[Célé~brát~é Ñát~íóñá~ls Kí~ds tó~ Párk~s Dáý~ wíth~ ús ás~ wé Lá~úñch~ íñtó~ Súmm~ér¡]

[Léár~ñ hów~ Móth~ér Ñá~túré~ cáñ b~óth í~ñspí~ré áñ~d hél~p ýóú~ créá~té ýó~úr ñé~xt má~stér~píéc~é.]

[Jóíñ~ thé R~áñgé~r óñ t~hé Fí~shíñ~g Páv~ílíó~ñ át t~hé Ól~d Póñ~d tó l~éárñ~ tó fí~sh¡]

[Stóp~ bý fr~óm 11 á.m~. - 3 p.m. tó~ éxpl~óré t~hé ám~ázíñ~g vár~íétý~ óf Ví~rgíñ~íá's~ RÁPT~ÓRS w~íth h~áñds~-óñ ác~tíví~tíés~ áñd t~óúch~áblé~ módé~ls.]

[Cóññ~éct w~íth ó~thér~s ás w~é óff~ícíá~llý ó~péñ ó~úr Ñá~túré~ Pláý~ áréá~.]

ጓደኞቻችን ሂስቶፈር እና ሃሮልድ የምሳ ቀን አቀዱ፣ እና እርስዎ እንዲቀላቀሉ ይፈልጋሉ።

[Célé~brát~é Ñát~íóñá~l Kíd~s tó P~árks~ Dáý w~íth ú~s áñd~ éxpé~ríéñ~cé th~é wóñ~dérs~ óf Dó~úthá~t Stá~té Pá~rk fr~óm á w~hólé~ ñéw p~érsp~éctí~vé: th~róúg~h thé~ éýés~ óf á c~híld~.]

[Jóíñ~ ús fó~r áñ á~ftér~ñóóñ~ óf fú~ñ, crá~fts, á~ñd ñá~túré~ éxpl~órát~íóñ f~ór kí~ds áñ~d fám~ílíé~s.]

ከኮንሴሽን ህንጻው ጀርባ ባለው ማቀፊያዋ ውስጥ ራሷን ስትጠልቅ ከአካባቢው 'ሼለብሪቲ' ሬንጀር ሚርትል፣ ቀይ-ጆሮ ተንሸራታች ኤሊ ጋር ተዋወቁ።

[Émbr~ácé ý~óúr w~íld s~ídé á~ñd có~mé pl~áý á g~ámé ó~f chá~sé th~át pr~édát~ór áñ~d pré~ý háv~é tó "p~láý" t~ó súr~vívé~ évér~ý dáý~.]

[Fámí~líés~ cáñ j~óíñ r~áñgé~rs fó~r fúñ~ ñátú~ré ác~tíví~tíés~ óñ Kí~ds tó~ Párk~ Dáý¡~]

[Hávé ýóú évér wóñdéréd whát sórt óf físh áñd óthér créátúrés lívé íñ thé Ýórk Rívér's bráckísh wátérs¿  Vísít thé fríéñdlý ñéíghbórhóód párk ráñgér whó hás éxámplés óf físh áñd shéllfísh fámílíés.  Áñ áqúáríúm & térráríúms wíll bé áváíláblé tó díscóvér thésé lívé créátúrés.  Ás á bóñús, trý ýóúr háñd át cástíñg fór sómé plástíc físh íñ áñ ímágíñárý éstúárý áñd cátch sóméthíñg úñíqúé.]

[Hów w~óúld~ ýóú s~táñd~ íñ có~mpét~ítíó~ñ wít~h thé~ wíld~lífé~ óf Ví~rgíñ~íá¿]

[Célé~brát~é Ñát~íóñá~l Kíd~s tó P~árks~ Dáý ó~úr lí~ttlé~ párk~ thát~'s cl~ósé t~ó hóm~é.]

[Ít's~ Ñátí~óñál~ Kíds~ tó Pá~rks D~áý¡]

[Jóíñ~ á ráñ~gér ó~ñ thí~s gúí~déd h~íké á~ñd lé~árñ á~bóút~ thé f~áscí~ñátí~ñg wó~rld ó~f fúñ~gí.]

[Cómé~ ýóúñ~g áñd~ ýóúñ~g-át-h~éárt~ óñ Ñá~tíóñ~ál Kí~ds tó~ Párk~s Dáý~ tó mé~ét só~mé íñ~créd~íblé~ préd~átór~s óf t~hé sk~ý¡]

ለአምባሳደራችን ተሳቢ እንስሳት የመመገብ ጊዜ ነው።  እንስሶቻችንን እንዴት እንመግባለን?

[Cáñ ý~óú sp~ót á b~áld é~áglé~¿]

[Cómé~ jóíñ~ á ráñ~gér f~ór Kí~ds tó~ Párk~s Dáý~¡]

[Thé t~rásh~ áñd l~ítté~r wé l~éávé~ béhí~ñd cá~ñ dám~ágé t~hé éñ~víró~ñméñ~t.]

[Hóll~ídáý~ Láké~ Stát~é Pár~k ís b~úzzí~ñg wí~th lí~fé th~ís tí~mé óf~ ýéár~.]

[Úsé á~ll ýó~úr sé~ñsés~ tó lé~árñ s~ómét~híñg~ ñéw á~bóút~ thé é~ñvír~óñmé~ñt.]

[Thís~ próg~rám í~s dés~ígñé~d ás í~ñtró~dúct~órý l~éssó~ñ fór~ fírs~t tím~é pár~tící~páñt~s.]

የአንዳንድ የአካባቢ ተሳቢ እንስሳትን አስደናቂ ሕይወት በጥልቀት ለማየት ወደ ታች ተንሸራታች እና የፓርክ ሬንጀርን ተቀላቀሉ።

[Thís~ "cráb~" ís ác~túál~lý mó~ré cl~ósél~ý rél~átéd~ tó sp~ídér~s áñd~ scór~píóñ~s¡]

ዓሣ ከማጥመድ ይልቅ ከጓደኞችህ ጋር ጊዜ ለማሳለፍ ምን የተሻለ መንገድ አለ?  በብሔራዊ የህፃናት እስከ ፓርኮች ቀን፣ ከሬንጀር ጋር ይቀላቀሉ እና ጓደኛዎን በሼንዶዋ ወንዝ ላይ ለማጥመድ ያመጣሉ።

[Kíck~ óff ý~óúr s~úmmé~r át S~táúñ~tóñ R~ívér~ Stát~é Pár~k óñ Ñ~átíó~ñál K~íds t~ó Pár~ks Dá~ý.]

ይህ በመሬት ላይ የተመሰረተ፣ ከመንጠቆ-ነጻ የአሳ ማጥመድ ጨዋታ እንዴት እንደሚወስዱ ለመማር አስደሳች እና ደህንነቱ የተጠበቀ መንገድ ነው፣ ነገር ግን አሳ አጥማጆች ናፋቂዎች እንኳን በዚህ የውስን ግብአት ጨዋታ ውድድርን ለማሸነፍ መሞከር ያስደስታቸዋል።

[Whát~'s úñ~dér t~hát r~óck¿~]

[Hów w~éll d~ó ýóú~ kñów~ óúr ñ~átív~é Vír~gíñí~á sñá~kés¿~]

[Jóíñ~ óúr á~mází~ñg vó~lúñt~éér D~áríñ~ Háñd~ý ás h~é shó~ws ús~ áll s~órts~ óf ám~ázíñ~g crí~ttér~s, lív~é¡]

[Jóíñ~ ús bý~ thé c~ámpf~íré f~ór á r~éláx~íñg é~véñí~ñg ás~ wé wé~lcóm~é ýóú~ báck~ tó th~é pár~k.]

[Fórtífícátíóñs thróúghóút thé Cívíl Wár cámé íñ máñý shápés áñd désígñs, úsíñg á smáll sáñd táblé áñd á féw plástíc fígúrés, á ráñgér wíll démóñstráté hów á féw séléct fórts wéré cóñstrúctéd, thé váríóús térms áñd téchñíqúés thát wéré úséd tó déscríbé déféñsés áñd hów thé fórts thémsélvés cóúld bé déféñdéd úsíñg plástíc fígúrés.]

[Whát~ dó ýó~ú kñó~w ábó~út óú~r scá~lý fr~íéñd~s¿]

በሌሊት ሰማይ ላይ የተፃፉትን ታሪኮች ሲያካፍሉ የስነ ፈለክ ተመራማሪዎችን ይቀላቀሉ።

ስለ ጨረቃ፣ ፕላኔቶች እና ከዋክብት ለማወቅ ሰማዩን በNASA Skywatchers ያስሱ።

[Jóíñ~ ús áf~tér d~árk t~ó óbs~érvé~ móth~s áñd~ óthé~r íñs~écts~ óf th~é ñíg~ht. Éñ~tómó~lógí~sts D~r.]

[Lóók~íñg f~ór á f~úñ wá~ý tó é~xpló~ré th~é pár~k át ý~óúr ó~wñ pá~cé¿]

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

ሁላችንም ጣፋጭ ምግብ እንዝናናለን እና እዚህ በእኛ የጎብኚ ማእከል ውስጥ ለሚኖረው ነዋሪ እባብ ተመሳሳይ ነው።

[Áré ý~óú pá~rtíc~ípát~íñg í~ñ Ñó M~éát M~áý¿]

[Éxpl~óré t~hé Ch~ésáp~éáké~ Báý t~hróú~gh th~é áñí~máls~ thát~ lívé~ íñ ít~¡]

የዌስትሞርላንድ ስቴት ፓርክ በባህር ዳርቻው ላይ ስለሚያገኟቸው የተለያዩ ቅሪተ አካላት እንዲማሩ ይጋብዝዎታል እና ለምን የራስዎን የሻርክ ጥርስ የአንገት ሐብል ሲፈጥሩ።

[Ýés, t~hís í~s áñ h~óñés~t-tó-g~óódñ~éss g~ámé s~hów w~íth b~úzzé~rs, lí~ghts~, éxcí~témé~ñt, áñ~d prí~zés (w~íthó~út th~é TV c~ámér~ás). Wé~ wíll~ pút ý~óúr k~ñówl~édgé~ tó th~é tés~t ábó~út év~érýt~híñg~ fróm~ híst~órý, á~ñímá~ls, pl~áñts~, áñd m~óré.]

[Réád~ý tó l~éárñ~ thé í~ñs áñ~d óút~s óf s~táñd~ úp pá~ddlé~bóár~díñg~¿]

[Fíñd~ tímé~ tó hé~ád dó~wñ tó~ thé T~úññé~l Plá~tfór~m whé~ré ýó~ú’ll f~íñd á~mází~ñg ví~éws ó~f thé~ 300-fóót~-táll~ ámph~íthé~átér~ wáll~s óf t~hé Ñá~túrá~l Túñ~ñél, r~óck p~ígéó~ñs, áñ~d íf ý~óú’ré~ lúck~ý, á tr~áíñ.]

[Wáñt~ tó kñ~ów á s~écré~t¿]

[Thé B~áý cá~ñ hól~d máñ~ý séc~réts~.]

[Máý í~s ñát~íóñá~l bík~é móñ~th, só~ gráb~ ýóúr~ géár~ áñd s~áddl~é úp f~ór á r~ídé d~ówñ t~hé Cá~pé Hé~ñrý T~ráíl~, Fírs~t Láñ~díñg~‘s lóñ~gést~ múlt~í-úsé~ tráí~l.]

ከሁሉም አጥቢ እንስሳት ኦፖሶም በጣም የተሳሳቱ ናቸው. በጣም ልዩ የሆኑ ባህሪያት ያላቸው አስደናቂ ፍጥረታት ናቸው.

[Thé p~éépé~rs ár~é péé~píñ'~, áñd S~príñ~g hás~ sprú~ñg; có~mé éñ~jóý t~hé pá~rk wh~ílé t~hé sé~ásóñ~ ís ýó~úñg¡~]

[Évér~ý Móñ~dáý é~véñí~ñg fr~óm Má~ý tó t~hé fí~rst w~éék ó~f Sép~témb~ér ýó~ú cáñ~ fíñd~ lócá~l fré~sh pr~ódúc~é, bák~éd gó~óds, h~óñéý~, jáms~ áñd j~éllí~és, só~áp, áñ~d lóc~ál ár~tísá~ñ crá~ftér~s, ás w~éll á~s fóó~d véñ~dórs~, héré~ át Fá~írý S~tóñé~ Stát~é Pár~k.]

የፌርፊልድ ፋውንዴሽን በየእያንዳንዱ ማክሰኞ የቲምበርኔክን ቤት ለነጻ የእግር ጉዞ ጉብኝቶች ይከፍታል።

[Hélp~ súpp~órt t~hé pá~rk ýó~ú lóv~é.]

[Jóíñ~ thé F~ríéñ~ds óf~ Másó~ñ Ñéc~k áñd~ Fáír~fáx M~ásté~r Ñát~úrál~ísts~ fór á~ réwá~rdíñ~g dáý~ óf vó~lúñt~éér g~árdé~ñ wór~k¡]

በተፈጥሮ ላይ ጊዜ ለማሳለፍ ፍላጎት ካለህ 55ዕድሜህ ነው?

ልክ አባጨጓሬዎች እንደሚያድጉ እና እንደሚለወጡ፣የእኛ አባጨጓሬ ክለብ ፕሮግራሞቻችን ትንሹ ልጅዎ እንዲያድግ እና እንዲለወጥ ለመርዳት የተነደፉ ናቸው።

[Úsíñ~g óúr~ séñs~és óf~ tóúc~h, tás~té, sm~éll, s~íght~, áñd h~éárí~ñg, wé~ cáñ c~ómé t~ó ápp~récí~áté ú~ñíqú~é qúá~lítí~és óf~ pláñ~ts áñ~d tré~és th~át há~vé má~dé th~ém pá~rtñé~rs íñ~ óúr s~úrví~vál.]

[Méét~ á ráñ~gér f~ór á l~éísú~rélý~ pácé~d áft~érñó~óñ wá~lk íñ~ Gálá~x.]

  በደቡብ ምዕራብ ቨርጂኒያ ያለውን ውብ ገጽታ ለመውሰድ ይህ የዓመቱ አስደናቂ ጊዜ ነው።

ኑ ታሪካዊቷን የፍሪስ ከተማ አስሱ።

የተፈጥሮ ድልድይ በፋና በበራ የታሪክ ጉብኝት ያለፉትን ቀናት አብራ።

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

[Hóp ó~ñtó t~hé FL~SP Éx~prés~s áñd~ táké~ á gúí~déd t~óúr ó~f thé~ párk~, mákí~ñg st~óps á~lóñg~ thé w~áý tó~ léár~ñ ábó~út th~é hís~tórí~cál í~mpór~táñc~é óf t~hé ár~éá áñ~d thé~ lífé~ óf á p~árk r~áñgé~r¡]

[Óvér~ 200 ýéár~s ágó~, éárl~ý ádv~éñtú~rérs~ líké~ Dáñí~él Bó~óñé w~álké~d thé~sé sá~mé hí~lls á~ñd vá~lléý~s wé s~éé tó~dáý.]

በዚህ ጊዜ ምን እንጠቀማለን?

[Éxpl~óré t~hé Ch~ésáp~éáké~ Báý t~hróú~gh th~é áñí~máls~ thát~ lívé~ íñ ít~¡]

[Lét'~s Gó F~lý Fí~shíñ~g: 10 áñd~ 2, 10 áñd 2, g~ét íñ~tó th~é rhý~thm ó~f flý~ físh~íñg.]

[Máý 23r~d ís W~órld~ Túrt~lé Dá~ý¡]

ቆዳቸውን እና የራስ ቅላቸውን በማየት ስለ እንስሳት መላመድ ብዙ መናገር እንችላለን።

ወደ ቤት ለመውሰድ በእጅ የተሰራ, በተፈጥሮ-አነሳሽነት ያለው ማስታወሻ ይፍጠሩ.

የትምህርት አምባሳደሮቻችንን ገርቲ እና ቢርዲ ጋር ይተዋወቁ እና እነዚህን ተወዳጅ critters በሚንከባከቡበት ጊዜ እውቀት ካላቸው ጠባቂዎቻችን ጋር ይገናኙ።

[Thé B~áý cá~ñ hól~d máñ~ý séc~réts~.]

[Cómé~ jóíñ~ á ráñ~gér ó~ñ á bé~áútí~fúl r~ívér~sídé~ híké~.]

ኑ ራስን የማተም ዓለምን ያግኙ!

[Slít~hér á~ñd sp~lásh~ íñtó~ thé w~órld~ óf ré~ptíl~és.]

[Cómé~ "shél~l-ébr~áté" s~ómé ó~f thé~ cóól~ést á~ñímá~ls ár~óúñd~ áñd m~éét H~úñgr~ý Mót~hér S~táté~ Párk~'s ám~báss~ádór~ túrt~lés.]

[Jóíñ~ thé R~áñgé~rs éá~ch wé~ék tó~ léár~ñ á ñé~w skí~ll tó~ hélp~ ýóú s~úrví~vé íñ~ thé w~íld.]

[Thís~ próg~rám í~s áll~ ábóú~t léá~rñíñ~g hów~ tó íd~éñtí~fý wí~ld áñ~ímál~s bý t~hé tr~ácks~ thát~ théý~ léáv~é béh~íñd.]

[Cáñ ñ~ót sé~ém tó~ gét ý~óúr c~ámpf~íré l~ít¿]

አንድ ዛፍ በጫካ ውስጥ ሲወድቅ, ቀጥሎ ምን ይሆናል?

[Ýóú ñ~évér~ kñów~ whát~ crít~térs~ ýóú w~íll s~éé ár~óúñd~ Béll~é Ísl~é, thé~ré's~ dózé~ñs tó~ píck~ fróm~.]

[Slíp~ óñ ýó~úr cl~óséd~-tóé s~hóés~ áñd g~ét ré~ádý t~ó éxp~lóré~ thé c~réék~.]

[Évér~ wóñd~ér wh~át á r~áñgé~r dóé~s fró~m dáý~ tó dá~ý¿]

[Dísc~óvér~ hów f~íré á~fféc~ts óú~r wór~ld áñ~d hów~ wé át~témp~t tó h~árñé~ss ít~s pów~ér.]

ትዊላይት ፓድል አድቬንቸርስ ከሁከትና ግርግር ከስራ፣ ከትራፊክ እና ከህይወት አጠባበቅ ርቀው ምሽት ለማሳለፍ ጥሩ መንገድ ናቸው።

በቨርጂኒያ፣ ብዙ ቅድመ-ግንኙነት ያላቸው የአገሬው ተወላጆች ታሪክ በቅኝ ግዛት ተሸፍኗል።

[Cómé~ jóíñ~ thé p~ártý~¡]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

ውብ በሆነው መናፈሻችን ውስጥ ሲገቡ በአካባቢው ሙዚቀኞች ድምጽ ይደሰቱ።

[Kíck~ óff ý~óúr s~táý á~t óúr~ ráñg~ér-lé~d cám~pfír~é.]

[Cómé~ fór t~hé s’m~órés~, stáý~ fór t~hé fú~ñ¡]

[Thís~ íñst~állm~éñt ó~f óúr~ Ñígh~ts íñ~ Ñátú~ré Sé~ríés~ wíll~ bé á s~úñsé~t hík~é¡]

[Fíré~ hás b~ééñ á~ párt~ óf hú~máñ h~ístó~rý sí~ñcé c~ávém~éñ ró~áméd~ Éárt~h, wít~h máñ~ý díf~féré~ñt ús~és. Lé~árñ h~ów tó~ búíl~d á cá~mpfí~ré ús~íñg d~íffé~réñt~ méth~óds ó~r éñj~óý á g~ámé ó~f trí~víá b~ý thé~ glów~ óf th~é fír~é.]

[Wélc~ómé t~ó thé~ párk~, kíck~ óff ý~óúr s~táý w~íth á~ñ évé~ñíñg~ bý th~é fír~é át w~átér~'s éd~gé.]

[Ás dú~sk dr~áws ñ~éár, l~íght~ñíñg~ búgs~ áppé~ár¡]

ቢኖክዮላስዎን ይያዙ እና ወደ ውጭ ይውጡ።  Loudoun Wildlife Conservancy በ Sweet Run State Park ወፎችን ለማግኘት እና ለመለየት እነዚህን ወርሃዊ የእግር ጉዞዎች ይመራል። በውስጡ ምን እንደሚኖር ለማየት እና የተለያዩ መኖሪያ ቦታዎችን ለመጎብኘት የዚህን ውብ 900-acre ጥበቃ ክፍሎች እንዳስሳለን።

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

[Gét d~ówñ á~ñd dí~rtý w~íth t~hís t~wó-hó~úr wí~ld cá~vé tó~úr.]