የብሔራዊ መንገዶች ቀን

[Júñé ís á béáútífúl móñth tó gét óútdóórs áñd éñjóý whát móthér ñátúré hás tó óffér. Só, cómé óñ óút óñ Ñátíóñál Tráíls Dáý áñd gét réádý tó hávé sómé fúñ. Whéthér ýóú áré híkíñg óñ fóót, rídíñg óñ ýóúr bíké, ór éxplóríñg wíth ýóúr éqúéstríáñ cómpáñíóñ, Stáúñtóñ Rívér Státé Párk hás gót á tráíl fór ýóú.]

[Célé~brát~é Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý bý~ párt~ícíp~átíñ~g íñ t~hé 14th~ rúññ~íñg ó~f thé~ Ñátí~óñál~ Tráí~ls Dá~ý 5K át~ Hígh~ Bríd~gé Tr~áíl S~táté~ Párk~.]

የብሔራዊ መንገዶች ቀን ለሁሉም የውጪ ወዳጆች የአካል ብቃት እንቅስቃሴ እና መዝናኛ ወደሚወዷቸው ዱካዎች እንዲወጡ እድል ይሰጣል።

[Táké~ á wál~k íñ á~ ráñg~ér's~ shóé~s whí~lé pé~rfór~míñg~ tráí~l wór~k thí~s Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý.]

[Síñc~é hík~íñg í~s á hé~álth~ý áct~ívít~ý áñd~ á gré~át wá~ý tó c~óññé~ct wí~th ñá~túré~, dóíñ~g ít m~óré ó~ftéñ~ ís á p~érfé~ct Ñé~w Ýéá~r's r~ésól~útíó~ñ.]

Occonechee State Parkን ያስሱ እና ለአንድ ቀን የዱካ መጋቢ ይሁኑ።

[Jóíñ~ ús át~ Dóút~hát S~táté~ Párk~ fór ó~úr Mó~ñthl~ý Vól~úñté~ér Wó~rkdá~ý ás w~é cél~ébrá~té bó~th Ñá~tíóñ~ál Tr~áíls~ Dáý á~ñd Cl~éáñ t~hé Bá~ý Dáý~.]

[Gét d~ówñ á~ñd dí~rtý w~íth t~hís t~wó-hó~úr wí~ld cá~vé tó~úr.]

[Jóíñ~ thé P~ócáh~óñtá~s Stá~té Pá~rk té~ám íñ~ óbsé~rváñ~cé óf~ Ñátí~óñál~ Tráí~ls Dá~ý ás w~é wór~k tóg~éthé~r tó k~éép ó~úr pá~rk tr~áíls~ fréé~ óf lí~ttér~.]

ወራሪውን የጃፓን ስቲልት ሳርን ከፓርኩ ዱካዎች ላይ በማስወገድ የኛን ሬንጀርስ ዋይድ ውሃ ስቴት ፓርክን እንዲያጸዱ እርዱ!

[Hélp~ ús st~óp lí~ttér~ át th~é sóú~rcé.]

[Ít ís~ Ñátí~óñál~ Tráí~ls Dá~ý áñd~ wé ár~é lóó~kíñg~ fór v~ólúñ~téér~s¡]

[Ádvé~ñtúr~é át ý~óúr ó~wñ pá~cé wí~th á s~élf-g~úídé~d hík~é óñ t~hé Tá~skíñ~ás Cr~éék T~ráíl~.]

በሆሊዴይ ሐይቅ ስቴት ፓርክ የብሔራዊ መንገዶች ቀንን ስናከብር ዱካውን ለመምታት ይዘጋጁ እና እንደሌላ ጀብዱ ይጀምሩ!

[Méét~ wíth~ á ráñ~gér á~ñd gó~ óñ á g~úídé~d hík~é áló~ñg th~é Lák~éshó~ré Tr~áíl.]

[Ský M~éádó~ws wí~ll cé~lébr~áté Ñ~átíó~ñál T~ráíl~s Dáý~ wíth~ á sér~vícé~ prój~éct ó~ñ óúr~ Ñórt~h Ríd~gé Tr~áíl.]

ከደቡብ ምዕራብ ቨርጂኒያ ሙዚየም ታሪካዊ ስቴት ፓርክ ከሰራተኞች እና ከበጎ ፈቃደኞች ጋር የብሄራዊ መንገዶች ቀንን ያክብሩ።

ዛፍ ከድንጋይ ሲወጣ አይተህ ታውቃለህ?

[Hít t~hé tr~áíls~ cóñf~ídéñ~tlý b~ý léá~rñíñ~g thé~ dó’s á~ñd dó~ñ’ts ó~f rés~póñs~íblé~ híkí~ñg¡]

ከቤት ውጭ ለመውጣት ትፈልጋለህ፣ ግን ለእግር ጉዞ አዲስ ነህ?

[Sáíl~ór's~ Créé~k Bát~tléf~íéld~ ís cé~lébr~átíñ~g Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý bý~ íñví~tíñg~ ýóú t~ó wál~k íñ t~hé fó~ótst~éps ó~f thé~ bráv~é méñ~ whó ó~ñcé f~óúgh~t hér~é.]

[Vísí~t Wíl~dérñ~éss R~óád S~táté~ Párk~ óñ Ñá~tíóñ~ál Tr~áíls~ Dáý t~ó cré~áté á~ñd cú~stóm~ízé ý~óúr ó~wñ hí~kíñg~ stíc~k.]

[Díd ý~óú kñ~ów th~é áct~íóñs~ óf pá~rk gú~ésts~ áñd r~áñgé~rs át~ Sévé~ñ Béñ~ds St~áté P~árk h~ávé á~ñ ímp~áct ó~ñ thé~ Chés~ápéá~ké Bá~ý¿]

[Célé~brát~é Ñát~íóñá~l Trá~íls d~áý wí~th á g~úídé~d tré~é tré~k át C~hípp~ókés~ Stát~é Pár~k¡]

[Cómé áñd jóíñ ús fór óúr móñthlý Tráíl Wórkdáý íñ célébrátíóñ óf Ñátíóñál Tráíls Dáý.   Stáff áñd vólúñtéérs wíll wórk tógéthér tó máíñtáíñ óúr cúrréñt tráíls, wíth thé góál óf cléáríñg báck óvérgrówth áñd kéépíñg thé páth áccéssíblé tó híkérs.]

[Ñátí~óñál~ Tráí~ls Dá~ýs ís~ á tím~é tó c~éléb~ráté~ áñd c~áré f~ór óú~r hóm~étów~ñ trá~íls.]

[Cómé~ jóíñ~ á ráñ~gér f~ór á h~íké ó~ñ Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý hé~ré át~ Clíñ~ch Rí~vér S~táté~ Párk~¡]

[Dó ýó~ú lík~é tó h~íké¿~]

[Jóíñ~ ús fó~r Ñát~íóñá~l Trá~íls D~áý ás~ wé cl~éáñú~p óúr~ tríá~ls.]

[Fíñd~ tímé~ tó hé~ád dó~wñ tó~ thé T~úññé~l Plá~tfór~m whé~ré ýó~ú’ll f~íñd á~mází~ñg ví~éws ó~f thé~ 300-fóót~-táll~ ámph~íthé~átér~ wáll~s óf t~hé Ñá~túrá~l Túñ~ñél, r~óck p~ígéó~ñs, áñ~d íf ý~óú’ré~ lúck~ý, á tr~áíñ.]

[Óvér~ 200 ýéár~s ágó~, éárl~ý ádv~éñtú~rérs~ líké~ Dáñí~él Bó~óñé w~álké~d thé~sé sá~mé hí~lls á~ñd vá~lléý~s wé s~éé tó~dáý.]

[Cómé~ jóíñ~ á ráñ~gér ó~ñ á sh~órt h~íké á~lóñg~ thé B~áttl~éfíé~ld Tr~áíl t~ó thé~ híst~óríc~ fórt~ át St~áúñt~óñ Rí~vér B~áttl~éfíé~ld St~áté P~árk t~ó cél~ébrá~té Ñá~tíóñ~ál Tr~áíls~ Dáý¡~]

ደኖቹ ጣፋጭ እና አደገኛ በሆኑ ነገሮች የተሞሉ ናቸው, ግን የትኛው እንደሆነ ማወቅ ይችላሉ?

[Célé~brát~é Húñ~grý M~óthé~r Stá~té Pá~rk Lé~ád Ñá~túrá~líst~ "Ráñg~ér" Áv~érý S~míth~'s lá~st pr~ógrá~m át t~hé pá~rk wí~th á c~óllé~ctíó~ñ óf h~ís gr~éáté~st hí~ts.]

[Ñátí~óñál~ Tráí~ls Dá~ý ís á~ gréá~t ópp~órtú~ñítý~ tó mé~ét ñé~w péó~plé í~ñ ýóú~r áré~á áñd~ shár~é á fú~ñ éxp~éríé~ñcé ó~ñ á ló~cál t~ráíl~.]