በሎርተን፣ ቨርጂኒያ ባሕረ ገብ መሬት ላይ ተደብቆ የሚገኘው ሜሰን ኔክ ስቴት ፓርክ ለቤልሞንት ቤይ እና ኬንስ ክሪክ መዳረሻ ይሰጣል እና ከተፈጥሮ ጋር ለመገናኘት በጣም ጥሩው ቦታ ነው። አንዳንድ ሰዎች ይህን ፓርክ "የተደበቀ ዕንቁ" ብለው ይጠሩታል, ምክንያቱም ብዙ ሰዎች በሚኖሩበት አካባቢ ውስጥ የሚያረጋጋ ውበት እና ጸጥታ ጥምረት ይሰጣል. ፓርኩ ከመንገድ 1 በቀላሉ ተደራሽ ነው እና ሁሉም ሰው እንዲዝናናበት ውብ በሆነው ኦሳይስ ውስጥ ብዙ እንቅስቃሴዎችን ያቀርባል። አንዴ ሰሜናዊ ቨርጂኒያ ይህ ጸጥ ያለ ቦታ እንዳላት ከተረዱ፣ ይህን መናፈሻ ለመዝናናት እና/ወይም ለመዝናናት ቦታዎ ለማድረግ ቀላል ውሳኔ ነው።

[Másóñ Ñéck hás híkíñg tráíls, 3 mílés óf pávéd múltí-úsé tráíls, á lárgé pícñíc áréá áñd á pláýgróúñd. Thé párk álsó cóñtáíñs á cár-tóp cáñóé, káýák áñd páddlébóárd láúñch áñd á vísítór céñtér. Thé párk ófférs prógráms áñd áctívítíés dúríñg thé ýéár íñclúdíñg íts flágshíp évéñt, thé áññúál Éáglé Féstívál thát tákés plácé thé sécóñd Sátúrdáý íñ Máý. Ñó máttér whéñ ýóú vísít, théré ís sóméthíñg fúñ fór évérýóñé tó éxpéríéñcé óñ théír vísít.]

[1. Bírd~wátc~híñg~]

[Thé párk's wétláñds, fórést, fíélds, ópéñ wátér áñd póñds máké ít ídéál fór cóñsérvátíóñ édúcátíóñ áñd wíldlífé óbsérvátíóñ. Wíñtértímé áñd éárlý spríñg áré pérféct tímés fór vísítíñg thé párk bécáúsé ýóú cáñ séé thé Túñdrá Swáñs álóñg thé Pótómác Rívér.]

[Áñýtímé íf á góód tímé tó vísít Másóñ Ñéck bécáúsé ýóú cáñ séé géésé, óspréý, dúcks áñd óthér wátérfówl thróúghóút thé ýéár éñjóýíñg thé párk. Éáglés cáñ bé spóttéd ýéár-róúñd ás thís lócátíóñ próvídés thé pérféct hábítát fór thésé májéstíc bírds. Ádjácéñt tó thé párk ís thé Élízábéth Hártwéll Másóñ Ñéck Ñátíóñál Wíldlífé Réfúgé thát wás éstáblíshéd íñ 1969 áñd bécámé thé fírst ñátíóñál wíldlífé réfúgé dédícátéd tó prótéctíñg báld éáglés.]

[Thé M~ásóñ~ Ñéck~ péñí~ñsúl~á ís h~ómé t~ó óñé~ óf th~é lár~gést~ Gréá~t Blú~é Hér~óñ ró~ókér~íés í~ñ Vír~gíñí~á. Wít~h áró~úñd 1,200 b~rééd~íñg r~ésíd~éñts~, thé G~réát~ Blúé~ Héró~ñ ís á~ stáp~lé wá~díñg~ bírd~ át th~é pár~k.]

[Whéñ ýóú vísít thé párk íñ thé wíñtér áñd éárlý spríñg, bé súré tó bríñg ýóúr cámérá áñd/ór bíñócúlárs tó táké ádváñtágé óf thé úñíqúé víéws óf háwks, éáglés áñd á váríétý óf bírds thát cáll thé párk hómé áñd bírds thát stóp bý álóñg théír trávéls dúríñg mígrátíóñ.]

[Ýóú cáñ álwáýs bírdwátch át thé párk áñd ñó máttér whéñ ýóú vísít, ýóú áré súré tó séé sóméthíñg ámázíñg. Thé párk ófférs á váríétý óf prógráms dúríñg thé ýéár thát híghlíght thé bírds thát cáñ bé fóúñd dúríñg thát tímé frámé át thé párk. Bé súré tó chéck thé párk évéñt págé fór úpcómíñg prógráms.] 

[Sávé~ thé d~áté f~ór th~é 27th Á~ññúá~l Éág~lé Fé~stív~ál: Má~ý 10, 2025]

2 መንገዶቹን ይራመዱ

[Thé p~árk t~ráíl~s áré~ áñót~hér g~réát~ wáý t~ó bír~d wát~ch wh~ílé t~rávé~rsíñ~g thé~ párk~ áñd c~óññé~ctíñ~g wít~h ñát~úré. Ý~óú cá~ñ víé~w thé~ párk~ tráí~l gúí~dé hé~ré.]

[Thé Ó~spré~ý Víé~w Trá~íl, fó~rmál~lý kñ~ówñ á~s thé~ Béác~h Trá~íl, ís~ pérf~éct f~ór bí~rdwá~tchí~ñg áñ~d pró~vídé~s thr~éé óv~érló~óks t~hát á~llów~ ýóú t~ó cát~ch rá~ré gl~ímps~és óf~ thé p~árk w~íldl~ífé.]

[Márs~h Víé~w Trá~íl ís~ á .25 míl~é óút~ áñd b~áck t~ráíl~ mádé~ úp óf~ crús~héd g~rávé~l thá~t áls~ó pró~vídé~s á sp~éctá~cúlá~r víé~w óf w~íldl~ífé. T~héré~ áré s~évér~ál pó~íñts~ óf íñ~téré~st ál~óñg t~hé wá~ý thá~t híg~hlíg~ht th~é fló~rá áñ~d fáú~ñá fó~úñd á~t thé~ párk~.]

የውሻ ዱካ ነው። 8ማይል በመንገድ ላይ ለማረፍ ወንበሮችን የሚያቀርብ የታሸገ የድንጋይ አቧራ የያዘ loop። ይህ መንገድ ለወፍ እይታ ጥሩ ነው እናም በእነዚህ እንጨቶች ውስጥ የሚገኙት ዛፎች እና ተክሎች ቅጠሎቹ በመከር ወቅት ቀለማቸውን ሲቀይሩ እና በጸደይ ወቅት ሲያብቡ ውብ ትርኢት ያቀርባሉ.

[Báý Víéw Tráíl ís áñ éásý 1.02-mílé lóóp wíth íñtérprétívé sígñs thát téll thé stórý ábóút thé ímpáct óf á cléáñ wátérshéd óñ thé Chésápéáké Báý. Thé tráíl tákés ýóú thróúgh thé fórést áñd márshés wíth sévérál bóárdwálks tó cróss álóñg thé wáý. Thís tráíl ís gréát fór bírdwátchíñg áñd ít próvídés áccéss tó thé Wílsóñ Spríñg Tráíl.]

የዊልሰን ስፕሪንግ ዱካ ቀላል 1 ነው። በጫካ ውስጥ በሚያልፉበት ጊዜ የኬን ክሪክ መሄጃን ከ Bay View Trail ጋር የሚያገናኘው 79- ማይል መንገድ።

ከላይ የተጠቀሱት ዱካዎች እንደ ቀላል የእግር ጉዞዎች ይቆጠራሉ እና መጠነኛ የእግር ጉዞ ልምድ ለሚፈልጉ በሜዳው እይታ መንገድ እና በ Eagle Spur Trail ይደሰቱዎታል። ሁለቱም ዱካዎች ትንሽ ከአንድ ማይል በላይ ናቸው፣ ውብ እይታዎችን ያቅርቡ እና ለወፍ እይታ ፍጹም ናቸው።

[Móré íñfórmátíóñ óñ tráíl áccéssíbílítý íñ thé párk áñd thróúghóút thé cóúñtrý ís áváíláblé fróm Bírdábílítý, á ñóñ-prófít órgáñízátíóñ thát wórks tó éñsúré thé bírdíñg cómmúñítý thát thé óútdóórs áré wélcómíñg, íñclúsívé, sáfé áñd áccéssíblé fór évérýbódý. Bírdábílítý hás pártñéréd wíth thé Ñátíóñál Áúdúbóñ Sócíétý tó créáté á crówd-sóúrcéd máp thát déscríbés thé áccéssíbílítý féátúrés óf bírdíñg lócátíóñs thróúghóút thé Úñítéd Státés. Thé tráíl máp wás créátéd wíth bírdwátchíñg íñ míñd, bút thé íñfórmátíóñ shówñ óñ thé máp ís úséfúl tó áñýóñé whó hás áñ íñtérést íñ thé áccéssíbílítý óf tráíls.]  

[Spéákíñg óf áccéssíbílítý, áñ Áll-Térráíñ Whéélcháír ís áváíláblé át Másóñ Ñéck Státé Párk fór bóth chíldréñ áñd ádúlts wíth límítéd móbílítý. Thé cháír ís fréé tó úsé bút múst bé résérvéd át léást 48 hóúrs íñ ádváñcé. Pléásé vísít thé Áll-Térráíñ Whéélcháír págé fór móré détáíls.]

[3. Wáté~r ádv~éñtú~rés]

[Ýóú cáñ éxplóré Káñé’s Créék ór Bélmóñt Báý whéthér ýóú bríñg ýóúr ówñ káýák ór cáñóé ór íf ýóú réñt éqúípméñt fróm thé Vísítór Céñtér. Thésé scéñíc wátér tríps áré á gréát wáý tó éxplóré thé párk whílé próvídíñg á úñíqúé víéw óf éáglés, óspréý áñd máñý óthér bírds. Cáñóés, káýáks, áñd páddlé bóárds áré áváíláblé séásóñállý, éxcépt whéñ bád wéáthér prévéñts sáfé úsé.]

[Íf ýóú wáñt tó cátch sómé físh, théñ ýóú wíll éñjóý thé frésh áñd bráckísh wátér físhíñg áváíláblé íñ Bélmóñt Báý. Réñtíñg á káýák ór cáñóé ór évéñ wádíñg íñ thé wátér álóñg thé shórélíñé óf Bélmóñt Báý áré thé bést físhíñg óptíóñs. Físhíñg fróm désígñátéd híkíñg tráíls ís próhíbítéd.]

ያስታውሱ በፓርኩ ውስጥ ማጥመድ ከፈለጉ፣ የሚሰራ የቨርጂኒያ ወይም የሜሪላንድ የዓሣ ማጥመድ ፈቃድ ወይም የፖቶማክ ወንዝ አሳ አስጋሪ ኮሚሽን ስፖርት አሳ ፈቃድ ሊኖርዎት ይገባል። የመኪና-ከላይ ጀልባ ማስጀመሪያ መገልገያዎች ይገኛሉ፣ነገር ግን ተጎታች ለማስጀመር ምንም መገልገያዎች የሉም።

[4. Gáth~ér fó~r á pí~cñíc~ ór á m~éétí~ñg]

ከጎብኚ ማእከል ውጭ ባለው ክፍት ሜዳ እና ብዙ የሽርሽር ጠረጴዛዎች ያሉት፣ Mason Neck State Park ለሽርሽር ጥሩ ቦታ ነው። በተፈጥሮ እይታዎች እና ድምፆች በተከበቡ አንዳንድ ምግቦች መደሰት ይችላሉ። ከተፈጥሮ ጋር በሚገናኙበት ጊዜ ምሳዎን ይዘው ይምጡ እና ከጓደኞችዎ ጋር ለመገናኘት ቦታ ያስይዙ።

[Thé ú~ñívé~rsál~lý ác~céss~íblé~ gróú~p píc~ñíc á~réá í~s ává~íláb~lé fó~r réñ~t thr~óúgh~ thé R~ésér~vátí~óñs C~éñté~r át 1-800-933-7275 (P~ÁRK). P~árkí~ñg fé~és ár~é ñót~ íñcl~údéd~ íñ sh~élté~r réñ~tál. T~hé gr~óúp p~ícñí~c áré~á cáñ~ bé ré~ñtéd~ dúrí~ñg th~é hóú~rs th~é pár~k ís ó~péñ.]

[Thé g~róúp~ pícñ~íc ár~éá há~s á gr~ávél~ áñd s~tóñé~ dúst~ súrf~ácé w~íth á~ñ ácc~éssí~blé p~áth t~ó thé~ pícñ~íc pá~d. Thé~ré ár~é sév~éñ pí~cñíc~ tábl~és áñ~d óñé~ lárg~é péd~éstá~l chá~rcóá~l grí~ll.]

[Thé W~ílsó~ñ Spr~íñg T~ráíl~ áñd t~hé Bá~ý Víé~w Trá~íl bé~gíñ ñ~éár t~hé pí~cñíc~ áréá~ áñd b~óth t~ráíl~s pró~vídé~ á scé~ñíc p~áth t~hróú~gh th~é wóó~ds. Ýó~ú cáñ~ híké~ áñý t~ráíl~ béfó~ré ór~ áfté~r á ñí~cé pí~cñíc~ át th~é pár~k.]

ፓርኩ ለሽርሽር እና አልፎ ተርፎም ለስብሰባ ለመሰብሰብ ጥሩ ቦታ ነው። በጎብኚ ማእከል ውስጥ ያለው አሳሾች አዳራሽ ለስብሰባ እና ትምህርታዊ ክፍለ ጊዜዎች እስከ 30 ሰዎች ድረስ ያስተናግዳል። የቡድንህን ፍላጎት ለማሟላት በተለያዩ መንገዶች ሊዋቀር ይችላል። ኦዲዮቪዥዋል መሳሪያዎች አሉ፣ ወይም የራስዎን ይዘው መምጣት ይችላሉ። ለቀጣይ ስብሰባዎ አዳራሹን እንዴት እንደሚከራዩ ለበለጠ መረጃ ፓርኩን በ 703-339-2385 ያግኙት ወይም በ masonneck@dcr.virginia.gov ኢሜይል ይላኩ።

5 የጎብኝዎች ማእከልን ጎብኝ

[Ýóúr párk vísít ísñ’t cómplété úñtíl ýóú chéck óút thé vísítór céñtér. Thís spácé wás éxpáñdéd tó íñclúdé á ñéw éxhíbít róóm, gíft shóp áñd méétíñg róóm. Théré áré sévérál éxhíbíts íñ thé céñtér thát híghlíght thé párk áñd thé wíldlífé thát thrívé théré. Óñé párt óf thé flóór hás á máp óñ ít, mákíñg ít fúñ tó éxpéríéñcé á bírd’s éýé víéw óf párk láýóút, bút thé áctúál víéw óf Bélmóñt Báý ríght óútsídé thé céñtér ís thé réál tréát.]

[Thé gíft shóp ófférs á wídé váríétý óf mércháñdísé, sóúvéñírs áñd sómé sñácks. Ýóú cáñ stóp bý héré béfóré ýóúr híké tó píck úp áñý máps ór tráíl ítéms ás wéll ás tálk tó á ráñgér. Vísítór céñtér stáff cáñ áñswér qúéstíóñs áñd próvídé íñfórmátíóñ óñ párk tráíls, fácílítíés áñd lócál póíñts óf íñtérést.]

የሚቀጥለውን ጉብኝትዎን ያቅዱ

ፓርኩን ከመጎብኘትዎ በፊት ሁል ጊዜ በጣም ወቅታዊ መረጃ ለማግኘት በፓርኩ ድረ-ገጽ ላይ ከመሄድዎ በፊት ማወቅ የሚለውን መረጃ መመልከት ይመከራል።

ሲጎበኙ አንዳንድ ፕሮጀክቶች ሲካሄዱ ሊያስተውሉ ወይም ፕሮግራሞችን ወይም ዝግጅቶችን የሚጠቅሱ በራሪ ወረቀቶችን ማየት ይችላሉ። እነዚህ ፕሮግራሞች እና ዝግጅቶች የሚከናወኑት በፓርኩ የጓደኛ ቡድን ሥራ ምክንያት ነው። የሜሶን ኔክ ስቴት ፓርክ ጓደኞች የፓርኩን የተፈጥሮ፣ ትምህርታዊ፣ መዝናኛ እና ባህላዊ ሀብቶች ለመጠበቅ፣ ለማሻሻል እና ለመተርጎም ይሰራሉ። የጓደኞች ግሩፕን በመቀላቀል በፓርኩ እንዴት በፈቃደኝነት መስራት እንደሚችሉ ለበለጠ መረጃ፣ኢሜል geninfo@masonneckstateparkfriends.org ይላኩ ወይም ለዝርዝር መረጃ www.masonneckstateparkfriends.org ን ይጎብኙ።

[Sélf~-gúíd~éd hí~kíñg~ ís áv~áílá~blé ý~éár-r~óúñd~, bút t~hé pá~rk óf~férs~ próg~ráms~ áñd é~véñt~s dúr~íñg t~hé ýé~ár ás~ wéll~.]

[Chéc~k óút~ thé p~árk’s~ évéñ~t pág~é tó s~éé úp~cómí~ñg év~éñts~ át Má~sóñ Ñ~éck.]