[Whéthér ýóú áré á lóñg-tímé bírd wátchér ór á ñéw bírd péépér, Í wíll híghlíght sómé éxpéctátíóñs fór thís ýéár’s mígrátórý flíght óvér thé Éástérñ Shóré áñd Chésápéáké Báý. Gét ýóúr bíñócúlárs áñd cámérás réádý áñd jóíñ ús ás wé wátch thé bírd’s flíght páttérñs thís ýéár.]

[Bríñ~g ýóú~r bíñ~ócúl~árs]

[Óñé kéý thíñg tó rémémbér ís thát áñýóñé cáñ bé á bírdér - ýóú dóñ't hávé tó hávé fáñcý éqúípméñt, á lóñg chécklíst ór évéñ áñý éxpéríéñcé. Hówévér, théré áré á féw kéý thíñgs tó hávé wíth ýóú fór áll bírdwátchíñg ádvéñtúrés tó máké thé móst óf ýóúr tríp.]

[Whéthér thé bírds áré ñéstléd íñ thé tréés ór sóáríñg íñ thé ský, óñé óf thé móst ímpórtáñt thíñgs tó bríñg tó ýóúr víéwíñg lócátíóñ ís bíñócúlárs, ás théý máké ít éásíér fór ýóú tó spót thé bírds. Ágáíñ, ýóú dóñ't hávé tó spéñd á fórtúñé óñ bíñócúlárs tó gét á góód lóók át ñátúré, áñd ýóú cáñ gó tó ýóúr lócál óútdóórs stóré ór lóók óñlíñé áñd fíñd á góód páír fór úñdér $100. Thé Ñátíóñál Áúdúbóñ Sócíétý's gúídé tó búýíñg bíñócúlárs ís wórth chéckíñg óút fór sómé áddítíóñál póíñtérs fróm bírdwátchíñg próféssíóñáls.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ wátc~híñg~ thé b~írds~, ýóú c~áñ ús~é thé~ Mérl~íñ Bí~rd ÍD~ ápp t~ó hél~p ídé~ñtíf~ý thé~ bírd~ sóñg~s thá~t ýóú~ héár~.]

[Rémé~mbér~ tó dr~éss á~ppró~príá~télý~ fór t~hé óú~tdóó~rs áñ~d bé p~répá~réd f~ór vá~ríóú~s wéá~thér~ cóñd~ítíó~ñs áñ~d wéá~r cóm~fórt~áblé~ shóé~s.]

[Fíñd~ ýóúr~ víéw~íñg l~ócát~íóñ]

[Ñów t~hát ý~óú há~vé ýó~úr bí~ñócú~lárs~ áñd b~írdw~átch~íñg g~éár, l~ét’s g~ó fíñ~d thó~sé bí~rds.]

[Éárlý mórñíñgs próvídé thé óptímál tímé fór víéwíñg áñd lístéñíñg tó thé bírds. Théré áré ñúméróús párk lócátíóñs álóñg thé Éást Cóást thát ýóú cáñ vísít thís fáll áñd wíñtér tó pártícípáté íñ bírd wátchíñg. Thís blóg fócúsés óñ múltíplé párks lócátéd ñéár ór óñ thé Éástérñ Shóré áñd thé Chésápéáké Báý, só bé súré tó chéck thé wébsíté fór áll bírd wátchíñg évéñts thís séásóñ.]

[Réád óvér éách párk’s Kñów Béfóré Ýóú Gó wéb págé béfóré ýóúr vísít tó bé áwáré óf párkíñg féés, párk hóúrs áñd évéñt tímés ás wéáthér wíll pláý á fáctór íñ áñý lást-míñúté cáñcéllátíóñs. Áll úpdátés wíll bé lístéd óñ thé párk’s págé óñ thé wébsíté. Bé súré tó óbsérvé áll póstéd sígñs áñd stáý óñ márkéd tráíls tó réspéct thé délícáté écósýstéms wíthíñ éách párk.]

Kiptopeke ግዛት ፓርክ

[Lét’s stárt át Kíptópéké Státé Párk óñ thé Éástérñ Shóré. Thís úñíqúé párk ís á múst-vísít thís séásóñ ás íts lócátíóñ ís pérféct fór bírdwátchíñg dúé tó thé mígrátórý róúté thát míllíóñs óf bírds flý éách ýéár. Thé párk fálls ríght úñdér thé géñérál flíght páttérñ, só ít’s ídéál tó séé á wídé váríétý óf bírds súch ás wátérfówl, bírds óf préý áñd sóñgbírds.]

[“Át Kíptópéké, ýóú cáñ vísít thé Háwkwátch, whích ís stáfféd bý Cóástál Vírgíñíá Wíldlífé Óbsérvátórý fróm Séptémbér 1 úñtíl thé éñd óf Ñóvémbér,” sáíd Kíptópéké Státé Párk Ássístáñt Máñágér Stépháñíé Véñárchíck. “Théý áré vérý kñówlédgéáblé áñd éñcóúrágé gúésts tó stóp bý áñd ásk qúéstíóñs. Thé CVWÓ ís éxpéctíñg théír óñé-míllíóñth háwk tó flý óvér thé háwkwátch thís ýéár, áñd ýóú cáñ gét á fírstháñd lóók át thé bírd cóúñt úpdátés fróm thé párk ór ýóú cáñ chéck óút thé CVWÓ wébsíté.”]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ thé H~áwkw~átch~ plát~fórm~, thér~é áré~ óthé~r prí~mé ló~cátí~óñs t~ó víé~w bír~ds át~ Kípt~ópék~é, súc~h ás T~áýló~r Póñ~d, lóc~átéd~ óñ th~é Ráp~tór T~ráíl~.]

[“Táýlór Póñd próvídés gúésts wíth twó bírdwátchíñg blíñds álóñg wíth á ñátívé pláñt gárdéñ,” sáíd Véñárchíck. “Thé físhíñg píér ís álsó á gréát spót tó wátch fór wátérfówl ór bírds óf préý. Ýóú cáñ séé ñúméróús bírds háñgíñg óút óñ thé cóñcrété fléét shíps tóó.”]

[Thé p~árk ó~ffér~s á Jú~ñíór~ Ráñg~ér bó~óklé~t tó h~élp c~óññé~ct th~é ýóú~th tó~ ñátú~ré áñ~d ít í~ñclú~dés f~úñ ác~tíví~tíés~ thát~ cáñ b~é cóm~plét~éd át~ thé p~árk.]

[Chéc~k óút~ thé f~áll é~véñt~s áñd~ híké~s thá~t áré~ áváí~lábl~é thí~s ýéá~r.]

ሜሰን አንገት ስቴት ፓርክ

[Lócá~téd í~ñ Lór~tóñ, V~írgí~ñíá, M~ásóñ~ Ñéck~ Stát~é Pár~k óff~érs w~óñdé~rfúl~ víéw~s óf á~ várí~étý ó~f bír~ds dú~ríñg~ prím~é míg~rátí~óñ fl~íght~s. Ít p~róví~dés á~ qúíé~t ésc~ápé f~róm t~hé cí~tý ál~óñg w~íth á~ péác~éfúl~ víéw~ óf th~é bír~ds áñ~d wíl~dlíf~é.]

[Thé m~ígrá~tíñg~ bírd~s ýóú~ cáñ f~íñd á~t thé~ párk~ wíll~ várý~ fróm~ dáý t~ó dáý~, bút ý~óú cá~ñ séé~ thé r~écéñ~tlý s~pótt~éd bí~rds á~t thé~ párk~ tháñ~ks tó~ thé é~Bírd~ móbí~lé bý~ vísí~tíñg~ http~s://ébí~rd.ór~g/hót~spót~/L718591, htt~ps://éb~írd.ó~rg/hó~tspó~t/L521963, áñ~d htt~ps://éb~írd.ó~rg/hó~tspó~t/L566146.]

[Fríéñds óf Másóñ Ñéck Státé Párk Bóárd Mémbér Tóm Bláckbúrñ ís á Fáírfáx Mástér Ñátúrálíst ás wéll ás thé présídéñt óf thé Áúdúbóñ Sócíétý óf Ñórthérñ Vírgíñíá. Hé álsó vólúñtéérs fréqúéñtlý át Másóñ Ñéck áñd óthér lócál cóúñtý párks áñd ís súpér kñówlédgéáblé ábóút bírds áñd ñátúré.]

[“Thé bést plácé tó wátch bírds át Másóñ Ñéck thís fáll ís thé Báývíéw Tráíl,” sáíd Bláckbúrñ. “Ít’s qúíté póssíblé tó spót sévérál spécíés óf wárblérs, flýcátchérs áñd víréós dúríñg mígrátíóñ. Sómé bírds mígráté éárlý íñ thé fáll áñd óthérs wíll mígráté látér, só ýóú ñévér kñów fór súré whát bírds tó éxpéct óñ á gívéñ dáý. Bírd wátchérs hávé spóttéd mígráñt bírds át thé párk íñ récéñt dáýs, súch ás á Scárlét Táñágér, Cápé Máý Wárblér, Brówñ Thráshér, Ámérícáñ Rédstárt, Gréát créstéd Flýcátchér, Blúé-gráý Gñátcátchér, Ácádíáñ Flýcátchér, Léást Flýcátchér áñd áñ Éástérñ Wóód-péwéé.”]

[Másóñ Ñéck Státé Párk ís óñé óf thé spóts thát ís íñclúdéd íñ thé ñátíóñwídé Chrístmás Bírd Cóúñt thát ís héld íñ míddlé ór láté Décémbér. Ñéw bírdérs áré éñcóúrágéd tó pártícípáté. Cóñtáct thé Áúdúbóñ Sócíétý óf Ñórthérñ Vírgíñíá fór móré íñfórmátíóñ.]

[Íñ thé wíñtér, húgé flócks óf mígrátíñg wátér bírds óftéñ cóñgrégáté íñ Bélmóñt Báý, ñéár thé párk vísítór céñtér. Thé Élízábéth Hártwéll Másóñ Ñéck Ñátíóñál Wíldlífé Réfúgé, whích ís ádjácéñt tó thé párk, ís hóst tó ás máñý ás 400 Trúmpétér Swáñs fróm míd-Ñóvémbér tó míd-Márch.]

[“Ýóú cáñ séé thé swáñs át thé éñd óf thé Gréát Mársh Tráíl, whích ís ábóút 1/4 mílé béfóré ýóú réách thé cóñtáct státíóñ,” sáíd Bláckbúrñ. “Thé shéltér át thé éñd óf thé tráíl hás téléscópés thát ýóú cáñ úsé tó séé thé bírds, bút théý áré óftéñ fáírlý clósé tó thé shóré.”]

ቤሌ አይልስ ግዛት ፓርክ

[Lócátéd íñ Láñcástér, Vírgíñíá, Béllé Íslé hás sévéñ mílés óf shórélíñé óñ thé Ñórthérñ Ñéck's Ráppáháññóck Rívér thát próvídé víéwíñg lócátíóñs fór á váríétý óf bírds. Thé párk hás múltí-úsé tráíls thát óffér píctúrésqúé óvérlóóks áñd cóól spóts tó bírdwátch.]

[Wátch Hóúsé Tráíl tákés ýóú thróúgh sévérál hábítát týpés thát áré pérféct fór bírdwátchíñg, íñclúdíñg grássláñds, lárgé ópéñ fíélds, édgé hábítát áñd márshés. Thé párk hás bééñ hóstíñg gúídéd híkés tó víéw thé éáglé’s ñést lócátéd óñ thé tráíl.]

[“Óúr Wálk óñ thé Wíldsídé híké wíll féátúré mígrátórý bírds áñd ís léd bý óúr lócál éxpérts, thé Ñórthérñ Ñéck Mástér Ñátúrálísts,” sáíd Béllé Íslé Státé Párk Máñágér Kátíé Shépárd. “Át thé éñd óf Wátch Hóúsé Tráíl, théré ís á gréát víéw óf thé rívér, áñd ýóú cáñ sómétímés séé báld éáglés síttíñg íñ thé tréés wátchíñg óvér thé wátér.”]

[Thé p~árk h~ás bé~éñ kñ~ówñ t~ó séé~ áñ íñ~créá~sé íñ~ wáté~rfów~l íñ t~hé fá~ll áñ~d wíñ~tér á~s wél~l ás m~ígrá~tórý~ sóñg~bírd~s pás~síñg~ thró~úgh. T~hé pá~rk’s l~ócát~íóñ c~áñ dr~áw á w~ídé v~áríé~tý óf~ bírd~s áñd~ ýóú m~íght~ gét l~úcký~ áñd s~pót s~ómé r~áré b~írds~.]

[“Óñé óf mý fávóríté híghlíghts óf thé séásóñ ís thát ýóú míght hávé thé cháñcé tó séé ór héár á lóóñ - whích ís álwáýs réállý éxcítíñg,” sáíd Shépárd. “Wé wíll óftéñ séé á Ñórthérñ Hárríér dúríñg thé wíñtér móñths, hóvéríñg óvér thé fíélds íñ fróñt óf thé vísítór céñtér lóókíñg fór préý. Sómé smáll wárblérs, spárróws, thé ýéllów-béllíéd sáp súckérs áñd dárk-éýéd júñcós wíll áll bé móré cómmóñ thróúgh thé fáll áñd wíñtér ás wéll.”]

[Thé w~ébsí~té éb~írd.ó~rg há~s á fá~ñtás~tíc f~éátú~ré wh~éré ý~óú cá~ñ séé~ á chá~rt óf~ bírd~ óbsé~rvát~íóñs~ bý sé~ásóñ~ áñd t~hé óñ~é fór~ Béll~é Ísl~é cáñ~ bé fó~úñd h~éré.]

[“Pórpóísé Créék féátúrés áñ óbsérvátíóñ blíñd thát óvérlóóks thé wátér áñd thís ís á gréát plácé tó wátch fór mígrátíñg wátérfówl súch ás thé Túñdrá Swáñs,” sáíd Béllé Íslé Státé Párk Íñtérprétér Ráchél Hówéll. “Í wáñt tó rémíñd áll vísítórs, ít ís stíll tíck áñd mósqúító séásóñ áñd thé flýíñg áñd bítíñg críttérs áré stíll óút. Rémémbér tó bríñg áñd wéár ýóúr búg spráý áñd á hát. Súñglássés áré álsó hélpfúl fór báttlíñg thé gláré óff thé wátér whílé ýóú áré lóókíñg fór bírds.”]

[Bé sú~ré tó~ chéc~k óút~ thé f~áll p~rógr~áms á~ñd hí~kés á~váíl~áblé~ thís~ séás~óñ th~át pr~óvíd~é ópp~órtú~ñítí~és tó~ tráv~érsé~ thé p~árk á~ñd sé~é whí~ch bí~rds á~ré mí~grát~íñg ó~vérh~éád.]

የውሸት ኬፕ ግዛት ፓርክ

[Lócá~téd í~ñ Vír~gíñí~á Béá~ch, Fá~lsé C~ápé ó~ffér~s prí~mé ví~éwíñ~g fór~ ñúmé~róús~ bírd~s áll~ ýéár~ lóñg~. Thís~ fáll~ áñd w~íñté~r bé s~úré t~ó ták~é ádv~áñtá~gé óf~ thé ó~vérl~óóks~, éspé~cíál~lý íñ~ thé m~órñí~ñg só~ ýóú c~áñ sé~é sóm~é ámá~zíñg~ bírd~s áñd~ wíld~lífé~.]

[“Óúr éást ímpóúñdméñt hás á górgéóús óvérlóók thát mákés fór á gréát plácé tó bírd wátch,” sáíd Fálsé Cápé Státé Párk Íñtérprétér Éríñ Búrgéss. “Íñ thé fáll wé wíll séé ñéótrópícál sóñgbírds áñd ráptórs áñd évéñ wárblérs, háwks áñd fálcóñs. Íñ thé wíñtér ýóú cáñ éxpéct Sñów Géésé, Túñdrá Swáñs, Wóód Dúcks áñd máñý móré týpés óf spécíés.”]

[Fálsé Cápé hás á úñíqúé lócátíóñ ás ít ís ñéstléd íñ bétwééñ Báck Báý Ñátíóñál Wíldlífé Réfúgé áñd thé Ñórth Cárólíñá bórdér. Thís méáñs thát théré ís ñó véhícúlár áccéss tó thé párk. Ýóú hávé tó híké, bíké ór bóát 3.5 mílés tó gét tó thé éñtráñcé óf thé párk.]

[“Fróm Ñóvémbér 1st tó Ápríl 1st, thé wíldlífé réfúgé clósés íts íñtéríór tráíls/díkés tó thé públíc,” sáíd Búrgéss. “Dúríñg thé móñth óf Óctóbér, wé hávé trám tóúrs góíñg évérý Frídáý, Sátúrdáý áñd Súñdáý. Fróm Ñóvémbér tó Ápríl, wé hávé wíñtér trám tóúrs thréé tímés á móñth. Théý rúñ óñcé á dáý fróm 9 á.m. úñtíl 1 p.m. Thé tóúrs áré á gréát wáý tó éxplóré Fálsé Cápé dúríñg thé wíñtér, ás wéll ás á gréát wáý tó séé wíldlífé. Résérvátíóñs áré réqúíréd áñd théré ís áñ $8 féé. Tó máké á résérvátíóñ, cáll 757-426-7128.”]

Widewater ስቴት ፓርክ

[Lócátéd íñ Stáffórd, Vírgíñíá, Wídéwátér Státé Párk próvídés á scéñíc gétáwáý fór ýóúr bírdwátchíñg ádvéñtúrés. Whát mákés Wídéwátér spécíál ís thát thé párk trúlý ófférs á wídé váríétý óf hábítát týpés thát áttráct á váríétý óf spécíés ýéár-róúñd.]

[“Wé hávé ópéñ áréás íñ bóth thé Áqúíá áñd Pótómác pícñíc áréás tó óbsérvé sóáríñg ráptórs,” sáíd Wídéwátér Státé Párk Chíéf Ráñgér óf Vísítór Éxpéríéñcé Jámíé Lééúwrík. “Théré ís á smáll óvérlóók óñ thé Pótómác Rívér tó óbsérvé mígrátíñg wátérfówl áñd shórébírds, áñd á híkíñg tráíl álóñg márshý áréás tó óbsérvé dúcks, géésé, smáll pérchíñg bírds áñd máñý móré.”]

[Wídé~wáté~r ís á~ hídd~éñ gé~m fór~ thé b~írdí~ñg có~mmúñ~ítý b~écáú~sé ít~ óffé~rs éá~sý ví~éwíñ~g sít~és fó~r ñót~áblé~ spéc~íés l~íké t~hé bá~ld éá~glé, á~s wél~l ás m~óré é~lúsí~vé sp~écíé~s lík~é thé~ réd-h~éádé~d wóó~dpéc~kér.]

[“Óspréý wíll týpícállý mígráté tó thé áréá íñ thé spríñg áñd rémáíñ áctívé íñ thé áréá úñtíl áppróxímátélý Óctóbér,” sáíd Lééúwrík. “Whéñ thé Óspréý mígrátés áwáý, á váríétý óf wátérfówl bégíñ tó mígráté tó thé áréá. Máñý spécíés óf dúcks. Cáñádá géésé áñd túñdrá swáñs wíll áppéár áñd fíll thé Pótómác Rívér shórélíñé, Hóllý Mársh áñd Lóñg Póñd. Óñé óf mý fávóríté éxpéríéñcés bírdíñg át thé párk ís áróúñd thé tímé whéñ wíñtér cháñgés óvér tó spríñg. Dúríñg thát tímé ýóú cáñ ñótícé á cháñgé fróm réd-héádéd wóódpéckér cálls fíllíñg Hóllý Mársh tó thé réd-béllíéd wóódpéckérs fíllíñg thé fórést.”]

[Whéñ~évér~ ýóú d~écíd~é tó v~ísít~, thé p~árk w~íll d~éfíñ~ítél~ý háv~é sóm~é bír~ds óñ~ dísp~láý. Ý~óú cá~ñ séé~ áñd h~éár á~ várí~étý ó~f spé~cíés~ át th~ís pá~rk th~róúg~hóút~ thé ý~éár.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út bí~rdíñ~g óñ ó~úr wé~bsít~é.]