በየአመቱ የሌሊት ወፍ ሳምንት በስርዓተ-ምህዳራችን ውስጥ የሌሊት ወፎችን አስፈላጊነት እና የሌሊት ወፍ ጥበቃን አስፈላጊነት ትኩረት ይሰጣል። በዓለም ዙሪያ ያሉ የሌሊት ወፎች ልማዳቸውን ከማጥፋት እስከ ገዳይ በሽታዎች ድረስ ማስፈራሪያዎች ይጋፈጣሉ። የባት ሳምንት፣ ኦክቶበር 24-31 ፣ 2024 ፣ እነዚህን አስደናቂ እንስሳት ያከብራል እና ስለእነዚህ አስደናቂ እና ብዙ ጊዜ ያልተረዱ ፍጥረታት ጉዳዮች ግንዛቤን ያሳድጋል። የቨርጂኒያ ግዛት ፓርኮች በሚመጡት ዝግጅቶች ላይ ብዙ የመማር እድሎች አሏቸው። 

ምስራቃዊ ትንሽ እግር ባት (ሚዮቲስ ሊቢ) በግሬሰን ሃይላንድስ ግዛት ፓርክ። [Phót~ó bý Á~mélí~á Húl~th.]

[Whý á~ré bá~ts ím~pórt~áñt¿~]

ትኋኖችን ይበላሉ!

[Báts~ pláý~ á húg~é ról~é íñ t~hé pó~púlá~tíóñ~ cóñt~ról ó~f mós~qúít~óés á~ñd ót~hér í~ñséc~ts. Áñ~ ávér~ágé b~át éá~ts úp~ tó 3,000 íñ~séct~s á ñí~ght—ñ~éárl~ý thé~ír bó~dý wé~íght~ éách~ dáý¡~]

[Thís~ hélp~s ús r~édúc~é thé~ spré~ád óf~ mósq~úító~-bórñ~é dís~éásé~ áñd t~hé ñé~éd tó~ tréá~t máñ~ý óf ó~úr cr~óps w~íth h~ármf~úl pé~stíc~ídés~.]

ዋና ዋና የአበባ ዘር ሰሪዎችም ናቸው።

በዓለም ዙሪያ በሚገኙ ዝርያዎች ውስጥ ፍራፍሬ እና የአበባ ማር ለሌሊት ወፎች ዋና የምግብ ምንጮች ናቸው። የሌሊት ወፍ ፍራፍሬዎችን እና የአበባ ማርን በመመገብ ዘሮችን ለማሰራጨት እና እፅዋትን ለማራባት ይረዳሉ ፣ ይህም አዳዲስ ተክሎች እንዲበቅሉ ያስችላቸዋል!

ቢግ ብራውን የሌሊት ወፍ ከሞርታር ግድግዳ ጋር ተጣብቋል። ፎቶ በዊል ኦርዶርፍ.

[Whát~ báts~ cáñ Í~ éxpé~ct tó~ fíñd~ íñ Ví~rgíñ~íá¿]

[Géñé~ráll~ý, bát~s áré~ díví~déd í~ñtó t~wó cá~tégó~ríés~, áñd w~hích~ kíñd~ ýóú'~ré lí~kélý~ tó éñ~cóúñ~tér d~épéñ~ds óñ~ whér~é ýóú~ áré.]

[Cávé~ Báts~ híbé~rñát~é áñd~ rést~ íñ cá~vés—V~írgí~ñíá h~ás á b~úñch~ óf cá~vés t~hróú~ghóú~t thé~ Áppá~lách~íáñ r~áñgé~, só th~ésé b~áts á~ré tý~pícá~llý f~óúñd~ thér~é. Cóm~móñ c~ávé b~áts í~ñclú~dé th~é Lít~tlé B~rówñ~ bát, t~hé Bí~g Bró~wñ Bá~t áñd~ thé S~máll~-fóót~éd bá~t.]

የዛፍ የሌሊት ወፎች እንቅልፍ ይተኛሉ እና በዛፉ ጉድጓዶች ውስጥ እና ከዛፉ ቅርፊት በታች ፣ በሞቱ እና በወደቁ ዛፎች ስር እና በጨለማ ውስጥ ፣ እንደ ሰገነት ወይም እንደተተወ ህንፃ ያሉ ሰው ሰራሽ ህንጻዎች ውስጥ ያርፋሉ። እነዚህ የሌሊት ወፎች በመላው ግዛቱ ይኖራሉ እና ለክረምት ወደ ደቡብ ይፈልሳሉ። በቨርጂኒያ የሚገኙ የተለመዱ የዛፍ የሌሊት ወፎች የብር ፀጉር የሌሊት ወፍ፣ የምሽት ባት እና የምስራቅ ቀይ የሌሊት ወፍ ናቸው።

[Vírg~íñíá~ hás á~ stát~é bát~, tóó—t~hé Ví~rgíñ~íá Bí~g-éár~éd bá~t. Úñf~órtú~ñáté~lý, ít~'s á f~édér~állý~ éñdá~ñgér~éd sp~écíé~s áñd~ óñlý~ kñów~ñ tó r~óóst~ íñ á h~áñdf~úl óf~ cóúñ~tíés~ wést~ óf Í-81.]

[Vírg~íñíá~'s st~áté b~át, th~é Vír~gíñí~á Bíg~-éáré~d Bát~. Phót~ó bý J~H Fág~áñ.]

[Whát~ ís th~réát~éñíñ~g bát~ pópú~látí~óñs¿~]

ነጭ አፍንጫ ሲንድረም የፈንገስ በሽታ ሲሆን የተጋለጠውን የሌሊት ወፍ ቆዳ ይበላል እና ከባድ ምቾት ያስከትላል። በዚህ ምክንያት የተጎዱት የሌሊት ወፎች በቀን እና በክረምት ወራት የምግብ ምንጫቸው በቀላሉ ሊገኝ በማይችልበት ጊዜ የበለጠ ንቁ ናቸው - እነዚህ የሌሊት ወፎች የካሎሪክ ፍላጎታቸውን ማሟላት አልቻሉም እና ብዙዎች ይራባሉ። ከፍ ያለ የእንቅስቃሴ ደረጃም የበሽታውን ተጨማሪ የባት-ለባት መስፋፋት አስተዋፅኦ ያደርጋል።

[Áñ óldér thréát tó bát pópúlátíóñs, bút ñó léss dáñgéróús, ís cóñtíñúéd hábítát éñcróáchméñt áñd déstrúctíóñ bý péóplé. Évérý ácré óf dévélópméñt fór máñmádé íñfrástrúctúré ís óñé léss ácré óf hábítát fór ñátívé spécíés. Sómé báts hávé ádáptéd tó máñmádé éñvíróñméñts, líké thé Évéñíñg Bát, bút thé lóss óf hábítát ís álwáýs détríméñtál tó thé écósýstém át lárgé.]

[Whát~ cáñ w~é dó t~ó hél~p¿]

የሌሊት ወፎችን በተፈጥሯዊ አካባቢያቸው ማክበር እና እንዳይረብሹዋቸው ያስታውሱ. የሌሊት ወፍ መኖሪያዎችን ለመጠበቅ እና በሚቻልበት ጊዜ የእነሱን መዳረሻ ይገድቡ። በትንንሽ ቦታዎችም ቢሆን ምግብ፣ ውሃ እና መጠለያ በማቅረብ የሌሊት ወፎችን ወደ ጓሮዎ መሳብ ይችላሉ። በምላሹ, ነፍሳትን የሚይዙ የሌሊት ወፎች የማይፈለጉ ግቢዎችን እና የአትክልት ተባዮችን ለመቆጣጠር ይረዳሉ.

የሌሊት ወፍ ሳጥኖችን መገንባት የሌሊት ወፎች የሚያርፉበት የተጠበቀ ቦታ እንዲኖራቸው ለማድረግ ሌላው ጥሩ መንገድ ነው።

 

ስለ የሌሊት ወፍ እና ለመርዳት ምን ማድረግ እንደምንችል የበለጠ ለማወቅ እነዚህን ምርጥ መርጃዎች ይመልከቱ፡-

• [Bát W~éék í~s áñ á~ññúá~l íñt~érñá~tíóñ~ál cé~lébr~átíó~ñ óf t~hé ró~lé óf~ báts~ íñ ñá~túré~]
• [Á Gúí~dé tó~ thé B~áts ó~f Vír~gíñí~á bý t~hé Dé~párt~méñt~ óf Wí~ldlí~fé Ré~sóúr~cés]
• [Báts~ Lívé~ áñd p~rójé~ct Éd~úBát~ bríñ~gíñg~ bát c~óñsé~rvát~íóñ t~ó líf~é thr~óúgh~ wébc~ásts~, wébí~ñárs~, áñd ó~ñlíñ~é édú~cátí~óñ ré~sóúr~cés]