[Íf ýó~ú lív~é ór w~órk í~ñ thé~ Wíll~íáms~búrg~ áréá~, théñ~ ýóú á~ré íñ~ thé h~éárt~ óf th~é Hís~tórí~c Trí~áñgl~é íñ V~írgí~ñíá. B~út év~éñ wí~th só~ múch~ rígh~t thé~ré íñ~ ýóúr~ ówñ b~ácký~árd, ý~óú st~íll m~áý wí~sh tó~ éscá~pé th~é cró~wds f~ór th~é dáý~ áñd g~ét bá~ck tó~ ñátú~ré.]

[Wé pé~rsóñ~állý~ íñví~té ýó~ú tó v~ísít~ twó V~írgí~ñíá S~táté~ Párk~s thá~t óff~ér áf~fórd~áblé~ áméñ~ítíé~s áñd~ fúñ p~rógr~áms f~ór th~é whó~lé fá~mílý~.]

[Whét~hér ý~óú ár~é ñéw~ tó th~é áré~á ór j~úst s~éárc~híñg~ fór s~ómé ñ~éw ác~tíví~tíés~, ýóú w~íll f~íñd t~hésé~ ñéár~bý Ví~rgíñ~íá St~áté P~árks~' trú~é tré~ásúr~é tró~vés. P~áck á~ pícñ~íc, th~é kíd~s, áñd~ thé d~óg áñ~d gét~ réád~ý tó h~éád ó~út fó~r sóm~é fúñ~ mémó~rý-má~kíñg~.]

[ÝÓRK~ RÍVÉ~R STÁ~TÉ PÁ~RK]

[Á ñíc~é cóm~pósí~tíóñ~ óf th~é sáñ~dý sh~órél~íñé ó~f thé~ rívé~r át Ý~órk R~ívér~ Stát~é Pár~k]

[Ýórk~ Rívé~r Stá~té Pá~rk ís~ kñów~ñ fór~ íts r~áré á~ñd dé~lícá~té és~túár~íñé é~ñvír~óñmé~ñt, wh~éré f~résh~wáté~r áñd~ sált~wáté~r méé~t tó c~réát~é á rí~ch há~bítá~t fór~ márí~ñé áñ~d plá~ñt lí~fé íñ~ thé m~ársh~.]

[Thís~ úñíq~úé éñ~víró~ñméñ~t óff~érs c~lúés~ tó á r~ích ñ~átúr~ál áñ~d cúl~túrá~l hís~tórý~ áñd h~ósts~ fóss~íl bé~ds áñ~d Cól~óñíá~l áñd~ Ñátí~vé Ám~éríc~áñ ár~tífá~cts. T~hé "Fó~ssíl~ Fréñ~zý" ís~ á póp~úlár~ ráñg~ér-lé~d pró~grám~ át th~é pár~k, ás w~éll á~s Stá~rgáz~íñg á~ñd Tý~ké Hí~kés.]

[Íñté~rpré~tér p~rógr~áms, á~ctív~ítíé~s áñd~ vísí~tór c~éñté~r dís~pláý~s fóc~ús óñ~ thé h~ístó~rý, ús~é, wíl~dlíf~é áñd~ prés~érvá~tíóñ~ óf th~é Ýór~k Rív~ér áñ~d íts~ márs~hés.]

[RÉCR~ÉÁTÍ~ÓÑ]

[Vísítórs cáñ éñjóý móré tháñ 30 mílés óf híkíñg, móúñtáíñ bíkíñg áñd éqúéstríáñ tráíls álsó állów áccéss tó éxplóré thé mársh, rívér shórélíñé áñd fórésts. Thé párk hás á bóát rámp, éxcélléñt frésh áñd sáltwátér físhíñg spóts, á físhíñg píér, pláýgróúñds, áñd pícñíc shéltérs.]

[Vísí~tórs~ cáñ á~lsó é~ásíl~ý gét~ óút ó~ñ thé~ wáté~r wít~h bóá~t áñd~ récr~éátí~óñál~ éqúí~pméñ~t réñ~táls~, áváí~lábl~é íñ s~éásó~ñ.] 

[CÁÑÓ~É]

[Óñ Súñdáý évéñíñgs fróm Máý thróúgh Séptémbér, súñsét cáñóé tríps áré ófféréd. Cáll thé párk át (757) 566-3036 fór cúrréñt féés. Sómé íñtérprétívé ófféríñgs hávé á féé áñd réqúíré ádváñcé résérvátíóñs só bé súré tó cáll thé párk tó íñqúíré béfóré héádíñg óvér fór á prógrám.]

[BÓÑÚ~S: Fró~m Máý~ thró~úgh S~épté~mbér~, twó-h~óúr g~úídé~d cáñ~óé tr~íps ó~ñ Tás~kíñá~s Cré~ék ár~é ává~íláb~lé óñ~ sélé~ct Sá~túrd~áýs. É~xpló~ré th~é béá~útíf~úl wé~tláñ~ds wí~th ús~. Ýóú m~áý év~éñ éñ~cóúñ~tér á~ várí~étý ó~f wíl~d cré~átúr~és.]

[Thés~é mák~é fór~ gréá~t úñf~órgé~ttáb~lé gr~óúp é~xpér~íéñc~és át~ Ýórk~ Rívé~r Stá~té Pá~rk.]

[Thé p~árk í~s óñ t~hé Ýó~rk Rí~vér á~ñd ís~ désí~gñát~éd ás~ á Ché~sápé~áké B~áý Ñá~tíóñ~ál És~túár~íñé R~éséá~rch R~ésér~vé]

[Víéw~ óúr d~átáb~ásé ó~f úñf~órgé~ttáb~lé éx~pérí~éñcé~s tó b~é hád~ át Ýó~rk Rí~vér S~táté~ Párk~. Ýórk~ Rívé~r ís á~ dáý-ú~sé pá~rk wí~th ñó~ óvér~ñígh~t ácc~ómmó~dátí~óñs.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út Ýó~rk Rí~vér S~táté~ Párk~ héré~ tó hé~lp pl~áñ ýó~úr dá~ý trí~p. Thé~ párk~ ís á 19-m~íñút~é drí~vé fr~óm Wí~llíá~msbú~rg, jú~st 13 mí~lés.]

[Thé B~úrñí~ñg óf~ thé S~ócks~ ís á s~pécí~ál év~éñt h~éld é~ách s~príñ~g]

[ÉXTRÁ FÚÑ BÓÑÚS: Á spécíál párk prógrám thát háppéñs júst óñcé á ýéár át Ýórk Rívér Státé Párk ís thé Áññúál Búrñíñg óf thé Sócks. Ít ís á séásóñál cáñóé áñd káýák kíck-óff évéñt whéréíñ fólks gáthér whó áré réádý tó kíck óff thósé wíñtér sócks áñd bégíñ thé páddlíñg séásóñ. Áftér á bléssíñg óf thé bóáts áñd búrñíñg óf thé sócks íñ thé fíré-pít, évérýóñé grábs théír páddlés áñd híts Táskíñás Créék.]

[Ýóú c~áñ br~íñg ý~óúr ó~wñ cá~ñóé ó~r káý~ák ór~ réñt~ óñé í~ñ ádv~áñcé~ óf th~é évé~ñt. Dá~té tó~ bé áñ~ñóúñ~céd é~ách s~príñ~g.]

CHIPPOKES ስቴት ፓርክ

[Á trá~ctór~ dúrí~ñg há~rvés~t drí~vés p~ást h~áý bá~lés, s~óýbé~áñ áñ~d cót~tóñ f~íéld~s]

[Shór~élíñ~é ácc~éss á~lóñg~ thé J~ámés~ Rívé~r fór~ fóss~íl áñ~d shá~rk té~éth c~óllé~ctíñ~g áñd~ á húg~é fár~m mák~és th~ís pá~rk óñ~é óf á~ kíñd~ áñd w~órth~ éxpl~óríñ~g.]

[Chíp~póké~s Stá~té Pá~rk íñ~ Súrr~ý Cóú~ñtý í~s óñé~ óf th~é óld~ést c~óñtí~ñúál~lý fá~rméd~ pláñ~tátí~óñs í~ñ thé~ cóúñ~trý á~ñd há~s béé~ñ á wó~rkíñ~g fár~m síñ~cé 1619.] 

[Gó óñ~ á Máñ~síóñ~ tóúr~, ór éx~plór~é thé~ Fárm~ áñd F~órés~trý M~úséú~m át t~hís p~árk.]

[Chíp~póké~s ís á~ pópú~lár d~éstí~ñátí~óñ fó~r wéd~díñg~s áñd~ spéc~íál é~véñt~s.]

[Thé párk hás fóúr cábíñs áñd á twó-lóóp cámpgróúñd tó hóst óvérñíght gúésts. Fór thósé wíth phýsícál límítátíóñs, ýóú wíll bé pléáséd tó léárñ thé párk hás pávéd wálkwáýs, áñ ÁDÁ cómplíáñt cábíñ áñd cámpsítés áñd á báthhóúsé. Léárñ ábóút áccéssíbílítý át thís párk.]

[Fámí~líés~ cáñ á~mblé~ thró~úgh t~hé Fó~rést~rý áñ~d Fár~m Mús~éúm ý~éár-r~óúñd~]

[Vísí~tórs~ cáñ é~xpér~íéñc~é lív~é fár~m áñí~máls~ líké~ dóñk~éýs, c~híck~éñs á~ñd pí~gs]

[Víéw~ óúr d~átáb~ásé ó~f úñf~órgé~ttáb~lé éx~pérí~éñcé~s tó b~é hád~ át Ch~íppó~kés S~táté~ Párk~.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út Ch~íppó~kés S~táté~ Párk~ tó hé~lp pl~áñ ýó~úr dá~ý trí~p. Thé~ párk~ ís á 55-m~íñút~é drí~vé fr~óm Wí~llíá~msbú~rg áñ~d thé~ Híst~óríc~ Tríá~ñglé~, júst~ 14 mílé~s áñd~ íñvó~lvés~ á fré~é fér~rý rí~dé óv~ér th~é hís~tórí~c Jám~és Rí~vér.]

[Káýá~kíñg~ bý th~é báñ~ks óf~ áñd b~rídg~é óvé~r Cól~légé~ Rúñ C~réék~]

[BÓÑÚ~S: Ñót~ óñlý~ wíll~ ýóú h~ávé á~ccés~s tó t~hé Já~més R~ívér~ bút á~lsó t~ó thé~ íñlá~ñd má~rsh í~f ýóú~ wáñt~ tó br~íñg á~ káýá~k/cáñ~óé ór~ gó óñ~ á pár~k pró~grám~.] 

[Vísí~tór c~áñóé~ tríp~s áré~ óffé~réd á~t vár~íóús~ tímé~s óf t~hé ýé~ár, éx~cépt~ thé w~íñté~r móñ~ths.   C~áll t~hé pá~rk tó~ íñqú~íré á~bóút~ dáté~s áñd~ tímé~s, ór c~héck~ héré~.]

 

[Wé hó~pé ýó~ú vís~ít ús~ át th~ésé t~wó pá~rks t~hát á~ré jú~st á s~hórt~ drív~é fró~m thé~ Wíll~íáms~búrg~ áréá~, óffé~ríñg~ hóúr~s óf f~ámíl~ý fúñ~, óúts~ídé.] 

[Thé g~óód ñ~éws í~s thá~t íf ý~óú lí~vé íñ~ Vírg~íñíá~, ýóú'~ré ñé~vér m~óré t~háñ á~ñ hóú~r áwá~ý fró~m á Ví~rgíñ~íá St~áté P~árk.]