[Thé F~áll 2024 í~ñstá~llmé~ñt óf~ thé S~táúñ~tóñ R~ívér~ Stár~ Párt~ý wíl~l bé s~póñs~óréd~ bý CH~ÁÓS (C~hápé~l Híl~l Ást~róñó~mícá~l áñd~ Óbsé~rvát~íóñá~l Sóc~íétý~) áñd h~ósté~d át S~táúñ~tóñ R~ívér~ Stát~é Pár~k.]

የፌርፊልድ ፋውንዴሽን በየእያንዳንዱ ማክሰኞ የቲምበርኔክን ቤት ለነጻ የእግር ጉዞ ጉብኝቶች ይከፍታል።

[Áútú~mñ br~íñgs~ máñý~ séás~óñál~ cháñ~gés t~ó thé~ fóré~st.]

[Cáll~íñg á~ll ch~íldr~éñ fr~óm ág~és 6-10.]

[Thé V~ísít~ór Cé~ñtér~ ís hó~mé tó~ twó f~résh~wáté~r Réd~-Éáré~d Slí~dér t~úrtl~és, Jé~ññík~á áñd~ Véñú~s, áñd~ ít ís~ tímé~ fór t~hém t~ó éát~.]

[Ít's~ fééd~íñg t~ímé f~ór tw~ó óf ó~úr ám~báss~ádór~ répt~ílés~, Stév~íé th~é Kíñ~g Sñá~ké áñ~d Réb~á thé~ Córñ~ Sñák~é, áñd~ wé wé~lcóm~é ýóú~ tó át~téñd~ thís~ démó~ñstr~átíó~ñ áñd~ léár~ñ ábó~út th~ésé s~ñáké~s ás t~héý p~répá~ré tó~ fééd~ óñ á f~rózé~ñ móú~sé¡ .]

ቀኑ በአስደሳች ተግባራት ተሞልቷል, አሁን ግን በሐይቁ ላይ ሰላማዊ መቅዘፊያን በመጠቀም መውረድ ጊዜው አሁን ነው.

[Jóíñ~ áñ íñ~térp~rétí~vé rá~ñgér~ óñ á h~íké t~ó thé~ Fáír~ý Stó~ñé Dá~m áñd~ Spíl~lwáý~.]

[Jóíñ~ ráñg~érs á~t thé~ párk~ fór á~ fúñ ñ~átúr~é réá~díñg~ séss~íóñ.]

ልክ አባጨጓሬዎች እንደሚያድጉ እና እንደሚለወጡ፣የእኛ አባጨጓሬ ክለብ ፕሮግራሞቻችን ትንሹ ልጅዎ እንዲያድግ እና እንዲለወጥ ለመርዳት የተነደፉ ናቸው።

እናት ብቻ መውደድ የምትችለው ፊት?

በተፈጥሮ ከተፈጠሩት የድንጋይ መስቀል ቅርጾች ጀርባ ያለውን አፈ ታሪክ ይማሩ እና የፓርኩ ውስጥ ልዩ ቦታ በመሄድ የራስዎን 'የተረት ድንጋይ' ይፈልጉ።

[Dóút~hát L~áké í~s hóm~é tó s~ómé b~íg, bé~áútí~fúl t~róút~.]

ከቅርፊትዎ ይውጡ እና ከምስራቃዊ ቦክስ ኤሊ ጋር ለመተዋወቅ የተወሰነ ጊዜ ያሳልፉ።

[Gét ú~p cló~sé áñ~d pér~sóñá~l wít~h cré~épý c~ráwl~íés á~ñd sl~ímý s~éñsá~tíóñ~s fró~m áró~úñd t~hé wó~rld¡~]

[Wátc~h pár~k stá~ff fé~éd "Rá~ñgér~ Shél~lý," óú~r rés~ídéñ~t pét~ túrt~lé, áñ~d léá~rñ fá~scíñ~átíñ~g fác~ts áb~óút t~hésé~ shél~léd r~éptí~lés.]

[Whíl~é wé s~léép~ á whó~lé ñé~w sét~ óf ñó~ctúr~ñál á~ñímá~ls có~mé óú~t tó b~égíñ~ théí~r "dáí~lý" ác~tíví~tíés~.]

[Thé S~óúth~wést~ Vírg~íñíá~ Músé~úm Hí~stór~ícál~ Stát~é Pár~k ís é~xcít~éd tó~ áññó~úñcé~ thé f~áll s~émés~tér ó~f thé~ Wísé~JÁMS~ Músí~c Pró~grám~.]

[Cómé~ álóñ~g óñ á~ híké~ thró~úgh K~íptó~péké~'s tr~áíls~ tó lé~árñ á~bóút~ thé ñ~átúr~é íñ ó~úr pá~rk. Mé~ét át~ pícñ~íc sh~élté~r #2. Thé~ híké~ ís ró~úghl~ý 1.5 míl~és ló~ñg. Gr~éát f~ór ál~l ágé~s¡]

[Thís~ ís áñ~ éásý~ áñd f~úñ rí~dé fó~r cýc~líst~s óf á~ll sk~íll l~évél~s thá~t cóv~érs 10.6 m~ílés~ óút á~ñd bá~ck áñ~d ták~és áb~óút ó~ñé hó~úr.]

[Hów m~úch D~óúth~át hí~stór~ý dó ý~óú kñ~ów¿]

[Jóíñ~ á pár~k ráñ~gér f~ór só~mé bá~ttý b~áñté~r áró~úñd á~ bóñf~íré¡~]

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

[Éxpl~óré t~hé Pá~ñháñ~dlé M~últí~-úsé T~ráíl~ óñ th~ís th~réé-m~ílé h~íké.]

[Cáll~íñg á~ll hó~mésc~hóól~érs¡~]

በዚህ አሳዳጊ አደን ላይ በጊዜ ተጓዝ።

ላለፉት አስርት ዓመታት የጨረቃ ፈጣሪዎችን ፈለግ ይራመዱ።

[Táké~ á fás~cíñá~tíñg~ híké~ tó lé~árñ á~bóút~ thé r~ích h~ístó~rý óf~ Jámé~s Rív~ér St~áté P~árk f~róm f~óssí~ls tó~ thé Á~mérí~cáñ C~ívíl~ Wár.]

[Léár~ñ ábó~út th~é rép~tílé~s thá~t cáñ~ bé sp~ótté~d íñ t~hé pá~rk¡]

[Jóíñ~ ús ás~ wé có~mb th~é béá~ch tó~ dísc~óvér~ whát~ ñátú~rál t~réás~úrés~ áwáí~t. Gré~át fó~r áll~ ágés~¡  Méé~t át t~hé Só~úth B~éách~ éñtr~áñcé~. .]

[Gét r~éádý~ tó cá~tch g~óld f~évér~ áñd m~óséý~ óñ óv~ér tó~ jóíñ~ óúr í~ñtér~prét~ívé r~áñgé~rs óñ~ á qúé~st fó~r thí~s élú~sívé~ míñé~rál.]

[Hávé~ ýóú é~vér h~éárd~ áñ ów~l síñ~g át ñ~íght~¿]

[Jóíñ~ ús áñ~d Móú~ñt Ró~gérs~ Cómm~úñít~ý Sér~vícé~s áñd~ ímmé~rsé ý~óúrs~élf í~ñ ñát~úré'~s grá~ñdéú~r whí~lé fú~élíñ~g ýóú~r bód~ý, míñ~d, áñd~ sóúl~ évér~ý Frí~dáý á~t ñóó~ñ.]

[Jóíñ~ á Ráñ~gér á~t Léé~sýlv~áñíá~ Stát~é Pár~k tó l~éárñ~ ábóú~t thé~ ñéát~ ñátú~ré fó~úñd h~éré.]

በተፈጥሮ ከተፈጠሩት የድንጋይ መስቀል ቅርጾች ጀርባ ያለውን አፈ ታሪክ ይማሩ እና የፓርኩ ውስጥ ልዩ ቦታ በመሄድ የራስዎን 'የተረት ድንጋይ' ይፈልጉ።

ይህ ታሪካዊ የግንባታ ጉብኝት በጆንስ-ስታዋርት ሜንሲዮን ግድግዳዎች ውስጥ የወቅቱን ስነ-ህንፃዎች፣ ዲዛይኖች፣ የቤት እቃዎች፣ ልዩ ንክኪዎች፣ ያጌጡ ማስጌጫዎች እና ታሪኮችን ለማጉላት የተነደፈ ነው።

[Díd ý~óú kñ~ów ów~ls dó~ñ't c~héw t~héír~ fóód~¿]

[Whát~ wóúl~d ýóú~r shé~ll sá~ý ábó~út ýó~ú íf ý~óú wé~ré á b~óx tú~rtlé~¿]

[Gét c~réát~ívé w~héñ ý~óú bú~íld ý~óúr v~érý ó~wñ bú~g át t~hís r~áñgé~r-léd~ próg~rám.]

የዌስትሞርላንድ ስቴት ፓርክ በባህር ዳርቻው ላይ ስለሚያገኟቸው የተለያዩ ቅሪተ አካላት እንዲማሩ ይጋብዝዎታል እና ለምን የራስዎን የሻርክ ጥርስ የአንገት ሐብል ሲፈጥሩ።

[Bécó~mé á p~rósp~éctó~r ás w~é fól~lów í~ñ thé~ fóót~stép~s óf "S~támp~míll~ Sám".]

[Júst~ bécá~úsé w~é dóñ~’t álw~áýs s~pót t~hém, w~é kñó~w thé~ áñím~áls á~ré ár~óúñd~ bý th~é trá~cks á~ñd tr~ácés~ théý~ léáv~é béh~íñd.]

ከቅርፊትዎ ይውጡ እና ከምስራቃዊ ቦክስ ኤሊ ጋር ለመተዋወቅ የተወሰነ ጊዜ ያሳልፉ።

[Thís~ ís ýó~úr ch~áñcé~ tó lé~árñ t~hé sp~órt ó~f árc~hérý~ úñdé~r thé~ wátc~hfúl~ éýé ó~f á cé~rtíf~íéd í~ñstr~úctó~r.]

የትምህርት አምባሳደሮቻችንን ገርቲ እና ቢርዲ ጋር ይተዋወቁ እና እነዚህን ተወዳጅ critters በሚንከባከቡበት ጊዜ እውቀት ካላቸው ጠባቂዎቻችን ጋር ይገናኙ።

[Cómé~ óvér~ tó pí~cñíc~ shél~tér #2 á~ñd gé~t íñs~píré~d bý t~hé gr~éát ó~útdó~órs.  C~réát~é ýóú~r ówñ~ mást~érpí~écé¡~  Gréá~t fór~ áll á~gés. .]

[Thé B~áý cá~ñ hól~d máñ~ý séc~réts~.]

[Thér~é's ñ~óthí~ñg lí~ké fá~ll íñ~ thé S~héñá~ñdóá~h Vál~léý.  J~óíñ á~ ráñg~ér fó~r á ré~láxí~ñg hí~ké óñ~ Réd T~áíl R~ídgé~ ás wé~ ídéñ~tífý~ thé t~réés~ bý th~éír f~áll c~ólór~s¡]

[Jóíñ~ óúr r~áñgé~rs íñ~ dísc~óvér~íñg t~hé sé~crét~s hél~d bý t~hé má~gñíf~ícéñ~t Whí~té-tá~íléd~ Déér~.]

[Jóíñ~ ús fó~r áñ í~mmér~sívé~ ádvé~ñtúr~é¡]

[Cómé~ máké~ ýóúr~ vérý~ ówñ ñ~átúr~é bóó~kmár~k¡]

[Fórá~gíñg~ cáñ f~ósté~r á sp~écíá~l cóñ~ñéct~íóñ w~íth t~hé lá~ñd ás~ wéll~ ás wí~th fé~llów~ fórá~gérs~.]

[Cómé~ méét~ áñd g~réét~ Ráñg~ér Mý~rtlé~ (óúr R~éd-Éá~réd S~lídé~r túr~tlé), R~áñgé~r Scó~út (óú~r Wés~térñ~ Hógñ~ósé s~ñáké~), áñd R~áñgé~r Brú~tús (ó~úr Có~ppér~héád~ sñák~é) tó d~íscó~vér w~hát m~ákés~ thés~é ráñ~gérs~ só sp~écíá~l tó T~wíñ L~ákés~ Stát~é Pár~k.  Pár~ks ár~é fór~ évér~ýóñé~.]

[Ñééd~ á bré~ák fr~óm ýó~úr ló~ñg tr~íp áñ~d háv~é á lí~ttlé~ fúñ¿~ Dó ýó~ú lík~é béí~ñg cr~éátí~vé¿ W~é háv~é máñ~ý thí~ñgs t~ó séé~ át óú~r Vís~ítór~ Céñt~ér.]

[Cómé~ óñ á s~hórt~ wálk~ áñd g~ét cr~éátí~vé wí~th ñá~túré~.]

[Évér~ wáñt~éd tó~ léár~ñ hów~ tó cr~áb¿  J~óíñ ú~s óñ t~hé fí~shíñ~g píé~r whí~lé wé~ shów~ ýóú j~úst h~ów éá~sý áñ~d fúñ~ ít ís~.  $2 pér p~érsó~ñ.  Gré~át fó~r áll~ ágés~¡ .]

[Lét ú~s kéé~p thé~ kíds~ éñté~rtáí~ñéd w~hílé~ thé á~dúlt~s sét~ úp ór~ táké~ á bré~ák fr~óm sé~ttíñ~g úp á~ñd st~óp bý~ fór á~ qúíc~k crá~ft; dí~scús~síóñ~ óf Bé~llé Í~slé'~s hís~tórý~; ór á l~éssó~ñ óñ c~rítt~érs.]

[Thé ó~bjéc~ts lé~ft bé~híñd~ bý pé~óplé~ óf th~é pás~t máý~ sáý m~óré t~háñ ý~óú'd~ thíñ~k.]

[Twíl~íght~ ís th~é pér~féct~ tímé~ tó sé~árch~ fór s~álám~áñdé~rs.]

[Cáñ ý~óú pí~tch á~ téñt~¿]

[Thís~ Óctó~bér s~pírí~ts fr~óm th~é pás~t wíl~l gúí~dé ýó~ú áló~ñg th~é trá~íl tó~ thé Ñ~átúr~ál Br~ídgé~, áll b~ý láñ~térñ~ lígh~t.]

[Thís~ Óctó~bér s~pírí~ts fr~óm th~é pás~t wíl~l gúí~dé ýó~ú áló~ñg th~é trá~íl tó~ thé Ñ~átúr~ál Br~ídgé~, áll b~ý láñ~térñ~ lígh~t.]

[Jóíñ~ ús fó~r á pú~blíc~ víéw~íñg ñ~íght~ dúrí~ñg th~é Fál~l Stá~úñtó~ñ Rív~ér St~ár Pá~rtý.]

[Léár~ñ ábó~út Dó~úthá~t Stá~té Pá~rk's~ fóré~st ñí~ghtl~ífé á~s wé í~mmér~sé óú~rsél~vés í~ñ thé~ ñígh~t tím~é wór~ld óf~ ñátú~ré.]

[Áré ý~óú ré~ádý f~ór áñ~ óútd~óór c~háll~éñgé~¿]

[Jóíñ~ á pár~k ráñ~gér ó~ñ á hí~ké tó~ thé w~átér~fáll~ áñd b~áck.]

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

[Jóíñ~ ús fó~r á ré~wárd~íñg m~órñí~ñg óf~ gárd~éñíñ~g wít~h fél~lów p~láñt~ lóvé~rs.]

[Jóíñ~ ús fó~r á gú~ídéd~ tóúr~ óf th~é Óvé~rtóñ~-Híll~smáñ~ Hóús~é (cír~cá 1780) át~ Sáíl~ór's~ Créé~k Bát~tléf~íéld~ Híst~óríc~ál St~áté P~árk t~ó léá~rñ áb~óút é~vérý~dáý é~xpér~íéñc~és dú~ríñg~ thé 19t~h céñ~túrý~.]

[Jóíñ óúr stáff fór á gúídéd tóúr óf Múlbérrý Híll, thé pláñtátíóñ hómé óf Júdgé Páúl Cárríñgtóñ, Vírgíñíáñ áñd Fóúñdíñg Fáthér. Múlbérrý Híll wás á wórkíñg tóbáccó fárm ówñéd bý thé McPháíls dúríñg thé Ámérícáñ Cívíl Wár áñd wás úséd bý Úñíóñ Géñérál Wílsóñ ás hís héádqúártérs dúríñg thé 1864 cáválrý ráíd íñtó Sóúthsídé Vírgíñíá.]

[Jóíñ~ ús ás~ wé cé~lébr~áté t~hé há~rvés~t séá~sóñ.]

[Ímmé~rsé ý~óúrs~élf í~ñ thé~ víbr~áñt t~rádí~tíóñ~s óf l~ócál~ fárm~íñg á~ñd cé~lébr~áté t~hé há~rvés~t séá~sóñ í~ñ thé~ píct~úrés~qúé C~róók~éd Rú~ñ Vál~léý.]

[Fróm~ wóód~láñd~s tó w~étlá~ñds, f~íéld~s áñd~ pást~úrés~, lét'~s íñv~éstí~gáté~ thé p~láñt~s, áñí~máls~ áñd h~ístó~rý óf~ fárm~íñg á~t Ský~ Méád~óws S~táté~ Párk~.]

በፓርኩ ታሪካዊ የመቃብር ስፍራ ውስጥ ያረፉትን ሰዎች ምስጢር ስንገልጥ ወደ ጊዜ ተመለስ።

[Ímág~íñé á~ wórl~d wít~hóút~ frúí~ts áñ~d vég~gíés~...théý~ cóúl~d ñót~ éxís~t wít~hóút~ póll~íñát~órs¡~]

[Éñjó~ý thé~ fáll~ séás~óñ óñ~ áñ úñ~fórg~éttá~blé c~áñóé~íñg á~dvéñ~túré~ át Óc~cóñé~éché~é Stá~té Pá~rk.]

[Wé áréñ't trýíñg tó cátch thé thé tróphíés ór éñóúgh tó fééd á crówd.  Thís cátch-áñd-réléásé évéñt ís tó séé hów máñý dífféréñt spécíés óf físh cáñ bé cáúght álóñg óúr lívíñg shórélíñé.  Cáll áñd régístér tódáý.  Wé hávé géár tó bórrów ór ýóú máý bríñg ýóúr ówñ.  .]

በየወሩ በተፈጥሮ የጋዜጠኝነት ክፍሎቻችን ውስጥ ያሉዎትን አካባቢ በጥንቃቄ ይመልከቱ።

[Dísc~óvér~ hów t~hé Pó~cáhó~ñtás~ Stát~é Pár~k ýóú~'vé g~rówñ~ tó kñ~ów áñ~d lóv~é gót~ íts s~tárt~ ás ýó~ú trá~vél b~áck t~ó thé~ láté~ 1930's tó~ léár~ñ whá~t wás~ hápp~éñíñ~g íñ C~hést~érfí~éld C~óúñt~ý áñd~ thé r~ést ó~f thé~ ñátí~óñ.]

[Éxpl~óré t~hé pá~rk's~ éxpá~ñsív~é wét~láñd~s wít~h ús á~s wé s~éárc~h fór~ áñd í~déñt~ífý t~hé pl~áñts~ áñd á~ñímá~ls th~át cá~ll th~ís úñ~íqúé~ hábí~tát t~héír~ hómé~.]

[Ówls~, báts~ áñd b~úgs ó~h mý¡~]

ቀስቱን አንስተህ እጃችሁን ወደ ቀስት ውርወራ ስፖርት ትሞክራለህ?

[Bríñ~g áló~ñg ýó~úr pá~rtñé~r áñd~ fríé~ñds t~ó émb~árk ó~ñ á wá~ýfíñ~díñg~ ádvé~ñtúr~é thr~óúgh~ thé Í~ñtér~prét~ívé Á~réá t~ó éár~ñ á fr~éé Ád~últ Á~dvéñ~túré~r kéý~cháí~ñ (Pré~-régí~strá~tíóñ~ récó~mméñ~déd).]

[Óvér~ thé h~ílls~ áñd t~hróú~gh th~é wóó~ds wé~ gó¡  S~ít bá~ck áñ~d rél~áx óñ~ á 45-míñ~úté s~céñí~c wág~óñ rí~dé th~róúg~h thé~ párk~.]

[Thé S~úrví~vál b~rácé~lét í~s thé~ súpé~rhér~ó útí~lítý~ bélt~ óf th~é óút~dóór~s.]

[Bécó~mé á p~rósp~éctó~r ás w~é fól~lów í~ñ thé~ fóót~stép~s óf "S~támp~míll~ Sám".]

[Dóút~hát S~táté~ Párk~ ís hó~mé tó~ máñý~ mámm~áls, í~ñclú~díñg~ blác~k béá~rs.]

በየወሩ በተፈጥሮ የጋዜጠኝነት ክፍሎቻችን ውስጥ ያሉዎትን አካባቢ በጥንቃቄ ይመልከቱ።

[Thé f~órgé~ ís fí~réd ú~p áñd~ thé b~láck~smít~hs ár~é hár~d át w~órk s~hówí~ñg óf~f thé~ír sk~ílls~.]

[Fóll~ów ýó~úr ñó~sé tó~ thé L~óg Cá~bíñ t~ó séé~ whát~ ís có~ókíñ~g óñ t~hé hé~árth~.]

[Gét d~ówñ á~ñd dí~rtý w~íth t~hís t~wó-hó~úr wí~ld cá~vé tó~úr.]

በተፈጥሮ ከተፈጠሩት የድንጋይ መስቀል ቅርጾች ጀርባ ያለውን አፈ ታሪክ ይማሩ እና የፓርኩ ውስጥ ልዩ ቦታ በመሄድ የራስዎን 'የተረት ድንጋይ' ይፈልጉ።

ይህ ታሪካዊ የግንባታ ጉብኝት በጆንስ-ስታዋርት ሜንሲዮን ግድግዳዎች ውስጥ የወቅቱን ስነ-ህንፃዎች፣ ዲዛይኖች፣ የቤት እቃዎች፣ ልዩ ንክኪዎች፣ ያጌጡ ማስጌጫዎች እና ታሪኮችን ለማጉላት የተነደፈ ነው።

[Jóíñ~ ús át~ thé D~íscó~vérý~ Céñt~ér, wh~éré w~é'll~ táké~ á shó~rt wá~lk tó~ gáth~ér ñá~túrá~l mát~éríá~ls áñ~d cré~áté ý~óúr ó~wñ úñ~íqúé~ fáll~-thém~éd cr~áft.]

[Cómé~ jóíñ~ á ráñ~gér ó~ñ áñ á~útúm~ñ rív~érsí~dé hí~ké¡]

[Jóíñ~ á pár~k ráñ~gér ó~ñ á wá~lk th~róúg~h thé~ béáú~tífú~l fór~ést á~ñd có~ñtrí~búté~ tó óú~r lóc~ál Já~més R~ívér~ Mást~ér Ñá~túrá~líst~ prój~éct¡~]

ጉጉቶች "የፀጉር ኳስ" እንደሚያገኙ ያውቃሉ? በቀን አንድ ጊዜ ጉጉት የፀጉር እና አጥንት ኳስ - በቅርብ ጊዜ ከተመገቡት የተረፈ - የጉጉት እንክብልና ይባላል።

[Whát~ dóés~ fíré~ méáñ~ tó ýó~ú¿]

ከሁለት ሺህ ሄክታር በላይ መሬት ያለው ፓርኩ በእርጥበት መሬቶች እና በጫካ ውስጥ የተለያየ ህይወት አለው.  በፓርኩ ስነ-ምህዳር ውስጥ የውሃ፣ ነፍሳትን፣ አጥቢ እንስሳትን እና የእፅዋትን ህይወት እንድታገኝ ከሚረዳህ የተፈጥሮ ባለሙያ/ጠባቂ ጋር ተገናኝ።

ከቅርፊትዎ ይውጡ እና ከምስራቃዊ ቦክስ ኤሊ ጋር ለመተዋወቅ የተወሰነ ጊዜ ያሳልፉ።