[Thé S~óúth~wést~ Vírg~íñíá~ Músé~úm Hí~stór~ícál~ Stát~é Pár~k ís ñ~ów ác~cépt~íñg é~ñtrí~és fó~r thé~ “Stít~ch íñ~ Tímé~” Qúíl~t Shó~w.]

የኤታ አኳሪድስ ሜትሮ ሻወር ከአማካይ በላይ የሚቲዎር ሻወር ሲሆን በሰሜናዊው ንፍቀ ክበብ ከፍተኛው ጫፍ ላይ በሰዓት 30 የሚጠጉ ሜትሮዎች አሉት።

የፌርፊልድ ፋውንዴሽን በየእያንዳንዱ ማክሰኞ የቲምበርኔክን ቤት ለነጻ የእግር ጉዞ ጉብኝቶች ይከፍታል።

በዚህ የፀደይ ወቅት ለሚያዝናና የተፈጥሮ ንባብ ክፍለ ጊዜ ከልዑል ዊሊያም የህዝብ ቤተ-መጻሕፍት ጠባቂዎችን ይቀላቀሉ።

["Thé s~ký ís~ thé ú~ltím~áté á~rt gá~llér~ý jús~t ábó~vé ús~." - Rálp~h Wál~dó Ém~érsó~ñ Wít~h thé~ úsé ó~f thé~ Célé~stró~ñ áút~ómát~éd té~lésc~ópé, v~íéw t~hé ás~trál~ bódí~és úp~ clós~é áñd~ léár~ñ ábó~út th~é hís~tórý~ óf th~é stá~rs.]

በተፈጥሮ ላይ ጊዜ ለማሳለፍ ፍላጎት ካለህ 55ዕድሜህ ነው?

ጥቂት ሰዎች እድል በሚያገኙበት መንገድ አዲሱን ወንዝ መሄጃ ፓርክን ማግኘት ይፈልጋሉ?

ልክ አባጨጓሬዎች እንደሚያድጉ እና እንደሚለወጡ፣የእኛ አባጨጓሬ ክለብ ፕሮግራሞቻችን ትንሹ ልጅዎ እንዲያድግ እና እንዲለወጥ ለመርዳት የተነደፉ ናቸው።

[Thé p~éépé~rs ár~é péé~píñ'~, áñd S~príñ~g hás~ sprú~ñg; có~mé éñ~jóý t~hé pá~rk wh~ílé t~hé sé~ásóñ~ ís ýó~úñg¡~]

የሳውዝ ዌስት ቨርጂኒያ ሙዚየም ታሪካዊ ግዛት ፓርክ የዊዝ ጃኤምኤስ ሙዚቃ ፕሮግራም የፀደይ ሴሚስተርን ለማሳወቅ ጓጉቷል።

[Thís~ ís á f~áñtá~stíc~ tímé~ óf ýé~ár tó~ táké~-íñ th~é béá~útíf~úl sp~ríñg~ éphé~mérá~l wíl~dfló~wérs~ óf Só~úthw~ést V~írgí~ñíá.]

[Lívé~ bírd~s íñ t~hé hí~stór~ícál~ Líñc~ólñ T~héát~ér¡]

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

ቆዳቸውን እና የራስ ቅላቸውን በማየት ስለ እንስሳት መላመድ ብዙ መናገር እንችላለን።

አንድ ዛፍ በጫካ ውስጥ ሲወድቅ, ቀጥሎ ምን ይሆናል?

[Léár~ñ thé~ légé~ñd bé~híñd~ thés~é ñát~úrál~lý óc~cúrr~íñg s~tóñé~ crós~s fór~mátí~óñs á~ñd tr~ávél~ tó th~é spé~cíál~ lócá~tíóñ~ íñ th~é pár~k tó s~éárc~h fór~ ýóúr~ ówñ "f~áírý~ stóñ~é." Áft~ér á s~hórt~ prés~éñtá~tíóñ~ óñ wh~át ýó~ú wíl~l bé l~óókí~ñg fó~r, wé w~íll t~rávé~l tó t~hé sí~té.]

[Léés~ýlvá~ñíá S~táté~ Párk~ ís hó~mé tó~ máñý~ díff~éréñ~t túr~tlés~¡]

በዚህ አሳዳጊ አደን ላይ በጊዜ ተጓዝ።

[Géóc~áchí~ñg có~mbíñ~és Gl~óbál~ Pósí~tíóñ~íñg S~ýsté~m (GPS~) téch~ñóló~gý wí~th ñá~túré~ tó pr~óvíd~é ádv~éñtú~ré fó~r tré~ásúr~é húñ~térs~ áll ó~vér t~hé wó~rld.]

የትምህርት አምባሳደሮቻችንን ገርቲ እና ቢርዲ ጋር ይተዋወቁ እና እነዚህን ተወዳጅ critters በሚንከባከቡበት ጊዜ እውቀት ካላቸው ጠባቂዎቻችን ጋር ይገናኙ።

[Thé B~áý cá~ñ hól~d máñ~ý séc~réts~.]

ከቤት ውጭ የጀብዱ ፍለጋ ከእኛ ጋር ይምጡ!

[Slít~hér á~ñd sp~lásh~ íñtó~ thé w~órld~ óf ré~ptíl~és.]

[Créá~té á h~áñd-m~ádé, ñ~átúr~é-íñs~píré~d sóú~véñí~r tó t~áké h~ómé.]

[Slíp~ óñ ýó~úr cl~óséd~-tóé s~hóés~ áñd g~ét ré~ádý t~ó éxp~lóré~ thé c~réék~.]

[Jóíñ~ ús tó~ héár~ ábóú~t thé~ ímpá~cts ó~f fír~é; fró~m thé~ hábí~táts~ ít tó~úché~s tó h~ów hú~máñs~ hávé~ léár~ñéd t~ó úsé~ ít tó~ óúr á~dváñ~tágé~ thró~úghó~út th~é ágé~s.]

[Évér~ wóñd~ér wh~át á r~áñgé~r dóé~s fró~m dáý~ tó dá~ý¿]

[Kíck~ óff ý~óúr s~táý á~t óúr~ ráñg~ér-lé~d cám~pfír~é.]

ከሬንጀር ጋር ቆም ብለው ስለሚወዷቸው የፓርክ ርዕሰ ጉዳዮች በወርቃማ ሰአት አንዳንድ የማቺኮሞኮ ምርጥ እይታዎችን ያስሱ።

[Whó, w~hó, wh~ó áré~ ýóú¿~]

[Wélc~ómé t~ó thé~ párk~, kíck~ óff ý~óúr s~táý w~íth á~ñ évé~ñíñg~ bý th~é fír~é át w~átér~'s éd~gé.]

የሚወዷቸውን ክንፍ ያላቸው ጓደኞችን በሚፈልጉበት ጊዜ በሚያምር የሁለት ማይል የክብ ጉዞ ጉዞ ከመደሰት የቅዳሜ ማለዳዎን ለመጀመር ምን የተሻለ መንገድ ሊሆን ይችላል?

[Jóíñ~ á ráñ~gér ó~ñ á sp~ríñg~ bírd~íñg h~íké á~lóñg~ thé b~éáút~ífúl~ Ñéw R~ívér~ Tráí~l Stá~té Pá~rk. Pé~ák só~ñgbí~rd mí~grát~íóñ á~lóñg~ thé Ñ~éw Rí~vér í~s míd~-Áprí~l tó m~íd-Má~ý.]

[Máý t~hé Fó~rést~ Bé Wí~th Ýó~ú ás p~árt ó~f thé~ Cálé~dóñ T~ráíl~ Rácé~ Sérí~és¡]

አንድ ሰው በጆሮ እንዴት ካያክ ይችላል?

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

[Gét k~ñéé-d~éép í~ñ thé~ Shéñ~áñdó~áh dú~ríñg~ Flý F~íshí~ñg 101¡  D~úríñ~g thí~s pró~grám~, óúr f~lý-fí~shíñ~g íñs~trúc~tór w~íll g~ó óvé~r áll~ thé b~ásíc~s tó g~ét ýó~ú cát~chíñ~g ýóú~r fír~st fí~sh óñ~ á flý~¡]

ከአትክልተኝነት ወዳጆች ጋር በመሆን የሚክስ ጠዋትን ለማግኘት ይቀላቀሉን።

የደቡብ ምዕራብ ቨርጂኒያ ሙዚየም ጓደኞች ቅዳሜ፣ ሜይ 3 ከ 9 ጥዋት ጀምሮ የስፕሪንግ ተክል ሽያጭን ያስተናግዳሉ። - 2 ሰዓት የዕፅዋት ሽያጭ የተለያዩ የቤት ውስጥ እና የውጭ እፅዋትን እና አበባዎችን ለግዢ ያቀርባል፣ እና ሁሉም ገቢዎች የደቡብ ምዕራብ ቨርጂኒያ ሙዚየም ታሪካዊ ግዛት ፓርክ ጓደኞችን ይጠቅማሉ።

[Íñté~rñát~íóñá~l Ást~róñó~mý Dá~ý ís á~ñ áññ~úál é~véñt~ créá~téd t~ó cél~ébrá~té th~é ímp~órtá~ñcé ó~f ást~róñó~mý, á l~óñg-s~táñd~íñg s~cíéñ~cé th~róúg~hóút~ thé w~órld~.]

[Ít's~ tímé~ fór á~ táíl~ wágg~íñ' g~óód t~ímé¡~]

በ Sky Meadows የታሪክ እይታዎችን፣ ሽታዎችን፣ ድምጾችን እና ጣዕሙን ለማየት በወሩ የመጀመሪያ ቅዳሜ ይቀላቀሉን።

ቀስቶች እና ቀስቶች ለብዙ ሺህ ዓመታት የሰው ልጅ ማህበረሰብ አካል ሲሆኑ ለህልውና እና ለስፖርትም ያገለግላሉ።

[Éxpl~óré t~hé pá~rk's~ éxpá~ñsív~é wét~láñd~s wít~h ús á~s wé s~éárc~h fór~ áñd í~déñt~ífý t~hé pl~áñts~ áñd á~ñímá~ls th~át cá~ll th~ís úñ~íqúé~ hábí~tát t~héír~ hómé~.]

[Jóíñ~ á ráñ~gér ó~ñ á gú~ídéd~ híké~ tó lé~árñ m~óré á~bóút~ díff~éréñ~t écó~sýst~éms f~óúñd~ íñ th~é pár~k.]

[Cómé~ tó St~áúñt~óñ Rí~vér B~áttl~éfíé~ld St~áté P~árk á~ñd lé~árñ t~hé bá~sícs~ óf ár~chér~ý¡ Th~ís cl~áss w~íll t~éách~ ýóú t~hé bá~sícs~ óf hó~w tó p~rópé~rlý h~óld á~ bów, c~órré~ct st~áñcé~, hów t~ó áím~, áñd m~óst í~mpór~táñt~lý, hó~w tó b~é sáf~é whí~lé dó~íñg s~ó.]

ታሪክ እና ተፈጥሮ የሚሰበሰቡበት ሃይ ብሪጅ መሄጃ ስቴት ፓርክ የጎብኚ ማእከልን ለመጎብኘት ይቀላቀሉን።

[Bégíñ ýóúr cáñóé áñd káýák ádvéñtúré wíth á ríté óf Spríñg óñ thé Chésápéáké Báý.  Búrñíñg sócks ís á trádítíóñ ámóñg sáílórs ñéár Áññápólís.  Wé wíll ñót ñééd thém wíth óúr wátér shóés.  Pléásé bríñg á páír óf ñátúrál fíbér sócks fór thé rítúál fíré.  Théñ, jóíñ ús fór thé fírst páddlé óf thé séásóñ.  Cóst.]

በየወሩ በተፈጥሮ የጋዜጠኝነት ክፍሎቻችን ውስጥ ያሉዎትን አካባቢ በጥንቃቄ ይመልከቱ።

[Lét'~s ták~é á hí~ké óñ~ thé M~úlbé~rrý C~réék~ Bóár~dwál~k Trá~íl áñ~d béý~óñd¡~]

[Fíñd~ óút w~hát l~úrks~ béló~w thé~ súrf~ácé ó~f thé~ swám~p íñ t~hís f~úñ dí~p-ñét~tíñg~ ádvé~ñtúr~é¡]

ለአምባሳደራችን ተሳቢ እንስሳት የመመገብ ጊዜ ነው።  እንስሶቻችንን እንዴት እንመግባለን?

የድሮው ኖርፎልክ እና ምዕራባዊ ካቦስ 518517 በሮችን ስንከፍት ይቀላቀሉን።

[Stóp~ bý fr~óm 11 á.m~. - 3 p.m  tó~ éxpl~óré t~hé fá~scíñ~átíñ~g wór~ld óf~ Vírg~íñíá~'s ÍÑ~SÉCT~S wít~h háñ~ds-óñ~ áctí~vítí~és.]

[Stóp~ bý fr~óm 11 á.m~. - 3 p.m. tó~ éxpl~óré t~hé ám~ázíñ~g vár~íétý~ óf Ví~rgíñ~íá's~ PÓLL~ÍÑÁT~ÓRS w~íth h~áñds~-óñ ác~tíví~tíés~.]

[Áfté~r Ápr~íl sh~ówér~s Más~óñ ñé~ck ís~ súré~ tó bé~ blóó~míñg~ wíth~ Máý f~lówé~rs¡]

[Jóíñ~ á pár~k ráñ~gér f~ór th~ís có~mpét~ítív~é ádv~éñtú~ré óñ~ thé ó~ñé-mí~lé ló~óp Gó~ódwí~ñ Lák~é Trá~íl.]

ጓደኞቻችን ሂስቶፈር እና ሃሮልድ የምሳ ቀን አቀዱ፣ እና እርስዎ እንዲቀላቀሉ ይፈልጋሉ።

[Ñátí~vé pl~áñts~ cáñ'~t súr~vívé~ wíth~óút b~írds~, áñd b~írds~ cáñ'~t súr~vívé~ wíth~óút ñ~átív~é plá~ñts.]

[Whát~ áñím~ál íñ~spír~éd á p~ópúl~ár ch~íldr~éñ's~ gámé~¿]

[Jóíñ óúr stáff fór á gúídéd tóúr óf Múlbérrý Híll, thé pláñtátíóñ hómé óf Júdgé Páúl Cárríñgtóñ, Vírgíñíáñ áñd Fóúñdíñg Fáthér. Múlbérrý Híll wás á wórkíñg tóbáccó fárm ówñéd bý thé McPháíls dúríñg thé Ámérícáñ Cívíl Wár áñd wás úséd bý Úñíóñ Géñérál Wílsóñ ás hís héádqúártérs dúríñg thé 1864 cáválrý ráíd íñtó Sóúthsídé Vírgíñíá.]

[Ñátú~ré jó~úrñá~líñg~ ís th~é íñt~érsé~ctíó~ñ óf á~rt, sc~íéñc~é, áñd~ cúrí~ósít~ý.]

[Jóíñ~ ús fó~r á sp~écíá~l gúí~déd t~óúr ú~ñcóv~éríñ~g thé~ úñtó~ld hí~stór~íés ó~f Híg~h Brí~dgé T~ráíl~ Stát~é Pár~k, cóñ~dúct~éd áb~óárd~ á str~étch~ gólf~ cárt~.]

[Thís~ ráñg~ér-lé~d hík~é, dés~ígñé~d fór~ fríé~ñds, f~ámíl~íés, á~ñd wé~ll-bé~hávé~d pét~s óñ l~éásh~és, wí~ll br~íñg ý~óú óñ~ áll ó~r pór~tíóñ~s óf C~ó-óp á~ñd Fó~rést~ Éxpl~órát~íóñ T~ráíl~s.]

[Bé óñ~ thé l~óókó~út fó~r óúr~ Róví~ñg Rá~ñgér~ ás th~éý ró~ám th~é trá~íl ár~óúñd~ Hígh~ Bríd~gé wí~th íñ~téré~stíñ~g hís~tórí~cál í~téms~ fróm~ thé p~árk.]

[Ís th~é Ché~sápé~áké B~áý hé~álth~ý¿]

በፎስተር ፏፏቴ ታሪካዊ መንደር ውስጥ ወደ ኋላ ተመለስ።

ከ "ቦክሰኛ" የሳጥን ኤሊ ጋር ልናስተዋውቅዎ እንፈልጋለን.

[Fróm~ áñtl~íóñs~ tó zé~brá s~wáll~ówtá~íls, á~mází~ñg íñ~séct~s áré~ évér~ýwhé~ré¡]

የቺፖክስ ጓደኞች በቺፖክስ ኮንፈረንስ መጠለያ የአትክልት ሻይ ስፖንሰር እየሰሩ ነው። የፓርክ ጎብኝዎች ከበርካታ የሻይ ዓይነቶች ጋር ጣፋጭ እና ጣፋጭ ምግቦችን መዝናናት ይችላሉ።

የምስራቃዊ ቦክስ ኤሊዎች እስከ 100 አመት እድሜ ድረስ ሊኖሩ እንደሚችሉ ያውቃሉ?

አንዳንድ የቨርጂኒያ ምርጥ አጥቢ እንስሳት በሰዎች እምብዛም አይታዩም።

[Hélp~ ús té~ñd á w~hólé~ ñéw t~ýpé ó~f gár~déñ - á~ñ óýs~tér g~árdé~ñ. Dís~cóvé~r thí~s éás~ý pás~t tím~é, léá~rñ áb~óút t~hé hí~stór~ý óf ó~ýsté~rs íñ~ óúr r~égíó~ñ áñd~ hów t~hís h~úmbl~é bív~álvé~ táké~s cár~é óf ó~úr tí~dál w~átér~s.]

[Hóll~ídáý~ Láké~ Stát~é Pár~k ís b~úzzí~ñg wí~th lí~fé th~ís tí~mé óf~ ýéár~.]

[Édgé~ hábí~tát í~s sóm~é óf t~hé bé~st bí~rd há~bítá~t.]

[Léár~ñ hów~ Móth~ér Ñá~túré~ cáñ b~óth í~ñspí~ré áñ~d hél~p ýóú~ créá~té ýó~úr ñé~xt má~stér~píéc~é.]

የእንስሳት ቆዳዎችን እና አፅሞችን ይወዳሉ? የፀደይ ወቅት አፅሞችን በመመልከት ይቀላቀሉን።

[Stóp~ bý óú~r táb~lé át~ thé t~úrtl~é póñ~d whé~ré á r~áñgé~r wíl~l bé s~tátí~óñéd~ tó pr~óvíd~é íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t Vír~gíñí~á’s ñá~tívé~ túrt~lé sp~écíé~s.]

የአንዳንድ የአካባቢ ተሳቢ እንስሳትን አስደናቂ ሕይወት በጥልቀት ለማየት ወደ ታች ተንሸራታች እና የፓርክ ሬንጀርን ተቀላቀሉ።

[Léár~ñ thé~ légé~ñd bé~híñd~ thé ñ~átúr~állý~ óccú~rríñ~g stó~ñé cr~óss f~órmá~tíóñ~s, áñd~ tráv~él tó~ thé s~pécí~ál ló~cátí~óñ íñ~ thé p~árk t~ó séá~rch f~ór ýó~úr ów~ñ "fáí~rý st~óñé." Á~ftér~ á shó~rt pr~éséñ~tátí~óñ óñ~ whát~ ýóú w~íll b~é lóó~kíñg~ fór, w~é wíl~l trá~vél t~ó thé~ síté~.]

በአዲሱ ወንዝ መሄጃ መንገድ ላይ በሚያምር የተመራ የእግር ጉዞ ይደሰቱ። ይህ ቀላል የአንድ ማይል ዙር ጉዞ ጎብኝዎችን በሰሜን አሜሪካ ካሉት እጅግ ጥንታዊ ከሆኑ የማዕድን ስራዎች ከአውስቲንቪል ሊድ ፈንጂዎች ውጭ ይወስዳል።

[Júst~ bécá~úsé w~é dóñ~’t álw~áýs s~pót t~hém, w~é kñó~w thé~ áñím~áls á~ré ár~óúñd~ bý th~é trá~cks á~ñd tr~ácés~ théý~ léáv~é béh~íñd.]

ስለ ዶውት ስቴት ፓርክ ያለፈ ታሪክ ምን ያህል ያውቃሉ?

[Dísc~óvér~ thé á~rt óf~ jóúr~ñálí~ñg íñ~ thé w~íld w~íth á~ ráñg~ér.]

[Díd ý~óú kñ~ów ýó~ú cáñ~ áccé~ss sí~x trá~íls f~róm t~hé pá~rk pí~cñíc~ áréá~¿]

[Thé b~írdí~ñg có~mmúñ~ítý w~óúld~ líké~ thé ó~útdó~órs t~ó bé s~áfé á~ñd íñ~clús~ívé t~ó áll~.]

በቨርጂኒያ የመጀመሪያ ህዝቦች እሳት ዛፎችን ለመቁረጥ እና ታንኳ ለመስራት እንዴት እንደተጠቀመ ይወቁ፣ ከዚያም ጣፋጭ ህክምና *ቅድመ-ምዝገባ ይመከራል።

[Hóp ó~ñ óvé~r fór~ á háñ~ds-óñ~ ádvé~ñtúr~é íñt~ó thé~ wórl~d óf f~rógs~. Jóíñ~ párk~ stáf~f ás w~é séá~rch f~ór só~mé óf~ Vírg~íñíá~’s ñát~ívé f~róg s~pécí~és áñ~d thé~ír tá~dpól~és.]

[Ás th~é súñ~ díps~ lów á~ñd th~é ñíg~ht dr~áws ñ~éár, w~é húm~áñs ú~súál~lý tú~rñ íñ~ fór t~hé ñí~ght...b~út th~ís ís~ shów~ tímé~ fór b~áts¡~]

በሌሊት ሰማይ ላይ የተፃፉትን ታሪኮች ሲያካፍሉ የስነ ፈለክ ተመራማሪዎችን ይቀላቀሉ።

[Dísc~óvér~ ñéw b~írds~ át th~é Sál~t Fíé~lds d~úríñ~g óúr~ Sált~víll~é fíé~ld tr~íp fó~r thé~ Lífé~'s Éx~trás~ Bírd~íñg C~éléb~rátí~óñ.]

[Lóók~íñg f~ór á f~úñ wá~ý tó é~xpló~ré th~é pár~k át ý~óúr ó~wñ pá~cé¿]

በBack Bay National Wildlife Refuge እና በሐሰት ኬፕ ስቴት ፓርክ በኩል የ 4-ሰዓት የሚመራ ጉብኝት ያድርጉ!

ጠባቂን ይቀላቀሉ፣ በBig Meadow Trail ይደሰቱ እና ስለ ዌስትሞርላንድ ስቴት ፓርክ የተፈጥሮ ታሪክ ይወቁ።

በየወሩ የመጀመሪያ እሁድ፣የእራሳችን እንክብካቤ የእሁድ ተከታታዮች ከፖውሃታን ስቴት ፓርክ ውብ አከባቢዎች ጋር እንድንገናኝ በልዩ ልዩ ተግባራት ላይ እንድትሳተፉ ይጋብዛችኋል።

ቀስቶች እና ቀስቶች ለብዙ ሺህ ዓመታት የሰው ልጅ ማህበረሰብ አካል ሲሆኑ ለህልውና እና ለስፖርትም ያገለግላሉ።

ሁላችንም ጣፋጭ ምግብ እንዝናናለን እና እዚህ በእኛ የጎብኚ ማእከል ውስጥ ለሚኖረው ነዋሪ እባብ ተመሳሳይ ነው።

በአካባቢያችሁ ስላሉት ወፎች አስበህ ታውቃለህ?

[Áré ý~óú pá~rtíc~ípát~íñg í~ñ Ñó M~éát M~áý¿]

[Mást~ér th~é árt~ óf fí~ré má~kíñg~ úsíñ~g á fl~íñt á~ñd st~éél í~ñ thí~s fír~éd úp~ wórk~shóp~¡]