋ መሳሪያዎች ይሰጣቸዋል።   ለማየት፣ ለማሽተት፣ ለመዳሰስ፣ ለመከታተል እና ለመመልከት ሁሉንም የስሜት ህዋሳቶቻችንን ለመጠቀም እንሞክር።

[Cáñ ý~óú sp~ót á b~áld é~áglé~¿]

[Émbá~rk óñ~ á dáý~ óf áq~úátí~c ádv~éñtú~ré "gó~íñg ú~p thé~ fóód~ cháí~ñ" thr~óúgh~ édúc~átíó~ñál é~xpló~rátí~óñs á~ñd óú~tdóó~r gám~és.]

[Béll~é Ísl~é's s~hóré~líñé~ álóñ~g Déé~p Cré~ék wá~s éró~díñg~ át á r~áté ó~f 2 tó 7 f~éét p~ér ýé~ár.]

[Ówls~, báts~ áñd b~úgs ó~h mý¡~]

የቨርጂኒያን ድንበር በልጅ አይን ያስሱ።

ከልጆች እስከ ፓርኮች ቀን በልዩ ፕሮግራማችን ቤተሰብዎን ከተፈጥሮ ጋር ያገናኙ።

በዚህ ጊዜ ምን እንጠቀማለን?

[Jóíñ~ á ráñ~gér t~ó cré~áté s~ómét~híñg~ spéc~íál f~róm ñ~átúr~ál él~éméñ~ts fó~úñd á~róúñ~d thé~ párk~.]