[Shár~éd bý~ Móñí~cá Hó~él- Gú~ést B~lógg~ér fó~r Húñ~grý M~óthé~r, ás G~úést~ Blóg~gér.]

[Í récéñtlý swáppéd óút thé sééd íñ mý bírd féédérs fróm súñflówér tó sáfflówér bécáúsé évérýóñé tóld mé gréý sqúírréls dóñ’t líké sáfflówér. Whát ñó óñé tóld mé ís thát chípmúñks LÓVÉ sáfflówér. Só Í róútíñélý wátch thém cléáñ mé óút íñ á máttér óf hóúrs áñd thíñk, “Góód thíñg théý’ré cúté.”]

[Ít’s hárd tó gét tóó áñgrý whéñ Í cóñsídér hów hárd théý áré wórkíñg tó gét réádý fór súrvívíñg wíñtér. Thís tímé óf ýéár, Í’m cóld ñó máttér whéré Í’m síttíñg, áñd thésé líttlé críttérs áré góíñg tó máké ít tó spríñg wíthóút thé béñéfít óf spácé héátérs, fléécé háts, ór thósé líttlé háñd wármér thíñgs.]

[Hów d~ó thé~ý dó í~t¿]

[Thésé dáýs wíldlífé bíólógísts áré úsíñg á móré ñúáñcéd sét óf wórds tó tálk ábóút thé phéñóméñóñ thát móst óf ús gréw úp kñówíñg símplý ás híbérñátíóñ. Thé ñótíóñ óf béárs cráwlíñg íñtó á cávé áñd sléépíñg sóúñdlý fór sévérál móñths úñtíl thé dáffódíls blóóm ís rómáñtíc, bút thé áctúál prócéss ís áppáréñtlý múch móré cómplícátéd.]

[Ñów scíéñtísts úsé wórds líké áéstívátíóñ (símílár tó óúr ñótíóñ óf híbérñátíóñ bút ít háppéñs íñ thé súmmér), brúmátíóñ (á státé óf slúggíshñéss ór íñáctívítý), áñd tórpór (á státé óf rédúcéd phýsícál áctívítý cháráctérízéd bý á slówéd héárt ráté, rédúcéd métábólísm, áñd lówéréd bódý témpérátúré) íñ áddítíóñ tó híbérñátíóñ. Wíñtér ís á chálléñgé fór évérý lívíñg éñtítý íñ ñátúré, áñd évérý áñímál hás á úñíqúé wáý óf cópíñg wíth thé cóld.]

[Chíp~múñk~s, Túr~tlés~, Béár~s, óh m~ý¡]

[Táké thé líttlé thíévés whó áré éátíñg áll mý bírd sééd. Chípmúñks lówér théír bódý témpérátúré tó thé témpérátúré óf théír úñdérgróúñd búrrów (sómétímés ás lów ás 40 dégréés), théír héárt ráté rédúcés fróm 350 béáts pér míñúté tó ás lów ás 4 béáts pér míñúté, áñd théý sléép -- á lót. Bút íñstéád óf lívíñg óff bódý fát résérvés líké á lót óf híbérñátíñg áñímáls (béárs, fór íñstáñcé), théý wáké úp óccásíóñállý, ráísé théír bódý témpérátúré áñd héárt ráté tó ñórmál lévéls, éát fróm théír fóód stóré (úp tó 8 póúñds óf sééds áñd ñúts -- áñd mý sáfflówér), áñd théý úríñáté áñd défécáté béfóré túrñíñg íñ fór móré ñáppíñg.]

[Béárs álsó slów dówñ théír bódílý fúñctíóñs bút whílé théý wíll óccásíóñállý wáké úp áñd wáñdér áróúñd, théý dóñ’t éát ór dríñk áñd théý dóñ’t úsé “thé líttlé béár’s róóm” fór thé dúrátíóñ óf théír sléépý séásóñ. Íñ fáct, íf ýóú’ré réállý cúríóús, réád ábóút thé "fécál plúg" thát básícállý séáls óff théír cólóñ fór á whílé.]

[
Síñcé wé’ré tálkíñg ábóút póstéríórs, cóñsídér thé túrtlé -- bécáúsé túrtlés wíll súrvívé wíñtér bý "bréáthíñg” thróúgh théír bóttóms. Túrtlés áré éxóthérmíc (whích méáñs théý ñééd áñ éxtérñál sóúrcé óf héát tó súrvívé) só wíñtér cáñ bé réál tróúblé. Théý dóñ’t téchñícállý híbérñáté bécáúsé théý dóñ’t sléép thé wíñtér áwáý, bút théý dó séttlé íñtó thé múddý bóttóm óf thé wátér whéré thé témps áré úñlíkélý tó dróp bélów fréézíñg. Só hów dó théý bréáthé¿ Théý áctúállý stóp bréáthíñg áñd íñstéád gét óxýgéñ bý pássíñg wátér óvér thé párts óf théír bódíés thát áré rích wíth blóód vésséls. Gúéss whích párt hás thé móst blóód vésséls¿ Lét’s júst sáý thát sómé fólks référ tó thís clóácál réspírátíóñ ás "bútt bréáthíñg."]

[Bírds hávé á lót óf clévér óptíóñs fór súrvívíñg thé cóld. Dépéñdíñg óñ thé spécíés, sómé míght máké úsé óf théír ábílítý tó flý áñd símplý páck úp théír tíñý súítcásés áñd héád tó á dífféréñt lócátíóñ. Óthérs stíck áróúñd áñd úsé trícks líké shívéríñg (thís rápíd músclé móvéméñt créátés éñérgý áñd pródúcés héát). Sómé wíll pút óñ thé éqúíváléñt óf á púffý jáckét--  flúffíñg óút théír féáthérs tó tráp áír áróúñd théír bódíés áñd créáté íñsúlátíóñ. Áñd sómé wíll úsé tórpór. Íñ fáct, húmmíñgbírds áré kñówñ tó úsé tórpór ýéár-róúñd tó gét sómé ñíghtlý shút-éýé.] 

[Pérháps ñó áñímál dóés tórpór béttér tháñ thé tíñý Wóód Fróg. Ás sóóñ ás á Wóód Fróg cómés íñ cóñtáct wíth ícé, á prócéss bégíñs thát slóws dówñ hís héárt áñd éñcápsúlátés órgáñs íñtó á frózéñ státé. Thé fróg’s héárt wíll évéñ stóp béátíñg fór á tímé -- bút hé’s ñót déád. Hé lítérállý fréézés úñtíl ít’s sáfé tó tháw óút áñd dó whát wóód frógs dó.] 

[Sééí~ñg Ñá~túré~ át Wó~rk]

[Évérý áñímál áñd pláñt íñ ñátúré hás á prócéss fór súrvívíñg thé cóld, áñd tháñks tó fléécé háts áñd thósé líttlé háñd wármér thíñgs, thís ís á gréát tímé fór húmáñs tó gét óútsídé áñd éxpéríéñcé thé wóñdér thát háppéñs dúríñg thís cóld séásóñ. Vírgíñíá Státé Párks hávé gréát híkíñg tráíls áñd édúcátíóñ prógráms thát wíll shéd líght óñ thésé shórtést óf dáýs. Á ráñgér át Húñgrý Móthér Státé Párk óñcé táúght mé mý móst fávóríté wíñtér fáct. Óñ á híké shé shówéd mé á ráñdóm pátch óf ícé -- áñd théñ thé tíñý hólé béhíñd thé ícé. Sómé líttlé mámmál wás íñ hér búrrów sléépíñg áñd hér bréáth wás fréézíñg át thé éñtráñcé óf thé hólé. Ít wás á glímpsé íñtó thé fáscíñátíñg wórld óf ñátúré’s trícks fór wíñtér súrvívál, áñd Í hávé ñévér lóókéd át wíñtér dáýs thé sámé.]

[Gráb~ ýóúr~ háñd~ wárm~érs, á~ñd lé~t’s hé~ád tó~ á stá~té pá~rk áñ~d léá~rñ mó~ré.]