የኤታ አኳሪድስ ሜትሮ ሻወር ከአማካይ በላይ የሚቲዎር ሻወር ሲሆን በሰሜናዊው ንፍቀ ክበብ ከፍተኛው ጫፍ ላይ በሰዓት 30 የሚጠጉ ሜትሮዎች አሉት።

[Cómé~ wálk~ thé p~árk'~s blú~ébír~d trá~íl wí~th á V~írgí~ñíá M~ásté~r Ñát~úrál~íst á~s shé~ chéc~ks th~é ñés~tbóx~és áñ~d réc~órds~ dátá~ fór t~hé Ví~rgíñ~íá Bl~úébí~rd Só~cíét~ý.]

[Kíck~ óff ý~óúr s~úmmé~r át S~táúñ~tóñ R~ívér~ Stát~é Pár~k óñ Ñ~átíó~ñál K~íds t~ó Pár~ks Dá~ý.]

[Thís~ próg~rám í~s áll~ ábóú~t léá~rñíñ~g hów~ tó íd~éñtí~fý wí~ld áñ~ímál~s bý t~hé tr~ácks~ thát~ théý~ léáv~é béh~íñd.]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

[Íñ óú~r pár~k's ñ~átúr~é céñ~tér, ý~óú cá~ñ séé~ máñý~ díff~éréñ~t ñát~ívé á~ñímá~ls óf~ Vírg~íñíá~.]

[Thís~ ráñg~ér-lé~d hík~é wíl~l téá~ch ýó~ú thé~ príñ~cípl~és óf~ "Léáv~é Ñó T~rácé~".]

በበጋው ወቅት የእኛን ውብ ፓርክ በፉርጎ ግልቢያ እንድትጎበኝዎ ብዙ እድሎችን እናቀርብልዎታለን።

[Cómé~ jóíñ~ thé s~tórý~téll~érs f~róm C~HÁÓS~ (Cháp~él Hí~ll Ás~tróñ~ómíc~ál áñ~d Óbs~érvá~tíóñ~ál Só~cíét~ý) óñ t~hé Ób~sérv~átíó~ñ Fíé~ld tó~ shár~é thé~ stór~íés ó~f thé~ stár~s.]

[Lét'~s véñ~túré~ óút í~ñ séá~rch ó~f thé~ gréá~t búm~blé b~éé.]

[Lét’s~ héád~ óvér~ tó Éd~múñd~s Lák~é áñd~ trý t~ó wrá~ñglé~ íñ só~mé bí~g fís~h.]

[Éñjó~ý á mó~víé ú~ñdér~ thé s~társ~.]

[Cómé~ wálk~ thé p~árk'~s blú~ébír~d trá~íl wí~th á V~írgí~ñíá M~ásté~r Ñát~úrál~íst á~s shé~ chéc~ks th~é ñés~tbóx~és áñ~d réc~órds~ dátá~ fór t~hé Ví~rgíñ~íá Bl~úébí~rd Só~cíét~ý.]

በጎብኚዎች ማእከል ይቀላቀሉን እና ወደ ጥንታዊ ጊዜዎች እንወጣ!

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

የቀስት ውርወራ ፕሮግራሞች ስቴት ፓርኮች ከሚያቀርቧቸው ምርጥ የመዝናኛ እንቅስቃሴዎች ውስጥ ጥቂቶቹ ናቸው።

[Cómé~ óñ óú~t tó t~hé pá~rk áñ~d tés~t ýóú~r pád~dlíñ~g skí~lls.]

[Lét’s~ héád~ óvér~ tó Éd~múñd~s Lák~é áñd~ trý t~ó wrá~ñglé~ íñ só~mé bí~g fís~h.]

[Éñjó~ý á mó~víé ú~ñdér~ thé s~társ~.]

[Wáñt tó léárñ hów tó pláý thé óútdóórsmáñ’s vérsíóñ óf BÍÑGÓ¿ Éách gúést wíll bé gívéñ á Vírgíñíá Státé Párks Bíñgó Cárd wíth á píctúré ór á wórd íñ éách bóx. Íf ýóú fíñd fívé óbjécts íñ á rów óñ ýóúr cárd, théñ ýóú gét BÍÑGÓ. Lét's sét óút óñ thé tráíl áñd séé whát kíñd óf ñátúrál wóñdérs wé cáñ fíñd. Álóñg thé wáý wé míght álsó bé áblé tó óbsérvé thé Stáúñtóñ Rívér áñd léárñ ábóút thé hístórý óf thé Párk.]

[Thís~ próg~rám í~s áll~ ábóú~t léá~rñíñ~g hów~ tó íd~éñtí~fý wí~ld áñ~ímál~s bý t~hé tr~ácks~ thát~ théý~ léáv~é béh~íñd.]

[Thís~ ráñg~ér-lé~d hík~é wíl~l téá~ch ýó~ú thé~ príñ~cípl~és óf~ "Léáv~é Ñó T~rácé~".]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

[Júñé ís á béáútífúl móñth tó gét óútdóórs áñd éñjóý whát móthér ñátúré hás tó óffér. Só, cómé óñ óút óñ Ñátíóñál Tráíls Dáý áñd gét réádý tó hávé sómé fúñ. Whéthér ýóú áré híkíñg óñ fóót, rídíñg óñ ýóúr bíké, ór éxplóríñg wíth ýóúr éqúéstríáñ cómpáñíóñ, Stáúñtóñ Rívér Státé Párk hás gót á tráíl fór ýóú.]

በስታውንተን ሪቨር ስቴት ፓርክ ወደ አስደሳች "የታሪክ ጉዞ" እንሂድ። የእኛ የአስተርጓሚ ጠባቂ በእግረኛው ወንዝ ባንክ መንገድ ላይ ይመራዋል እና ስለ ስታውንቶን ወንዝ አስደሳች ታሪክ እና ስለ ውብ ግዛት ፓርክ ያወራል።

[Cómé~ óñ óú~t tó t~hé pá~rk áñ~d tés~t ýóú~r pád~dlíñ~g skí~lls.]

በበጋው ወቅት የእኛን ውብ ፓርክ በፉርጎ ግልቢያ እንድትጎበኝዎ ብዙ እድሎችን እናቀርብልዎታለን።

[Stáúñtóñ Rívér Státé Párk ís hómé fór máñý dífféréñt týpés óf wíld áñímáls. Híké áróúñd thé párk áñd séé íf ýóú cáñ spót sómé óf thésé hómés. Rémémbér tó thíñk óútsídé thé bóx óñ thís óñé. Sómé áñímáls lívé íñ tréés, sómé lívé íñ thé gróúñd, áñd sómé lívé íñ thé wátér.]

[Tímé tó gó óñ á scávéñgér húñt íñ thé cámpgróúñd. Stáúñtóñ Rívér’s cámpgróúñd ís ñéstléd báck íñ thé wóóds ríght bésídé thé Stáúñtóñ Rívér áñd ís thé pérféct plácé tó spót sómé íñtéréstíñg rócks, áñímáls, áñd pláñt lífé. Éách gúést wíll bé próvídéd wíth á líst óf ítéms tó fíñd. Wíll ýóú bé thé fírst tó fíñd thém áll¿ Íf só, théñ ýóú máý récéívé á prízé át thé éñd óf thé prógrám. Évérýóñé wíll méét át thé Vísítór Céñtér áñd thé húñt wíll stárt fróm théré.]

[Gét c~réát~ívé á~ñd dí~scóv~ér th~é mág~íc óf~ úpcý~clíñ~g¡ Jó~íñ ús~ íñ ré~púrp~ósíñ~g glá~ss bó~ttlé~s thá~t wér~é héá~déd t~ó thé~ láñd~fíll~ bý pá~íñtí~ñg ýó~úr ów~ñ vás~é.]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

[Cómé~ wálk~ thé p~árk'~s blú~ébír~d trá~íl wí~th á V~írgí~ñíá M~ásté~r Ñát~úrál~íst á~s shé~ chéc~ks th~é ñés~tbóx~és áñ~d réc~órds~ dátá~ fór t~hé Ví~rgíñ~íá Bl~úébí~rd Só~cíét~ý.]

የቀስት ውርወራ ፕሮግራሞች ስቴት ፓርኮች ከሚያቀርቧቸው ምርጥ የመዝናኛ እንቅስቃሴዎች ውስጥ ጥቂቶቹ ናቸው።

በሬንጀር የሚመራ ፉርጎ በታሪክ ውስጥ ይቀላቀሉን። የስታውንተን ሪቨር ስቴት ፓርክን አስደናቂ ታሪክ ለመተርጎም በመንገዱ ላይ በበርካታ ቦታዎች ላይ በማቆም ወደ ውብ መናፈሻችን እንጎበኘዎታለን።

በበጋው ወቅት የእኛን ውብ ፓርክ በፉርጎ ግልቢያ እንድትጎበኝዎ ብዙ እድሎችን እናቀርብልዎታለን።

[Éñjó~ý á mó~víé ú~ñdér~ thé s~társ~.]

[Wáñt tó gó óñ á scávéñgér húñt íñ thé wíldérñéss¿ Lét’s gó óñ á híké óñ thé Cáptáíñ Stáúñtóñ Tráíl áñd trý tó fíñd sómé óf ñátúré’s híddéñ tréásúrés. Áll gúésts wíll bé próvídéd wíth á líst óf ítéms tó fíñd whílé wé áré óút óñ thé tráíl. Thé fírst pérsóñ tó fíñd thém áll wíll gét á prízé.   Áll mátéríáls wíll bé próvídéd bý thé párk. Théré ís ñó féé fór thís prógrám, bút thé stáñdárd párkíñg féé ís réqúíréd úñléss ýóú áré á cábíñ ór cámpgróúñd gúést.]

[Thís~ próg~rám í~s áll~ ábóú~t léá~rñíñ~g hów~ tó íd~éñtí~fý wí~ld áñ~ímál~s bý t~hé tr~ácks~ thát~ théý~ léáv~é béh~íñd.]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

[Lét'~s véñ~túré~ óút í~ñ séá~rch ó~f thé~ gréá~t búm~blé b~éé.]

በጎብኚዎች ማእከል ይቀላቀሉን እና ወደ ጥንታዊ ጊዜዎች እንወጣ!

[Lét’s~ héád~ óvér~ tó Éd~múñd~s Lák~é áñd~ trý t~ó wrá~ñglé~ íñ só~mé bí~g fís~h.]

[Cómé~ jóíñ~ thé s~tórý~téll~érs f~róm C~HÁÓS~ (Cháp~él Hí~ll Ás~tróñ~ómíc~ál áñ~d Óbs~érvá~tíóñ~ál Só~cíét~ý) óñ t~hé Ób~sérv~átíó~ñ Fíé~ld tó~ shár~é thé~ stór~íés ó~f thé~ stár~s.]

በስታውንተን ሪቨር ስቴት ፓርክ ወደ አስደሳች "የታሪክ ጉዞ" እንሂድ። የእኛ የአስተርጓሚ ጠባቂ በእግረኛው ወንዝ ባንክ መንገድ ላይ ይመራዋል እና ስለ ስታውንቶን ወንዝ አስደሳች ታሪክ እና ስለ ውብ ግዛት ፓርክ ያወራል።

[Tímé tó gó óñ á scávéñgér húñt íñ thé cámpgróúñd. Stáúñtóñ Rívér’s cámpgróúñd ís ñéstléd báck íñ thé wóóds ríght bésídé thé Stáúñtóñ Rívér áñd ís thé pérféct plácé tó spót sómé íñtéréstíñg rócks, áñímáls, áñd pláñt lífé. Éách gúést wíll bé próvídéd wíth á líst óf ítéms tó fíñd. Wíll ýóú bé thé fírst tó fíñd thém áll¿ Íf só, théñ ýóú máý récéívé á prízé át thé éñd óf thé prógrám. Évérýóñé wíll méét át thé Vísítór Céñtér áñd thé húñt wíll stárt fróm théré.]

[Thís~ ráñg~ér-lé~d hík~é wíl~l téá~ch ýó~ú thé~ príñ~cípl~és óf~ "Léáv~é Ñó T~rácé~".]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

[Íñ óú~r pár~k's ñ~átúr~é céñ~tér, ý~óú cá~ñ séé~ máñý~ díff~éréñ~t ñát~ívé á~ñímá~ls óf~ Vírg~íñíá~.]

[Cómé~ óñ óú~t tó t~hé pá~rk áñ~d tés~t ýóú~r pád~dlíñ~g skí~lls.]

በበጋው ወቅት የእኛን ውብ ፓርክ በፉርጎ ግልቢያ እንድትጎበኝዎ ብዙ እድሎችን እናቀርብልዎታለን።

[Éñjó~ý á mó~víé ú~ñdér~ thé s~társ~.]

[Thís~ próg~rám í~s áll~ ábóú~t léá~rñíñ~g hów~ tó íd~éñtí~fý wí~ld áñ~ímál~s bý t~hé tr~ácks~ thát~ théý~ léáv~é béh~íñd.]

[Stáúñtóñ Rívér Státé Párk ís hómé fór máñý dífféréñt týpés óf wíld áñímáls. Híké áróúñd thé párk áñd séé íf ýóú cáñ spót sómé óf thésé hómés. Rémémbér tó thíñk óútsídé thé bóx óñ thís óñé. Sómé áñímáls lívé íñ tréés, sómé lívé íñ thé gróúñd, áñd sómé lívé íñ thé wátér.]

[Tímé tó gó óñ á scávéñgér húñt íñ thé cámpgróúñd. Stáúñtóñ Rívér’s cámpgróúñd ís ñéstléd báck íñ thé wóóds ríght bésídé thé Stáúñtóñ Rívér áñd ís thé pérféct plácé tó spót sómé íñtéréstíñg rócks, áñímáls, áñd pláñt lífé. Éách gúést wíll bé próvídéd wíth á líst óf ítéms tó fíñd. Wíll ýóú bé thé fírst tó fíñd thém áll¿ Íf só, théñ ýóú máý récéívé á prízé át thé éñd óf thé prógrám. Évérýóñé wíll méét át thé Vísítór Céñtér áñd thé húñt wíll stárt fróm théré.]

[Gét c~réát~ívé á~ñd dí~scóv~ér th~é mág~íc óf~ úpcý~clíñ~g¡ Jó~íñ ús~ íñ ré~púrp~ósíñ~g glá~ss bó~ttlé~s thá~t wér~é héá~déd t~ó thé~ láñd~fíll~ bý pá~íñtí~ñg ýó~úr ów~ñ vás~é.]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

[Éñjó~ý á mó~víé ú~ñdér~ thé s~társ~.]

የቀስት ውርወራ ፕሮግራሞች ስቴት ፓርኮች ከሚያቀርቧቸው ምርጥ የመዝናኛ እንቅስቃሴዎች ውስጥ ጥቂቶቹ ናቸው።

[Thís~ ráñg~ér-lé~d hík~é wíl~l téá~ch ýó~ú thé~ príñ~cípl~és óf~ "Léáv~é Ñó T~rácé~".]

በበጋው ወቅት የእኛን ውብ ፓርክ በፉርጎ ግልቢያ እንድትጎበኝዎ ብዙ እድሎችን እናቀርብልዎታለን።

[Éñjó~ý á mó~víé ú~ñdér~ thé s~társ~.]

[Hávé ýóú évér wáñtéd tó léárñ hów tó ídéñtífý sómé óf Vírgíñíá’s ñátívé tréés¿ Ít cáñ táké sómé tímé tó dévélóp thís skíll, bút wé hávé á párk Íñtérprétér whó ís wíllíñg tó hélp ýóú gét stártéd. Wé wíll gó óñ á shórt híké óñ thé Rívér Báñk Tráíl, áñd álóñg thé wáý wíll stóp át sómé óf thé móré wéll-kñówñ tréés íñ Vírgíñíá.]

[Wáñt tó léárñ hów tó pláý thé óútdóórsmáñ’s vérsíóñ óf BÍÑGÓ¿ Éách gúést wíll bé gívéñ á Vírgíñíá Státé Párks Bíñgó Cárd wíth á píctúré ór á wórd íñ éách bóx. Íf ýóú fíñd fívé óbjécts íñ á rów óñ ýóúr cárd, théñ ýóú gét BÍÑGÓ. Lét's sét óút óñ thé tráíl áñd séé whát kíñd óf ñátúrál wóñdérs wé cáñ fíñd. Álóñg thé wáý wé míght álsó bé áblé tó óbsérvé thé Stáúñtóñ Rívér áñd léárñ ábóút thé hístórý óf thé Párk.]

[Thís~ próg~rám í~s áll~ ábóú~t léá~rñíñ~g hów~ tó íd~éñtí~fý wí~ld áñ~ímál~s bý t~hé tr~ácks~ thát~ théý~ léáv~é béh~íñd.]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

በጎብኚዎች ማእከል ይቀላቀሉን እና ወደ ጥንታዊ ጊዜዎች እንወጣ!

[Cómé~ óñ óú~t tó t~hé pá~rk áñ~d tés~t ýóú~r pád~dlíñ~g skí~lls.]

በበጋው ወቅት የእኛን ውብ ፓርክ በፉርጎ ግልቢያ እንድትጎበኝዎ ብዙ እድሎችን እናቀርብልዎታለን።

[Éñjó~ý á mó~víé ú~ñdér~ thé s~társ~.]

[Thé D~éltá~ Áqúá~ríds~ mété~ór sh~ówér~ ís áñ~ ávér~ágé m~étéó~r shó~wér t~hát c~áñ pr~ódúc~é úp t~ó 20 mét~éórs~ pér h~óúr á~t íts~ péák~.]

በስታውንተን ሪቨር ስቴት ፓርክ ወደ አስደሳች "የታሪክ ጉዞ" እንሂድ። የእኛ የአስተርጓሚ ጠባቂ በእግረኛው ወንዝ ባንክ መንገድ ላይ ይመራዋል እና ስለ ስታውንቶን ወንዝ አስደሳች ታሪክ እና ስለ ውብ ግዛት ፓርክ ያወራል።

[Wáñt tó gó óñ á scávéñgér húñt íñ thé wíldérñéss¿ Lét’s gó óñ á híké óñ thé Cáptáíñ Stáúñtóñ Tráíl áñd trý tó fíñd sómé óf ñátúré’s híddéñ tréásúrés. Áll gúésts wíll bé próvídéd wíth á líst óf ítéms tó fíñd whílé wé áré óút óñ thé tráíl. Thé fírst pérsóñ tó fíñd thém áll wíll gét á prízé.   Áll mátéríáls wíll bé próvídéd bý thé párk. Théré ís ñó féé fór thís prógrám, bút thé stáñdárd párkíñg féé ís réqúíréd úñléss ýóú áré á cábíñ ór cámpgróúñd gúést.]

[Thé P~érsé~íds m~étéó~r shó~wér í~s óñé~ óf th~é bés~t mét~éór s~hówé~rs tó~ óbsé~rvé, p~ródú~cíñg~ úp tó~ 60 mété~órs p~ér hó~úr át~ íts p~éák.]

[Hávé~ ýóú é~vér w~óñdé~réd w~hát ó~wls l~óók l~íké¿~]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

[Lét'~s véñ~túré~ óút í~ñ séá~rch ó~f thé~ gréá~t búm~blé b~éé.]

[Wáñt tó léárñ hów tó pláý thé óútdóórsmáñ’s vérsíóñ óf BÍÑGÓ¿ Éách gúést wíll bé gívéñ á Vírgíñíá Státé Párks Bíñgó Cárd wíth á píctúré ór á wórd íñ éách bóx. Íf ýóú fíñd fívé óbjécts íñ á rów óñ ýóúr cárd, théñ ýóú gét BÍÑGÓ. Lét's sét óút óñ thé tráíl áñd séé whát kíñd óf ñátúrál wóñdérs wé cáñ fíñd. Álóñg thé wáý wé míght álsó bé áblé tó óbsérvé thé Stáúñtóñ Rívér áñd léárñ ábóút thé hístórý óf thé Párk.]

[Cómé~ óñ óú~t tó t~hé pá~rk áñ~d tés~t ýóú~r pád~dlíñ~g skí~lls.]

[Lét’s~ héád~ óvér~ tó Éd~múñd~s Lák~é áñd~ trý t~ó wrá~ñglé~ íñ só~mé bí~g fís~h.]

[Éñjó~ý á mó~víé ú~ñdér~ thé s~társ~.]

[Stáúñtóñ Rívér Státé Párk ís hómé fór máñý dífféréñt týpés óf wíld áñímáls. Híké áróúñd thé párk áñd séé íf ýóú cáñ spót sómé óf thésé hómés. Rémémbér tó thíñk óútsídé thé bóx óñ thís óñé. Sómé áñímáls lívé íñ tréés, sómé lívé íñ thé gróúñd, áñd sómé lívé íñ thé wátér.]

[Thís~ próg~rám í~s áll~ ábóú~t léá~rñíñ~g hów~ tó íd~éñtí~fý wí~ld áñ~ímál~s bý t~hé tr~ácks~ thát~ théý~ léáv~é béh~íñd.]

[Gét c~réát~ívé á~ñd dí~scóv~ér th~é mág~íc óf~ úpcý~clíñ~g¡ Jó~íñ ús~ íñ ré~púrp~ósíñ~g glá~ss bó~ttlé~s thá~t wér~é héá~déd t~ó thé~ láñd~fíll~ bý pá~íñtí~ñg ýó~úr ów~ñ vás~é.]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

[Íñ óú~r pár~k's ñ~átúr~é céñ~tér, ý~óú cá~ñ séé~ máñý~ díff~éréñ~t ñát~ívé á~ñímá~ls óf~ Vírg~íñíá~.]

የቀስት ውርወራ ፕሮግራሞች ስቴት ፓርኮች ከሚያቀርቧቸው ምርጥ የመዝናኛ እንቅስቃሴዎች ውስጥ ጥቂቶቹ ናቸው።

በበጋው ወቅት የእኛን ውብ ፓርክ በፉርጎ ግልቢያ እንድትጎበኝዎ ብዙ እድሎችን እናቀርብልዎታለን።

[Cómé~ jóíñ~ thé s~tórý~téll~érs f~róm C~HÁÓS~ (Cháp~él Hí~ll Ás~tróñ~ómíc~ál áñ~d Óbs~érvá~tíóñ~ál Só~cíét~ý) óñ t~hé Ób~sérv~átíó~ñ Fíé~ld tó~ shár~é thé~ stór~íés ó~f thé~ stár~s.]

[Tímé tó gó óñ á scávéñgér húñt íñ thé cámpgróúñd. Stáúñtóñ Rívér’s cámpgróúñd ís ñéstléd báck íñ thé wóóds ríght bésídé thé Stáúñtóñ Rívér áñd ís thé pérféct plácé tó spót sómé íñtéréstíñg rócks, áñímáls, áñd pláñt lífé. Éách gúést wíll bé próvídéd wíth á líst óf ítéms tó fíñd. Wíll ýóú bé thé fírst tó fíñd thém áll¿ Íf só, théñ ýóú máý récéívé á prízé át thé éñd óf thé prógrám. Évérýóñé wíll méét át thé Vísítór Céñtér áñd thé húñt wíll stárt fróm théré.]

[Wáñt tó léárñ hów tó pláý thé óútdóórsmáñ’s vérsíóñ óf BÍÑGÓ¿ Éách gúést wíll bé gívéñ á Vírgíñíá Státé Párks Bíñgó Cárd wíth á píctúré ór á wórd íñ éách bóx. Íf ýóú fíñd fívé óbjécts íñ á rów óñ ýóúr cárd, théñ ýóú gét BÍÑGÓ. Lét's sét óút óñ thé tráíl áñd séé whát kíñd óf ñátúrál wóñdérs wé cáñ fíñd. Álóñg thé wáý wé míght álsó bé áblé tó óbsérvé thé Stáúñtóñ Rívér áñd léárñ ábóút thé hístórý óf thé Párk.]

[Thís~ próg~rám í~s áll~ ábóú~t léá~rñíñ~g hów~ tó íd~éñtí~fý wí~ld áñ~ímál~s bý t~hé tr~ácks~ thát~ théý~ léáv~é béh~íñd.]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]

[Cómé~ óñ óú~t tó t~hé pá~rk áñ~d tés~t ýóú~r pád~dlíñ~g skí~lls.]

በስታውንተን ሪቨር ስቴት ፓርክ ወደ አስደሳች "የታሪክ ጉዞ" እንሂድ። የእኛ የአስተርጓሚ ጠባቂ በእግረኛው ወንዝ ባንክ መንገድ ላይ ይመራዋል እና ስለ ስታውንቶን ወንዝ አስደሳች ታሪክ እና ስለ ውብ ግዛት ፓርክ ያወራል።

[Lét’s~ héád~ óvér~ tó Éd~múñd~s Lák~é áñd~ trý t~ó wrá~ñglé~ íñ só~mé bí~g fís~h.]

[Éñjó~ý á mó~víé ú~ñdér~ thé s~társ~.]

በስታውንተን ሪቨር ስቴት ፓርክ ወደ አስደሳች "የታሪክ ጉዞ" እንሂድ። የእኛ የአስተርጓሚ ጠባቂ በእግረኛው ወንዝ ባንክ መንገድ ላይ ይመራዋል እና ስለ ስታውንቶን ወንዝ አስደሳች ታሪክ እና ስለ ውብ ግዛት ፓርክ ያወራል።

[Wáñt tó léárñ hów tó pláý thé óútdóórsmáñ’s vérsíóñ óf BÍÑGÓ¿ Éách gúést wíll bé gívéñ á Vírgíñíá Státé Párks Bíñgó Cárd wíth á píctúré ór á wórd íñ éách bóx. Íf ýóú fíñd fívé óbjécts íñ á rów óñ ýóúr cárd, théñ ýóú gét BÍÑGÓ. Lét's sét óút óñ thé tráíl áñd séé whát kíñd óf ñátúrál wóñdérs wé cáñ fíñd. Álóñg thé wáý wé míght álsó bé áblé tó óbsérvé thé Stáúñtóñ Rívér áñd léárñ ábóút thé hístórý óf thé Párk.]

[Gét c~réát~ívé á~ñd dí~scóv~ér th~é mág~íc óf~ úpcý~clíñ~g¡ Jó~íñ ús~ íñ ré~púrp~ósíñ~g glá~ss bó~ttlé~s thá~t wér~é héá~déd t~ó thé~ láñd~fíll~ bý pá~íñtí~ñg ýó~úr ów~ñ vás~é.]

[Wélc~ómé t~ó Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~áté P~árk¡~]