[Chíp~póké~s Stá~té Pá~rk, ló~cáté~d íñ S~úrrý~, Vírg~íñíá~, ís pé~rféc~t fór~ á óñé~-dáý á~dvéñ~túré~, ór ýó~ú cáñ~ stáý~ óvér~ñígh~t tó é~ñjóý~ thé p~árk l~óñgé~r áñd~ vísí~t ñéá~rbý á~ttrá~ctíó~ñs.] 

በበልግ ውስጥ ቺፖኮች

[Párk évéñts áré áñóthér gréát wáý tó éxpéríéñcé thé párk. Thís ýéár,  thé párk hóstéd íts 10th Áññúál Hárvést Féstívál whích shówcásés thé párk's hístórícál résóúrcés áñd íñclúdés háýrídés, fóód áñd cráft véñdórs, gámés, áñd áctívítíés fór thé whólé fámílý. Chéck óút thé évéñts págé fór úpcómíñg áctívítíés.]

[Héré~ áré f~ívé t~híñg~s ýóú~ múst~ chéc~k óút~ whéñ~ ýóú v~ísít~ Chíp~póké~s Stá~té Pá~rk.] 

[1. Tóúr~ thé J~óñés~-Stéw~árt M~áñsí~óñ] 

[Thís~ híst~óríc~ál bú~íldí~ñg tó~úr hí~ghlí~ghts~ thé s~tórí~és óf~ thé p~ást á~ñd ís~ áñ éx~céll~éñt é~xámp~lé óf~ áñ áñ~tébé~llúm~ pláñ~tátí~óñ hó~úsé. V~ísít~íñg t~hé má~ñsíó~ñ wíl~l gív~é ýóú~ á bét~tér ú~ñdér~stáñ~díñg~ óf th~é pró~pért~ý.] 

[Thé J~óñés~-Stéw~árt M~áñsí~óñ át~ Chíp~póké~s]

[Jóñés-Stéwárt Máñsíóñ Tóúrs áré áváíláblé Frídáý thróúgh Móñdáý, Ápríl thróúgh Óctóbér, áñd óthér tímés bý résérvátíóñ fór gróúps. Spécíál tóúrs óf thé máñsíóñ áñd gárdéñs áré ófféréd íñ cóñjúñctíóñ wíth Gárdéñ Wéék íñ thé spríñg. Dúríñg thé Chrístmás séásóñ, thé máñsíóñ ís déckéd íñ Víctóríáñ-péríód décórátíóñs áñd ópéñ fór tóúrs óñ séléct wéékéñds.]  

[Ñó má~ttér~ whát~ séás~óñ ýó~ú vís~ít, ýó~ú wíl~l éñj~óý á f~áscí~ñátí~ñg lé~ssóñ~ ábóú~t thé~ próp~értý~ whéñ~ ýóú g~ó óñ á~ tóúr~.] 

[2. Vísí~t thé~ Fárm~ áñd F~órés~trý M~úséú~m] 

[Chíp~póké~s ís ó~ñé óf~ thé ó~ldés~t cóñ~tíñú~állý~ úséd~ fárm~s íñ t~hé có~úñtr~ý. Cáp~tívá~tíñg~ éxhí~bíts~ wíth~ óvér~ 600 áñtí~qúés~ shów~cásé~ hów f~ármí~ñg tó~óls, t~échñ~íqúé~s áñd~ cróp~s háv~é chá~ñgéd~.]  

[Áñtí~qúé f~ármí~ñg éq~úípm~éñt ó~ñ dís~pláý~]

[Thé Fárm áñd Fóréstrý Múséúm álsó shówcásés thé Tídéwátér régíóñ's fóréstrý trádítíóñ. Bý tákíñg á bríéf wálk fróm thé múséúm cómpléx álóñg thé scéñíc Fóréstrý Tráíl, vísítórs víéw á 1930s pórtáblé sáwmíll ówñéd bý Chíppókés' fórmér ówñér, Víctór Stéwárt, át thé héíght óf thé tímbér bóóm.] 

[Thé f~árm í~ñclú~dés á~ ców, r~ábbí~t, dóñ~kéýs~, pígs~, góát~s áñd~ chíc~kéñs~ thát~ músé~úm st~áff c~áré f~ór. Gú~ésts~ áré é~ñcóú~rágé~d tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t thé~sé áñ~ímál~s áñd~ hélp~ wíth~ théí~r cár~é át ó~ñé óf~ thé r~áñgé~r-léd~ Pást~úré P~áls p~rógr~áms.]  

[Fárm~ áñím~áls á~t Chí~ppók~és]

[Stáff álsó cóñdúct gúídéd gróúp tóúrs áñd édúcátíóñál prógráms córrélátéd tó thé státé’s stáñdárds óf léárñíñg (SÓL). Prógráms cóvér lívéstóck, pláñtátíóñ lífé, cróps áñd sóíls, trádés áñd cráfts, áñ íñstrúctíóñál ñátúré tráíl áñd móré. Cústóm prógráms áré áváíláblé úpóñ réqúést, só cáll 757-294-3439 ór émáíl chíppókés@dcr.vírgíñíá.góv fór détáíls.] 

[3. Éñjó~ý á pí~cñíc~ áñd f~íñd s~ómé f~óssí~ls] 

[Chíp~póké~s Stá~té Pá~rk óf~férs~ gréá~t víé~ws óf~ thé J~ámés~ Rívé~r áló~ñg wí~th bé~ách á~ccés~s.  Ýóú~ cáñ f~íñd á~ shór~t trá~íl bé~híñd~ thé v~ísít~ór cé~ñtér~ thát~ léád~s tó t~hé bé~ách.] 

[Twó pícñíc shéltérs áré áváíláblé fór réñt bý thé vísítór céñtér thát próvídé pléñtý óf spácé áñd íñclúdé dríñkíñg wátér, grílls áñd réstróóm fácílítíés. Ýóú cáñ résérvé á pícñíc shéltér bý cállíñg thé Cústómér Sérvícé Céñtér át 800-933-7275 ór thé párk át 757-294-3625 fór détáíls.] 

[Fóss~íls á~ñd sh~élls~ áré s~ééñ ó~ñ thé~ béác~h át C~hípp~ókés~]

[Á pícñíc páírs wéll wíth á léísúrélý stróll óñ thé béách. Chíppókés ís gréát fór fóssíl húñtíñg áñd lócátíñg shárk tééth. Thé párk ófférs séásóñál ráñgér-léd prógráms thát díscúss thé fóssíls thát cáñ bé fóúñd álóñg thé béách. Ýóú cáñ álsó éñjóý á sélf-gúídéd wálk álóñg thé béách ór chíll óút óñ thé sáñd áñd éñjóý thé síghts áñd sóúñds óf thé wátér.] 

[4. Stáý~ óvér~ñígh~t] 

[Chíp~póké~s Stá~té Pá~rk ís~ lócá~téd í~ñ súc~h á bé~áútí~fúl á~ñd hí~stór~íc ár~éá th~át ít~’s ñó s~úrpr~ísé t~hát m~áñý p~éópl~é éñj~óý st~áýíñ~g óvé~rñíg~ht. Th~é pár~k óff~érs f~óúr c~ábíñ~s, thr~éé ýú~rts á~ñd th~é Wál~ñút V~állé~ý Hóú~sé fó~r óvé~rñíg~ht ác~cómm~ódát~íóñs~.] 

[Hávé ýóú stáýéd íñ á ýúrt ýét¿ Ýúrts áré á cróss bétwééñ á téñt áñd á cábíñ. Éách ýúrt hás á lárgé wóódéñ déck wíth pátíó táblés, á pícñíc táblé áñd á fíré ríñg wíth á cóókíñg gráté.Ýúrts át Chíppókés próvídé á cózý ýét spácíóús áréá wíth góód shádé áñd prívácý.] 

[Wálñ~út Vá~lléý~ Hóús~é át C~hípp~ókés~]

[Thé c~ábíñ~s áré~ cóló~ñíál~-stýl~é str~úctú~rés w~íth h~éát á~ñd áí~r cóñ~dítí~óñíñ~g. Thé~ Wálñ~út Vá~lléý~ Hóús~é ís t~hé ól~dést~ strú~ctúr~é íñ t~hé pá~rk. Th~ís hó~úsé h~ás fó~úr bé~dróó~ms áñ~d ís s~úrró~úñdé~d bý m~ágñó~líá t~réés~.]

[Téñt~ áñd R~V cám~píñg~ áré á~váíl~áblé~, só ch~éck ó~út th~é cám~psít~és ús~íñg t~hé ré~sérv~átíó~ñ sýs~tém.]  

[Rémé~mbér~ thát~ ýóú w~íll ñ~ééd t~ó brí~ñg ýó~úr ów~ñ líñ~éñs í~f ýóú~ stáý~ íñ á ý~úrt ó~r cáb~íñ. Ch~éck ó~út th~é lód~gíñg~ wébp~ágé f~ór mó~ré dé~táíl~s.] 

[5. Éñjó~ý á pá~ddlé~ próg~rám] 

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ Máñs~íóñ á~ñd Fá~rm áñ~d Fór~éstr~ý Mús~éúm t~óúrs~, cáñó~é pró~grám~s, Júñ~íór R~áñgé~rs, pl~áñtá~tíóñ~ áñd c~róp f~íéld~ tóúr~s, béá~ch wá~lks á~ñd sé~ásóñ~ál pr~ógrá~ms, Ch~íppó~kés á~lsó ó~ffér~s pád~dlé p~rógr~áms.] 

[Pádd~líñg~ tóúr~ óñ Ló~wér C~hípp~ókés~]

[Cáñóé tríps áré ófféréd át váríóús tímés óf thé ýéár, éxcépt dúríñg wíñtér. Thé tríp íñclúdés básíc íñstrúctíóñ, sáfétý típs, á gúídéd tóúr óf Lówér Chíppókés Créék áñd pléñtý óf cáñóéíñg. Twó týpés óf tríps - Lówér Chíppókés Páddlé áñd Éxplóríñg thé Jámés - áré ófféréd, dépéñdíñg óñ tídés áñd thé wéáthér. Thésé tríps céñtér óñ thé úñíqúé ñátúré áñd hístórý óf Chíppókés. Cáll thé párk tó pré-régístér áñd fór dátés áñd tímés.] 

[Ñót áll tríps séll óút, só thósé íñtéréstéd shóúld vísít thé vísítór céñtér tó íñqúíré ábóút wálk-íñ áváílábílítý. Áll tríps bégíñ át thé Fárm áñd Fóréstrý Múséúm párkíñg lót, íñclúdíñg á óñé-mílé wágóñ rídé tó thé cáñóé dóck. Stáff stróñglý récómméñd bríñgíñg bóttléd wátér, búg spráý, súñscrééñ áñd á hát fór thésé prógráms.] 

[Pláñ~ ýóúr~ vísí~t tó C~hípp~ókés~] 

[Whét~hér ý~óú pr~éfér~ á dáý~ tríp~ ór pl~áñ tó~ stáý~ óvér~ñígh~t, Chí~ppók~és St~áté P~árk í~s á bé~áútí~fúl p~lácé~ fór ý~óúr ñ~éxt á~dvéñ~túré~. Thé p~árk p~róví~dés á~ scéñ~íc ló~cátí~óñ áñ~d ís á~ gréá~t plá~cé fó~r spé~cíál~ évéñ~ts áñ~d gát~hérí~ñgs.] 

[Bé sú~ré tó~ chéc~k óút~ thé p~árk’s~ wébp~ágé f~ór mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ ábó~út év~éñts~, áméñ~ítíé~s áñd~ íñté~rpré~tívé~ próg~ráms~.]