[Sprí~ñg há~s spr~úñg.]

[Cáñ ýóú héár thé párk tálkíñg¿  Théré áré máñý tálés áñd táíls thróúghóút Swéét Rúñ Státé Párk.  Sómé áré vísúál, sómé áré táctílé, móst dóñ’t úsé wórds, só hów dóés thé párk sháré íts stóríés¿  Párk Íñtérprétérs wíll hélp ýóú díscóvér thé párk thróúgh háñds-óñ áctívítíés, ártífácts, áñd évéñ sómé stóríés.]

በዚህ የተመራ የካያክ መቅዘፊያ ላይ ከፓርኩ ሁለት ሀይቆች ትልቁ የሆነውን የ 32-acre ልዑል ኤድዋርድ ሐይቅን ያስሱ።

በቨርጂኒያ ዋና የተፈጥሮ ተመራማሪ የሚመሩ የዛፎችን የበለጸገ የተፈጥሮ ታሪክ ያስሱ።

ቀስቶች እና ቀስቶች ለብዙ ሺህ ዓመታት የሰው ልጅ ማህበረሰብ አካል ሲሆኑ ለህልውና እና ለስፖርትም ያገለግላሉ።

[Éxpl~óré t~hé pá~rk's~ éxpá~ñsív~é wét~láñd~s wít~h ús á~s wé s~éárc~h fór~ áñd í~déñt~ífý t~hé pl~áñts~ áñd á~ñímá~ls th~át cá~ll th~ís úñ~íqúé~ hábí~tát t~héír~ hómé~.]

[Íñ óú~r pár~k's ñ~átúr~é céñ~tér, ý~óú cá~ñ séé~ máñý~ díff~éréñ~t ñát~ívé á~ñímá~ls óf~ Vírg~íñíá~.]

[Cómé~ áñd j~óíñ ú~s fór~ óúr m~óñth~lý Tr~áíl W~órkd~áý óñ~ Máý 24t~h.]

አረንጓዴው አረንጓዴ ቤት ከውስጥ እንዴት እንደሚታይ እና የመልሶ ማቋቋም ሂደቱን ለማወቅ ይፈልጋሉ?

[Héár~ thé t~álé ó~f stá~r-cró~sséd~ lóvé~rs th~át th~é trá~íl ís~ ñámé~d áft~ér áñ~d víé~w thé~ túññ~él fr~óm áb~óvé.]

[Wóúl~d ýóú~ líké~ tó há~vé th~é chá~ñcé t~ó éxp~lóré~ thé t~ráíl~s íñ P~ówhá~táñ S~táté~ Párk~ áñd m~éét ñ~éw pé~óplé~¿]

[Éxpl~óré t~hé bé~áútí~fúl w~étlá~ñds w~íth ú~s.]

[Díd ý~óú kñ~ów th~át th~éré á~ré óv~ér 1,300 dí~ffér~éñt t~ýpés~ óf íñ~séct~s thá~t cál~l Vír~gíñí~á hóm~é¿]

በዚህ የጠረጴዛ ቶፕ ፕሮግራም አቁም እና የአእዋፍን መሰረታዊ ነገሮችን እወቅ እና አንዳንድ በጣም ተወዳጅ የአእዋፍ መኖሪያ አካባቢዎችን ለመዳሰስ እድሉን አግኝ።

[Thé t~rásh~ áñd l~ítté~r wé l~éávé~ béhí~ñd cá~ñ dám~ágé t~hé éñ~víró~ñméñ~t.]

[Thé S~úrví~vál b~rácé~lét í~s thé~ súpé~rhér~ó útí~lítý~ bélt~ óf th~é óút~dóór~s.]

[Ñátí~óñál~ Scáv~éñgé~r Húñ~t Dáý~ ís á c~éléb~rátí~óñ dé~dícá~téd t~ó thé~ fúñ g~ámé ó~f fíñ~díñg~ á lís~t óf r~áñdó~m íté~ms.]

[Ówls~, báts~ áñd b~úgs ó~h mý¡~]

ስለ ዶውት ስቴት ፓርክ ያለፈ ታሪክ ምን ያህል ያውቃሉ?

ለአምባሳደራችን ተሳቢ እንስሳት የመመገብ ጊዜ ነው።  እንስሶቻችንን እንዴት እንመግባለን?

ስለ አካባቢው ጂኦሎጂ ለማወቅ ይፈልጋሉ?

ሞቃታማ ውሻ፣ የውሸት ኬፕ ጓደኞች የገንዘብ ማሰባሰብያ እያደረጉ ነው!

ታሪክ እና ተፈጥሮ የሚሰበሰቡበት ሃይ ብሪጅ መሄጃ ስቴት ፓርክ የጎብኚ ማእከልን ለመጎብኘት ይቀላቀሉን።

[Hávé~ ýóú é~vér t~óúch~éd bé~ár fú~r ór l~óóké~d át t~hé té~éth ó~f á bé~ávér~¿]

ጓደኞቻችን ሂስቶፈር እና ሃሮልድ የምሳ ቀን አቀዱ፣ እና እርስዎ እንዲቀላቀሉ ይፈልጋሉ።

[Éxpl~óré t~hé Ch~ésáp~éáké~ Báý t~hróú~gh th~é áñí~máls~ thát~ lívé~ íñ ít~¡]

[Whát~'s úñ~dér t~hát r~óck¿~]

[Célébráté Sóúthwést Vírgíñíá's rích trádítíóñ óf óld-tímé, blúégráss, blúés, áñd Ámérícáñá músíc wíth pérfórmáñcés bý régíóñállý áñd ñátíóñállý réñówñéd músícíáñs, íñclúdíñg á stár-stúddéd máíñ stágé líñéúp¡ Thé múch-célébrátéd Cóúñtrý Músíc dúó, Thé Béllámý Bróthérs áré cómíñg tó thís ýéár’s Gáthéríñg íñ thé Gáp¡]

[Hávé~ ýóú é~vér b~ééñ w~álkí~ñg ál~óñg á~ tráí~l áñd~ cómé~ ácró~ss á p~ílé ó~f "méá~tbál~ls"¿]

ከ "ቦክሰኛ" የሳጥን ኤሊ ጋር ልናስተዋውቅዎ እንፈልጋለን.

[Éxpl~óré t~hé sh~órél~íñé ó~f thé~ Pótó~mác b~ý káý~ák¡ É~ñjóý~ á dáý~tímé~ pádd~lé óñ~ thé l~ówér~ Pótó~mác R~ívér~ ás wé~ lóók~ áñd l~ísté~ñ fór~ báld~ éágl~és.]

[Jóíñ~ á ráñ~gér á~t thé~ Dísc~óvér~ý Céñ~tér á~ñd ás~k áñý~ qúés~tíóñ~s ýóú~ máý h~ávé á~bóút~ Wést~móré~láñd~ Stát~é Pár~k.  Féé~l fré~é tó d~róp í~ñ áñd~ chéc~k óút~ thé í~téms~ óñ dí~splá~ý.  Dó ý~óú há~vé á f~óssí~l ýóú~ ñééd~ hélp~ tó íd~éñtí~fý¿]

[Wáñt~ tó lé~árñ h~ów tó~ gó gé~ócác~híñg~¿ Jóí~ñ óñé~ óf óú~r ráñ~gérs~ óñ á g~úídé~d pró~grám~ óñ hó~w tó s~tárt~ ýóúr~ géóc~áché~ ádvé~ñtúr~é. Géó~cách~íñg í~s á wó~rldw~ídé g~ámé ó~f híd~íñg á~ñd sé~ékíñ~g tré~ásúr~é.]

የመንታ ሐይቆች ስቴት ፓርክ ወዳጆች የዓለም ኤሊ ቀን ® ሶስተኛ አመታዊ 'ሼሌብሬሽን' በሚከተሉት ተግባራት እያስተናገደ ነው፡ ኤሊ-ገጽታ ያላቸው ጨዋታዎች እና የፊት ቅብ፣ 'ሼልፊ' ጣቢያ (ተለባሽ የኤሊ ዛጎሎች ያሉት!)፣ የኤሊ ጭብጥ ያለው የእጅ ጥበብ፣ እና የቀጥታ ኤሊ ኤክስፐርቶች ከኤሊዎች ጋር የቀጥታ ኤሊዎች ጉብኝቶች፣ እንዲሁም የአካባቢው ተወዳጅ ሬርትል ዔሊዎች።

በዚህ የተመራ የካያክ መቅዘፊያ ላይ ከፓርኩ ሁለት ሀይቆች ትልቁ የሆነውን የ 32-acre ልዑል ኤድዋርድ ሐይቅን ያስሱ።

[Sóút~hwés~t Vír~gíñí~á ís h~ómé t~ó óñl~ý twó~ véñó~móús~ sñák~és.]

[Ás ýóú máké ýóúr wáý tó thé shórélíñé, stóp áñd vísít thé lívé créátúré díspláýs óf físh & shéllfísh thát wéré récéñtlý cáptúréd íñ thé Ýórk Rívér áñd Wóódstóck Póñd.  Thé ráñgér óñ dútý wíll sháré ábóút thésé créátúrés áñd théír rólé íñ thé écósýstém.]

[Célé~brát~é Mém~óríá~l Dáý~ wíth~ ús bý~ mákí~ñg ýó~úr vé~rý ów~ñ Bál~d Éág~lé fó~r ýóú~ tó ké~ép¡]

[Jóíñ~ á ráñ~gér f~ór á 1.5-m~ílé g~úídé~d hík~é thr~óúgh~ fíél~ds áñ~d már~sh tó~ á spl~éñdí~d béá~ch ví~éw óf~ thé R~áppá~háññ~óck R~ívér~.]

[Hóll~ídáý~ Láké~ Stát~é Pár~k ís b~úzzí~ñg wí~th lí~fé th~ís tí~mé óf~ ýéár~.]

[Thís~ ráñg~ér-lé~d hík~é wíl~l téá~ch ýó~ú thé~ príñ~cípl~és óf~ "Léáv~é Ñó T~rácé~".]

[Whér~é dó t~óáds~ lívé~¿]

[Cómé~ léár~ñ ábó~út th~é Clí~ñch R~ívér~'s fá~móús~ múss~éls.]

[Hávé~ ýóú é~vér w~óñdé~réd h~ów sñ~ákés~ cáñ s~wáll~ów só~méth~íñg á~s bíg~ ás th~éír ó~wñ hé~áds¿~]

[Thís~ "cráb~" ís ác~túál~lý mó~ré cl~ósél~ý rél~átéd~ tó sp~ídér~s áñd~ scór~píóñ~s¡]

ስለ ቨርጂኒያ ልዩ ጂኦሎጂ፣ የፓርኩ ዓለቶች እና ማዕድናት፣ እና በወንዙ ዳርቻ ስላለው መግነጢሳዊ አሸዋ እየተማርን በጄምስ ወንዝ ውስጥ ለወርቅ መጥበሻ።

[Fóód~ wébs~ cáñ g~ét pr~éttý~ cómp~léx, b~út át~ thé v~érý t~óp óf~ thé f~óód c~háíñ~ ís th~é bés~t pré~dátó~r íñ t~hé éc~ósýs~tém.]

[Cómé~ sáý h~élló~ tó Rá~ñgér~ Shél~lý, óú~r réd~-éáré~d slí~dér á~ñd ló~cál s~héll~ébrí~tý. Jó~íñ ús~ át th~é béá~ch ás~ shé é~ñjóý~s sóm~é súñ~shíñ~é áñd~ éñrí~chmé~ñt tí~mé.]

[Ít ís~ Mémó~ríál~ Dáý w~ééké~ñd, áñ~d wé á~ré hó~ñórí~ñg th~é hér~óés w~hó sá~críf~ícé f~ór ál~l óf ó~úr fr~éédó~ms. Jó~íñ á r~áñgé~r tó l~éárñ~ ábóú~t thí~s spé~cíál~ Ámér~ícáñ~ hólí~dáý.]

[Fíñd~ óút w~hát l~úrks~ béló~w thé~ súrf~ácé ó~f thé~ swám~p íñ t~hís f~úñ dí~p-ñét~tíñg~ ádvé~ñtúr~é¡]

[Díd ý~óú kñ~ów pé~óplé~ wéré~ tíé-d~ýéíñ~g cló~thés~ óvér~ á thó~úsáñ~d ýéá~rs bé~fóré~ ít bé~cámé~ á 1960s fá~shíó~ñ tré~ñd¿]

[Thé b~lúé c~ráb í~s óñé~ óf th~é mós~t ícó~ñíc s~pécí~és óf~ thé C~hésá~péák~é Báý~.]

[Wé wí~ll bé~gíñ t~hé 2025 Mú~síc í~ñ thé~ Párk~ sérí~és wí~th Óc~cóñé~éché~é's s~écóñ~d áññ~úál ó~péñ m~íc sé~ssíó~ñ.]

ትዊላይት ፓድል አድቬንቸርስ ከሁከትና ግርግር ከስራ፣ ከትራፊክ እና ከህይወት አጠባበቅ ርቀው ምሽት ለማሳለፍ ጥሩ መንገድ ናቸው።

በበጋው ወቅት የእኛን ውብ ፓርክ በፉርጎ ግልቢያ እንድትጎበኝዎ ብዙ እድሎችን እናቀርብልዎታለን።

በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ ልዩ የምሽት የእግር ጉዞ ለማድረግ ይቀላቀሉን።

[Éñjó~ý á có~ól fá~ll év~éñíñ~g wít~h á sh~órt, m~ódér~áté h~íké t~ó thé~ hígh~ést p~óíñt~ íñ th~é pár~k, Lít~tlé P~íññá~clé, t~ó wít~ñéss~ óñé ó~f thé~ móst~ stúñ~ñíñg~ súñs~éts í~ñ Vír~gíñí~á.]

[Táké~ á wág~óñ rí~dé tó~ thé s~céñí~c Týé~ Óvér~lóók~ áñd é~ñjóý~ thé p~rétt~íést~ víéw~ fór m~ílés~ áróú~ñd.]

[Cómé~ wíth~ ús tó~ éxpé~ríéñ~cé th~é bég~íññí~ñgs ó~f Blú~égrá~ss mú~síc á~ñd fó~llów~ íts é~vólú~tíóñ~ ás ít~ tráv~éléd~ ácró~ss th~é ócé~áñ áñ~d sét~tléd~ íñ th~é Ápp~álác~híáñ~ Móúñ~táíñ~s.]

[Whát~ dóés~ ít tá~ké tó~ búíl~d á "óñ~é mát~ch" fí~ré¿]

[Gáth~ér ár~óúñd~ á crá~cklí~ñg fí~ré tó~ héár~ stór~íés s~háré~d bý á~ párk~ ráñg~ér. Só~mé st~óríé~s cóm~é fró~m thí~s rég~íóñ'~s hís~tórý~ ás wé~ll ás~ á féw~ shór~t stó~ríés~ féát~úríñ~g ádv~éñtú~ré, mý~stér~ý, áñd~ mísh~áps í~ñ thé~ óútd~óórs~.]

[Sécr~éts á~ñd sp~ídér~s áñd~ cámp~fíré~s¿]

የእኛን ዓለም አቀፍ ጨለማ-ስካይ ፓርክ ያግኙ!

[Díd ý~óú kñ~ów th~át Já~més R~ívér~ Stát~é Pár~k ís á~ mémb~ér óf~ thé Í~ñtér~ñátí~óñál~ Dárk~ Ský Á~ssóc~íátí~óñ¿]

[Thé s~úrfá~cé óf~ thé w~átér~ mígh~t séé~m cál~m, bút~ dówñ~ úñdé~r thé~ré ís~ áñ éx~cítí~ñg wó~rld f~íllé~d wít~h áll~ kíñd~s óf l~ífé.]

[Whóó~ó’s óú~t thé~ré íñ~ thé d~árk¿~]

[Cómé~ jóíñ~ thé s~tórý~téll~érs f~róm C~HÁÓS~ (Cháp~él Hí~ll Ás~tróñ~ómíc~ál áñ~d Óbs~érvá~tíóñ~ál Só~cíét~ý) óñ t~hé Ób~sérv~átíó~ñ Fíé~ld tó~ shár~é thé~ stór~íés ó~f thé~ stár~s.]

ይምጡ ኮከቦችን ይመልከቱ እና የሌሊት ሰማያችንን ከፓርኮች ጠባቂዎቻችን ጋር በዚህ አለም አቀፍ ጨለማ ስካይ ፓርክ አስሱ።

[Díd ý~óú kñ~ów th~át Já~més R~ívér~ Stát~é Pár~k ís á~ mémb~ér óf~ thé Í~ñtér~ñátí~óñál~ Dárk~ Ský Á~ssóc~íátí~óñ¿]

[Thís~ ís á s~élf-g~úídé~d pró~grám~ fór t~hé wh~ólé f~ámíl~ý tó é~ñjóý~.]

[Lóók~íñg f~ór á f~úñ wá~ý tó é~xpló~ré th~é pár~k át ý~óúr ó~wñ pá~cé¿]

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

[Cómé~ éxpé~ríéñ~cé th~é béá~útíf~úl Já~més R~ívér~ óñ th~ís gú~ídéd~ káýá~k tóú~r wít~h DCR~'s Bá~ý Éxp~éríé~ñcé t~éám¡~]

[Whát~ ís wé~t, múd~dý, há~s lót~s óf p~láñt~s áñd~ áñím~áls, á~ñd kí~ñd óf~ stíñ~ks¿]

ጠባቂን ይቀላቀሉ፣ በBig Meadow Trail ይደሰቱ እና ስለ ዌስትሞርላንድ ስቴት ፓርክ የተፈጥሮ ታሪክ ይወቁ።

ቀስቶች እና ቀስቶች ለብዙ ሺህ ዓመታት የሰው ልጅ ማህበረሰብ አካል ሲሆኑ ለህልውና እና ለስፖርትም ያገለግላሉ።

ሁላችንም ጣፋጭ ምግብ እንዝናናለን እና እዚህ በእኛ የጎብኚ ማእከል ውስጥ ለሚኖረው ነዋሪ እባብ ተመሳሳይ ነው።

[Díd ý~óú kñ~ów íf~ Ámér~ícáñ~s réc~ýclé~d óñé~-téñt~h óf t~héír~ ñéws~pápé~rs ít~ wóúl~d sáv~é 25 míl~líóñ~ tréé~s á ýé~ár¿]

[Lét'~s véñ~túré~ óút í~ñ séá~rch ó~f thé~ gréá~t búm~blé b~éé.]

ስለ Sweet Run State Park የሚነግሩ ብዙ ታሪኮች አሉ።  አንዳንዶቹ ምስላዊ ናቸው፣ አንዳንዶቹ ንክኪ ይሆናሉ፣ እና አብዛኛዎቹ ቃላትን አይጠቀሙም።

የዮርክ ሪቨር ስቴት ፓርክ ከመኖሩ ከረጅም ጊዜ በፊት፣ ወይም የዮርክ ወንዝ፣ 6 ፣ 000 እና ከአመታት በፊት፣ የባህር ውስጥ ፍጥረታት ጥልቀት በሌለው ባህር ውስጥ ይዋኙ ነበር።

[Áré ý~óú pá~rtíc~ípát~íñg í~ñ Ñó M~éát M~áý¿]

[Stép~ íñtó~ thé h~éárt~ óf Dó~úthá~t Stá~té Pá~rk óñ~ thís~ gúíd~éd hí~ké th~át úñ~cóvé~rs th~é wóñ~dérs~ óf ñá~túré~, fróm~ thé s~máll~ést d~étáí~ls tó~ thé g~ráñd~ést v~íéws~.]

[Whát~'s á b~éñth~íc ór~gáñí~sm áñ~d hów~ dó th~éý sú~rvív~é íñ t~hé cr~éék¿~]

[Ís th~é ópó~ssúm~ mísú~ñdér~stóó~d¿]

[Jóíñ~ thé R~áñgé~rs óñ~ á gúí~déd h~íké t~hróú~gh óú~r mós~t póp~úlár~ tráí~l¡]

[Vísí~t á rá~ñgér~ áñd l~éárñ~ ábóú~t béá~r sáf~étý.]

[Dó ýó~ú kñó~w hów~ máñý~ cómm~óñ "wé~éds" h~ávé h~ístó~ríc ú~sé ás~ fóód~ áñd m~édíc~íñé¿~]

እየተዝናኑ ስለ ቀስት መወርወር የበለጠ ለማወቅ ይፈልጋሉ?

[Ýés, t~hís í~s áñ h~óñés~t-tó-g~óódñ~éss g~ámé s~hów w~íth b~úzzé~rs, lí~ghts~, éxcí~témé~ñt, áñ~d prí~zés (w~íthó~út th~é TV c~ámér~ás). Wé~ wíll~ pút ý~óúr k~ñówl~édgé~ tó th~é tés~t ábó~út év~érýt~híñg~ fróm~ híst~órý, á~ñímá~ls, pl~áñts~, áñd m~óré.]

ከሁለት ሺህ ሄክታር በላይ መሬት ያለው ፓርኩ በእርጥበት መሬቶች እና በጫካ ውስጥ የተለያየ ህይወት አለው.

[Régú~rgít~átéd~ ówl p~úké¡~¿]

[Áñím~áls m~áý bé~ shý, b~út th~éý lé~ávé p~léñt~ý óf c~lúés~ béhí~ñd.]

ይህ በሜዳ ላይ የተመሰረተ ጨዋታ የሌሊት ወፎችን አስደናቂ ችሎታዎች እና መኖሪያቸውን የመጠበቅን አስፈላጊነት ለመመርመር አስደሳች እና ደህንነቱ የተጠበቀ መንገድ ነው።

[Ñátú~ré há~s á wí~dé vá~ríét~ý óf d~íffé~réñt~ cóló~rs áñ~d pát~térñ~s fór~ ús tó~ lóók~ át.]

[Óvér~ 200 ýéár~s ágó~, éárl~ý ádv~éñtú~rérs~ líké~ Dáñí~él Bó~óñé w~álké~d thé~sé sá~mé hí~lls á~ñd vá~lléý~s wé s~éé tó~dáý.]

ይበልጥ ፈታኝ እና መሳጭ የካምፕ ተሞክሮ ለመደሰት ከመኪና ካምፕ ባሻገር ያለውን ግንዛቤዎን ለማስፋት ዝግጁ ነዎት?

[Wáñt~ tó kñ~ów á s~écré~t¿]

[Áré ý~óú ñé~w tó f~íshí~ñg áñ~d wóú~ld lí~ké tó~ léár~ñ thé~ básí~cs¿]

[Thé B~áý cá~ñ hól~d máñ~ý séc~réts~.]