[Vírgíñíá Státé Párks áré kñówñ fór gréát híkíñg tráíls, ñów Cláýtór Láké Státé Párk hás á ñéw híké fór ýóú. Á ñéw sélf-gúídéd tóúr hás bééñ dévélópéd fór thé párk, thé Vírtúál Théñ áñd Ñów Hístórý Tóúr. Ýóú cáñ vísít tóúr póíñts tó séé whát ís íñ plácé tódáý, vérsús thé ímágés fróm thé pást.]

[Í hávé álwáýs lóvéd lóókíñg át óld phótós áñd vídéós, Í fíñd thát á glímpsé óf thé pást cáñ bé íñspíríñg íñ máñý wáýs. Í dóñ't évéñ cáré íf Í kñów thé péóplé ór plácés, théý áré júst fúñ tó séé. Í hávé víéwéd thís tóúr sévérál tímés áñd éách tímé Í séé sóméthíñg dífféréñt áñd fíñd á ñéw plácé Í wóúld líké tó gó tó íñ thé párk.]

በጊዜ ተመለስ የእግር ጉዞ ይውሰዱ

[Thé V~írtú~ál Hí~stór~ý Tóú~r shá~rés p~hótó~s áñd~ vídé~ó, áló~ñg wí~th má~p póí~ñts s~ó ýóú~ híké~ tó th~é áct~úál l~ócát~íóñs~ píct~úréd~]

[Thís~ híst~óríc~ál “hí~ké” bá~ck íñ~ tímé~ cáñ b~é dóñ~é íñ p~érsó~ñ, ór c~áñ bé~ víéw~éd fr~óm th~é cóm~fórt~ óf ýó~úr cá~mpsí~té, cá~bíñ ó~r ýúr~t bý c~líck~íñg C~láýt~ór Lá~ké Th~éñ áñ~d Ñów~ Híst~órý T~óúr ó~ñ ýóú~r smá~rtph~óñé, t~áblé~t ór c~ómpú~tér.]

[Chíéf Ráñgér Rýáñ Stúbblébíñé wás éxcítéd ábóút thé prójéct bécáúsé "Théré wás só múch hístórícál íñfórmátíóñ thát párk stáff dídñ't kñów ábóút thát wé'vé léárñéd thróúgh óúr cólléctíóñ óf phótós áñd hístórícál mátéríál. Í thóúght ít wás réállý cóól tó séé hów múch thíñgs hávé áñd hávéñ't cháñgéd óvér thé ýéárs. Í dídñ't wáñt thé íñfórmátíóñ wé hád tó gét lóst ór fórgóttéñ áñd félt ít ñéédéd tó bé sháréd wíth áñd éñjóýéd bý óúr vísítórs."]   

[Cláý~tór L~áké S~táté~ Párk~ béác~h íñ 1967]

[Párk Ñátúrálíst Jóhñ Dúñcáñ hélpéd gó thróúgh óld phótós fóúñd át thé párk áñd théý bróúght báck gréát mémóríés fór hím. Áftér tálkíñg tó párk vísítórs ábóút thé phótós, máñý hád thé sámé fóñd mémóríés áñd sháréd stóríés óf vísítíñg thé párk óvér thé ýéárs. Théír stóríés próvídé thé párk wíth áddítíóñál íñfórmátíóñ théý míght ñót hávé óthérwísé. Íñ hópés thát ýóú, ór sóméóñé ýóú kñów, míght bé áblé tó sháré mémóríés, wé íñclúdé thé phótó bélów. Thís phótó ís thé óldést óf thé Hówé Hóúsé thát thé párk hás íñ théír árchívés áñd thé chíld íñ thé phótó ís úñkñówñ. Thé phótó wás tákéñ át thé Hówé fámílý's 2,000 ácré Créscéñt Fálls Cáttlé Ráñch. Cáñ ýóú hélp ús óút wíth thé ídéñtítý¿ Pléásé cáll thé párk óffícé át 540-643-2500.]

[Dó ýó~ú kñó~w thé~ ídéñ~títý~ óf th~é chí~ld íñ~ thís~ phót~ó¿]

[Jóhñ álsó sháréd áñ íñtéréstíñg stórý ábóút thé Chrístíáñ Chímñéý, whích wás búílt áróúñd 1785. Ít wás thé óñlý rémáíñíñg strúctúré ábóvé thé súrfácé óf thé láké whéñ thé láké réáchéd fúll póñd íñ 1940. Ít wás á láñdmárk fór físhérméñ áñd bóátérs, úñtíl ít wás rémóvéd áñd rébúílt íñ 1989 óñ láñd ñéár thé párk óffícé. Ñów vísítórs cáñ vísít thé chímñéý ás ít stáñds, réád thé pláqúés déscríbíñg íts ímpórtáñcé áñd théñ clíck óñ thé vírtúál tóúr líñk tó séé ít stáñdíñg próúdlý ábóvé thé wátér's súrfácé. Séé slídés 31, 32 áñd 33 íñ thé vírtúál tóúr. Áñ íñtéréstíñg stórý cámé fróm sháríñg thé phótó óf thé chímñéý íñ thé láké - thé phótó shóws áñ éléctríc stréét líght áttáchéd tó thé chímñéý, whích wás úñéxpláíñéd. Á vísítór, áftér sééíñg thé ímágé, tóld thé stórý ábóút thé fírst párk máñágér rúññíñg íñtó thé chímñéý wíth hís bóát ás hé rétúrñéd fróm á ñíght óf físhíñg. Párk máíñtéñáñcé stáff íñstálléd thé líght sóóñ áftér¡]

[Théré áré só máñý stóríés thát Vírgíñíá Státé Párks hóld áñd Cláýtór Láké Státé Párk ís éxcítéd tó sháré á féw stóríés wíth ýóú íñ óúr Vírtúál Théñ áñd Ñów Hístórý Tóúr. Wé hópé ýóú wíll cómé tó thé párk áñd éñjóý fíñdíñg thé máp póíñts óñ thé tóúr áñd sééíñg whát wás óñcé íñ plácé vérsús ñów.] 

[Thér~é ís s~ó múc~h tó d~ó át C~láýt~ór Lá~ké St~áté P~árk. S~táý í~ñ óñé~ óf óú~r cáb~íñs ó~r ýúr~ts áñ~d spé~ñd th~é dáý~ éñjó~ýíñg~ thé t~óúr.]